全29件 (29件中 1-29件目)
1
よしくんが最初に配置された部隊は、巨済島ではなくて固城郡の部隊だった。固城の部隊には、2021年4月22日頃から3ヶ月弱、服務した。よしくんが、思い出の固城にも寄って行きたいと言い、固城に立ち寄った。新巨済大橋から固城までは車で1時間くらいかかったかな・・・?固城「所乙非浦鎭城」「所乙非浦鎭城」は「記念物」に登録されている文化財で、韓国語のページを簡単に翻訳&要約してみると、朝鮮時代の水軍が戦闘のために海岸の壁に積み上げた城郭だ。世宗30年(1448年)に世宗実録巻に初めて「所乙非浦」が登場し、当時軍艦製作に使われる松の栽培地だったという記録がある。所乙非浦鎭城は成宗22年(1491年)に築かれた、という記録が残っている。平面形態は半円形で、周囲330m、本丸の幅は5~6mだ。本丸の建築方法は朝鮮時代の邑城の積み方と似ている。以上。この場所でよしくんの部隊が何かやってたそうな。何かを飛ばしてたと言うんだけど、ドローンじゃない何か。ま、韓国陸軍のことだから詳しいことはわかりませんが、よしくんにとっては、とても懐かしい場所なんだそう。階段をえっちらおっちら上って反対側から見ると、海が見える。ここで撮った写真が、軍服を着て最後の写真となった。次は、よしくんが最初に配置された固城部隊へ行った。中には入れないけど、隣のマンション団地へ。なんと、軍隊って、部隊内に民間の一般人が入れないからゴミの収集車も入れないんだって。ビックリ~@@巨済の部隊では、たまによしくんたちがトラックにゴミを積んで捨てに行ってたそうだ。そして固城部隊では、隣のマンション団地のゴミ捨て場に部隊内のゴミを捨てていたそうだ!(@@)多分、手数料なんかは陸軍が払ってたんだろうけれど。だから隣のマンション団地はゴミ捨てに通った懐かしい団地なんだそう。その近くにある固城郡総合運動場。このグラウンドで固城部隊はランニングしたり運動してんだそう。どこもかしこも、よしくんにとっては懐かしい場所なのだろう。そろそろ晩御飯を食べて天安に帰ろうと、固城の市場の方に向かった。固城郡庁の前には恐竜のオブジェ。固城郡は海岸に恐竜の足跡が残ってるのが「ウリ」なので。市場の名前も「恐竜伝統市場」閉まってる店が多く、ここくらいしか開いてなかったので、このお店で晩御飯。はんらのハンバーグセット。12000ウォン(1230円)。ノギさんの豚カツ。7000ウォン(720円)。よしくんのチーズ豚カツ。1万ウォン(1020円)。天安と比べたら、すっごく安い!それにおいしくて、ボリュームもあり、なかなか満足。期待しないで入ったからおいしく感じたのかもしれないけど~笑。これでよしくんをお迎えがてらの「巨済・釜山2泊3日の旅」は終わり。翌日は、ケーキを買って除隊のお祝いをした。サッカー好きのよしくんのためにオーダーしました。
2022/08/31
コメント(10)
この日も暑い日で、ノギさんが「なんかこう、冷麺みたいな冷た~いものが食べたいな」と言うので、この日のお昼も冷麺になった。巨済のコヒョン市場の冷麺屋さん。咸興冷麺は、細くて白い麺。1人前7000ウォン(720円)。巨済島、やっぱり物価が安め。というか、天安が高いのか。天安だったら8000ウォンはするね。。。いよいよ、巨済島とはお別れ。新巨済大橋を越えた。橋から向こうが巨済市、こちら側が統営(トンヨン)市。海の向こう側が、よしくんが去年の7月19日から約1年1ヶ月間勤務した巨済島。
2022/08/30
コメント(6)
