【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全8871件)

過去の記事 >

2004.05.29

５月２９日にアルカイーダ系の武装組織が、サウジアラビアのホバルという街の外国人居住区を襲撃

(23)

テーマ：考えたこと　想い出したこと　読んだ本(425)

カテゴリ： M【中東】での想い出

５月２９日にアルカイーダ系の武装組織が、サウジアラビアのホバルという街の外国人居住区を襲撃、この事件で米英イタリア人など外国人を含む民間人計２２人が殺害された。

私はこの街に限らずサウジアラビアの主要都市にかなりの長期間滞在したことがあるし、この襲撃された外国人居住区を訪れたこともあるので、今日はそのことを書いてみたい。

はじめ、街の名前がホバルとよばれているので、どこの街だろうと思った。
私はサウジはけっこう詳しいのだが、ホバルという名前の街は聞いたことがなかった。
しばらくして、ホバルとは現地ではアル・コバール(AL KHOBAR)と呼ばれる街の事ではないかと思って、念のために在サウジアラビア日本大使館のＨＰをのぞいてみたら、下記の治安情報が掲載されていた。

～～～～～～～～～

サウジアラビア治安情報

サウジアラビア日本国大使館　：　第20号　04年5月29日（土）
注意レベル中

～至急　アル・コバールで銃撃戦～

　本日（２９日）の朝、アル・コバールにあるペトロリウムセンター（ツインタワー　５階建て）において武装グループによる襲撃事件が発生した模様です。（詳細は不明）
　更に、アル・コバール市内にあるオアシス・コンパウンド付近においても銃撃戦が発生し、現在、容疑者が逃走し市内において銃撃戦が行われている可能性があるとの情報もあります。
　アル・コバールの方については、事件の概要が判明するまで、自宅等で待機し外出を控えることをお勧めします。
　また、その他の地域の方については、同種の事件は５月１日にヤンブーにおいても発生していますので、十分ご注意して下さい。

　断片的情報でありますが、取り急ぎお知らせします。

以　上

～～～～～～～～～

やはりそうだった。
ホバルとはアル・コバールの事だった。
なぜホバルと日本の新聞は呼称するのか？よくわからないが、現地の地図にも AL KHOBAR と表示されている。
AL KHOBAR の KH は「コ」と「ホ」の中間的な、のどを鳴らして発音する口蓋音だから、AL を省略するとホバルとなるのかもしれない。
いずれにしても、日本大使館も「アル・コバール」と表示しているし、現地でもそう発音されている。

「AL」とはアラビア語の定冠詞で、英語の「THE」にあたる。
「AL」がムーア人と一緒にイベリア半島に上陸して、数百年の統治を通じてスペイン語の定冠詞「EL」となった。
ついでだが「AL」は、その当時世界の先進国だったアラビアの科学・哲学と共にその名前を残している。
alchemy （錬金術） al-kemiya より:
alcohol アルコール al-kohl　より
aldebaran アルデバラン星（おうし座の中の一等星） ad-debara:n　より
alfalfa アルファルファ al-fisfisah より
algebra （代数） al-jabr より
algorism アルゴリズム al-khuwa:rizmy　（アラブの数学者フワーリズミーから取った）
alkali アルカリ al-qily より
almanac （年鑑、天文暦） al-mana:kh　より
altair アルタイル、牽牛星 at-ta:ir　より（これはＰＣの歴史に詳しい人には重要な言葉）
あとアルミもそうだと思う。

サウジの東部は世界最大の石油会社アラムコと共に育った石油産業の中心地である。
その東部には重要な三都市がある。
海港・商業都市のダンマン。
ダーランには、アラムコが国営化されたサウジの国営石油会社「サウジ・アラムコ」の本社や国際飛行場がある。
このアル・コバールは、サウジアラビア東部の石油化学工業地帯にある中心的商業都市。
中心部には欧米の出資する石油系企業の事務所や、勤務する外国人の住居などが集中している。
この三都市は近接している。

～～～～～～～～～

サンドイッチみたいにはさんでしまうけれど、ＶＡＮさんの所に書いたもののコピペを。

小泉首相は今回、明らかに確信犯として、日朝国交回復へ舵を切ったね。
拉致問題はある程度切り捨て覚悟で。
だから拉致問題はこれ以上進展は少ないと見て、今回の成果の「目玉」ジェンキンス氏にこだわった。
稚拙な準備・交渉だったけれど。

欧米では契約書に本当にあり得るあらゆるケースの条件すべてを書き込んで、書き込まれていない事項については双方とも権利がない。
それに対して日本では契約書を交わすことが無く、状況の変化に応じて対症的な話し合いで解決しようとする。
小泉首相は論理的な説明が不得意で、重要政策や案件に関しての説明責任を果たしたことはほとんど無い。
けっこう寝技が得意な所など、実は非常に日本的な政治家ですね。

続きは夕方にでも書きます。
怖い世界ですよ～。
私は好きだけど。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう