うりぼうず

Profile

ぽち６１３

フォローする

Freepage List

科学館

< 新しい記事

新着記事一覧(全1679件)

過去の記事 >

2005.06.30

　英語の試験に占めるリスニングなどの比重が、これからますます高まるんだろうが、ふと疑問。テストに出る英語って、いったいどこの英語なんだろう。
　子どもの学校の外国人助手をみていると、どうもオーストラリアが多い。デイがダイになったりしても、別に差し障りはないのだろうか。
　別にオーストラリア英語が悪いとかいいとか言うつもりはない。その人たちが話していれば、その言葉は「正しい」のであって、「正しい日本語」と同じように、「正しい」ものがあるとは思わない。ただ、それがテストという形になって、しかもそれが入学試験などという場合に用いられることには疑問がある。

　オーストラリアに限らず、英語と米語も異なるだろうに。

　姉がドイツに住んでもう１５年以上経つが、彼女によると、日本で習ったドイツ語は、ある意味で幻のドイツ語らしい。各地でかなり独自性の強いドイツ語が話されていたため、ある意味で人工的に作られたのが、日本で教えられているドイツ語だという（日本語の共通語も同じようなものなのかも知れないが）。プロイセンのものとバイエルンでは、外国語といってもいいほど異なるようだ（日本語だって、薩摩語と津軽語は、外国語といっても差し支えないような距離があるはずだ。まして、琉球語は、完全な外国語と言っても、過言ではなかろう）。

　リスニングに限らず、少なくとも昔は発音の問題ってあったと思うが、正しい発音って存在するのだろうか。

　まあ、昔から英語が嫌いで、ロクな点を取ったこともないからこそ、グチっている次第だが。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう