本日はゴールドマン・サックスとヤフーの決算発表がある。 S&P500のうち、58の企業が今週収益を立てる。 ブルームバーグによる予想によれば、Profit for the gaugeのメンバーは第二四半期に4.5パーセント増加し、総計で3.1パーセントの増加となった。
Yellen Testimony イエレン証言
Yellen delivers her semi-annual monetary-policy testimony to the Senate banking committee today, and to the House Committee on Financial Services tomorrow. She said last month that the Fed will keep interest rates low for a considerable time after ending its asset-purchase program, even as the economy and labor market improve.
イエレンは本日上院で開かれる銀行委員会で上半期でのマネタリーポリシーについての証言を述べ、明日下院財務サービス委員会で証言する。 彼女は先月、『FRBは資産買い入れプログラム後も考慮期間としてたとえ経済状況と労働市場が改善されていても金利を低く維持する』と言った。
A report at 8:30 a.m. in Washington may show U.S. retail sales rose 0.6 percent in June, compared with a 0.3 percent increase in May, according to the median estimate of economists surveyed by Bloomberg. The New York Fed’s Empire manufacturing index probably declined in July, a separate release may show.
ブルームバーグで調査を行った大方のエコノミストの予想によれば、ワシントン発の 8:30のレポートは、アメリカの６月の小売が５月の0.3パーセントに比べ上昇し、0.6パーセント上昇したことを報じる見込。
JPMorgan rose 2.1 percent to $57.46 in early New York trading. The biggest U.S. bank by assets reported second-quarter adjusted earnings per share of $1.59. The average estimate of analysts surveyed by Bloomberg was for adjusted profit of $1.31 a share.
ニューヨーク市場の序盤、ＪＰモルガンは2.1パーセント上昇して 57.46ドル。銀行資産でアメリカ最大の同行の第二四半期の調整済み一株当たり利益は 1.59ドル。 ブルームバーグで調査を行ったアナリストの平均予想は調整済みで 1.31ドル／株 であった。
Applied Materials, a developer of semiconductor wafer fabrication equipment, advanced 1.3 percent to $23.35 after B Riley held its rating at neutral.
薄型半導体組立て設備開発のアプライド・マテリアルはB.ライリーが格付けを留置いた後で 1.3パーセント進めて 23.35ドル。
Plug Power プラグパワー
Plug Power jumped 10 percent to $4.61 in early New York trading. FBR rated the developer of fuel-cell systems new outperform, similar to a buy recommendation, with a price estimate of $8 on the shares.
プラグ・パワーはニューヨーク市場序盤で10パーセント上昇し、 4.61ドル。 FRBは燃料電池開発の新たな送り手として買い推奨に似た形で評価し、予想価格は一株 8ドル。
GoPro Inc. climbed 5.6 percent to $38.89 in early New York trading. JMP Securities LLP started coverage of the company, whose cameras let surfers, skiers and sky divers record their exploits, with a rating of market perform, similar to a buy recommendation.
ゴープロ・インクは5.6パーセント登ってニューヨーク序盤に 38.89ドル。JMPセキュリティーズLLPは、市場動向を評価し、サーファーやスキーヤー、スカイダイバーの冒険を記録するカメラをカバーし始めた。これも買い推奨に近い。
Lions Gate Entertainment Corp. rose 4.5 percent to $30.03 in early New York trading. The developer and distributor of film entertainment content and Alibaba Group Holding Ltd. announced an agreement to stream Hollywood movies and television shows as China’s biggest e-commerce operator expands its video content.
ライオンズ・ゲート・エンターテイメント・コープは4.5パーセント上昇し、ニューヨーク序盤で 30.03ドル。映画のエンターテイメントコンテンツ開発・配給会社と中国国内で最大のＥコマース業者であり、近くビデオ事業にまで拡大を見込すアリババ・グループ・ホールディングは、ハリウッド映画の放映とテレビ放送に関する合意事項を公表した。
IAC/InterActiveCorp may be active. The Internet holding company controlled by billionaire Barry Diller bought the dating and media assets of This Life’s HowAboutWe service, which suggests things to do on romantic outings.
IACインターアクティブ社はおそらく活発だ。インターネット保有企業で億万長者のバリー・ディラーが率いる同社はディスライフ社の『ハウ・アバウト・ウィ』サービスのデーティング事業とメディア資産を買収、顧客にロマンチックな遠出を提案する。
↑
こんなイイカゲンな英語じゃダメです！ｗ 英語を勉強しましょう。（まずはリスニング♪）
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
-
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
-
