丑寅おじさんの開業奮闘記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

丑寅おじさん

フォローする

Freepage List

介護事業の成功には

Comments

栗本と申します@ Re:書籍を探しています(07/02) たまたま拝見しました。時間が経っている…

みんな集まって♪@ みんな集まって♪ みんな集まって♪みんな集まって♪みんな集…

すぐに遊べるゲーム@ すぐに遊べるゲームすぐに遊べるゲームすぐに遊べるゲームす…

あなたにピッタリ@ あなたにピッタリあなたにピッタリあなたにピッタリあなた…

イカセてほしい@ イカセてほしいイカセてほしいイカセてほしいイカセてほ…

我が事務所では、ときおり中国語が飛び交います。
もちろん私が話すわけではないです。
中国人から電話が掛かってくると事務の人が話します。
すごい早口でしゃべっているですが、時折日本語が入ります。
例えば「にゅうせき」なんて挟まれると、おやっと思います。
入籍という言葉は中国語にはないのでしょうかね？

中国語新聞３紙に広告を載せていますので、
それを見た在日中国人の方が電話してくるのです。
事務の人もその新聞を見て働かせてくださいと言ってきました。

まあ、若干アクセントがおかしいときはありますし、
濁音が発音しにくいみたいですが、支障はありません。

日本にいる中国人のほとんどが日本語を話せるからと勧められ、
中国語新聞に広告掲載をしたのですが、
細かなニュアンスは中国語でないと伝わりにくいので
中国語対応ができないと電話だけで終わるケースが多かったです。
しかし、彼女が勤めてからは中国語対応できると広告に書き、
その結果、頻繁に電話が来るようになりました。

しかし、難しい案件ばかりです。。。
ビジネスチャンスとはいえ、これまでしてこなかった市民法務です。
養子縁組だとか、入籍届だとかの依頼もあり、

さあ、日々これ勉強だ！と決意を新たにします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう