2010年12月03日
惻隠の情
今晩は
今日、再放送「華麗なる遺産」のなかでソヌの祖母チャン・スクチャがピョ執事に主役のコ・ウンソンのことについて言った言葉ですが、読んでください。
「コ・ウンソンには側隠（そくいん）の情がある。
五臓六腑を持つ人間なら、誰しも同情心はあるが側隠の情は別物だ。
哀れな人間を見て、同情心が、かわいそうだと憐れむ心なら、
側隠の情は、見捨てられない心なのだ。
見て見ぬ振りを出来ないことをいう。
どんな人間でも気の毒がることはできる。
だからといって手を差し伸べるまではしない。
だが、側隠の情を持つ人間はどうしても手を差し伸べてしまう。
まるで聖書にでてくる、なけなしの金を差し出した寡婦と同じだ。
食べ物の余りを与えるのではなく、
空腹でも分け与えた。
自分でもお金に困っていたのに・・・」 華麗なる遺産、第21話の中から
感動しませんか？初めて聞いた時には、側隠（そくいん）の情と言う言葉が聞ききれないので、今度こそ聞き逃さないようにと気をつけていました。
チョット皆さんに、と思い記事にしました。
いまから、グッカの録画を見ます。
今日、再放送「華麗なる遺産」のなかでソヌの祖母チャン・スクチャがピョ執事に主役のコ・ウンソンのことについて言った言葉ですが、読んでください。
「コ・ウンソンには側隠（そくいん）の情がある。
五臓六腑を持つ人間なら、誰しも同情心はあるが側隠の情は別物だ。
哀れな人間を見て、同情心が、かわいそうだと憐れむ心なら、
側隠の情は、見捨てられない心なのだ。
見て見ぬ振りを出来ないことをいう。
どんな人間でも気の毒がることはできる。
だからといって手を差し伸べるまではしない。
だが、側隠の情を持つ人間はどうしても手を差し伸べてしまう。
まるで聖書にでてくる、なけなしの金を差し出した寡婦と同じだ。
食べ物の余りを与えるのではなく、
空腹でも分け与えた。
自分でもお金に困っていたのに・・・」 華麗なる遺産、第21話の中から
感動しませんか？初めて聞いた時には、側隠（そくいん）の情と言う言葉が聞ききれないので、今度こそ聞き逃さないようにと気をつけていました。
チョット皆さんに、と思い記事にしました。
いまから、グッカの録画を見ます。