ここも、2009年に行ってるんだけど。。。当時のブログ。あんまり覚えてない~タビコリア釜山の記事は、こちら(←クリック)。チケット売り場。入場料は、大人7000ウォン(716円)、軍人5000ウォン(511円)。新しくモノレールも走ってるようだったんだけど、この時まだお昼前だったのに、4時以降のチケットしか残ってなかった(@@)。ジップラインも新しくやってるようだったけど、ノギさん/はんらのロージンズには危険だし、よしくんはリアル訓練してきたばかりなのに、お金を払ってまでやる必要なし~中に入るとすぐこういうところがあって、そうそう、ここは2009年のブログにも写真が残ってるんで覚えているのだわ~タンク展示館。ここはちょっと覚えてる。2009年の時もあったはず。ジオラマ館前も見たような、見てないような・・・6.25動乱歴史館有名な「大同江(テドンガン)鉄橋」の模型。詳しくは、こちら(←クリック)捕虜の日常生活などが、ミニ模型で紹介されていた。女性捕虜館。モノレールが走っているのが見えた。ここはジップラインのコース。なんか低くない?!?笑これは乗っちゃうよねぇ~笑。熱心に内部を点検する、元・運転兵。そうそう、どこかの小さな男の子がよしくんを見て「ママー!ママー!!チンチャ軍人(=ホンモノの軍人)がいるぅーーー!!!」と叫んでいて笑えました。よしくん、サインしてあげたらいいのに~!って言ったら、苦笑してた。避難民の住居施設。こんなマスコットがあちこちにいて可愛かった。外の展示場炊事兵かな?この車両は、よしくんが実際に軍隊で運転したことがある車両だそう。隅っこの方に、誰も見学しないような場所があった。これまで見たのは全部模型だったけど、これって、実在した捕虜収容所を取り壊した時にその実物の一部をここに移したんでは?っつーことは、これがホンモノの歴史的価値がある遺跡なんじゃないのか。。。?なんでこんな隅っこに打ち捨てられているのかな~?って思ったけど、韓国らしいのかも。。。最後に、PXでアイスクリームを買った。PXというのは、アメリカ軍用語で、軍隊内で飲食物や日用品などを売る店のこと。韓国軍でも軍隊内の売店のことはPXと呼ばれている。
2022/08/29
コメント(10)
羅勲児(ナ・フナ)は、今年デビュー55年目を迎えた韓国では超有名な歌手。日本語ウィキ(←クリック)を見ると、日本でもシングルやアルバムを出してたんですね。今年75歳の羅勲児、いつもコンサートチケットが瞬殺だと聞いて、チケッティングはよしくんに頼んだ。チケット代は2人分で33万8000ウォン(3万4600円)だった。高い!でも、10分以内にはチケット完売だったようだ。よしくんはいい席を取ってくれた。2階席の1番前。チケットは、クレジットカードなどと全く同じ大きさ/厚さのカード。こういうチケットは初めて見ました。応援用のペンライトやバナーなどを売ってるおじちゃんおばちゃん多数。はんらたちはペットボトル入りのお茶など買いましたがめちゃ高かった。1本3000ウォン。@@普通その辺で買うのの倍の値段です!はんらたちも来年のコンサートではネットなどで安いペットボトル入り飲料を買ってここで商売しよう、とノギさんと話し合ったのでした。笑。会場は年配者でギッシリ!ホントに空席一つ無かったです。羅勲児は、紅白の小林幸子ばりのド派手さで登場。最初の数曲は続けて歌ってたので「ん? 口パクじゃないよね?」と思ったけど、数曲歌ったあとからはずっとトーク混じりの歌唱になったので口パクじゃなかった模様。今年、新しいアルバムを出したので、その歌をほぼ全曲、披露したのだった。「皆さん、年老いた羅勲児がちゃんとコンサートなんかできるんだろうか?とご心配でしょう。ご心配、ご無用。私は忙しすぎて、年を取るのを忘れてしまいました」と言って、ホント~に飛んだり跳ねたりしながら、舞台の上で元気はつらつ、ビックリした。今回の「ドリーム55」という全国ツアーは自分で全部、演出したそうだ。元々、羅勲児はシンガーソングライターで自分の曲はすべて作詞作曲している。すごい才能だと思うし、天才なんだろう。それでも「デビューして55年経っても、今でも舞台に立つ時にはものすごく緊張する」って言うので意外だった。コンサートが始まる前に、舞台に大きな時計が映し出されて、はんらたちの公演は3時からだったんだけど、3時10秒前から秒読みが始まり、3時ジャストに公演が始まった。それも、緊張するから、時間きっちりに始めることにしているんだそう。トークは釜山訛りそのまんま。慶尚道、テグ、釜山出身者はソウルに出て何十年経っても訛りが直らないというけど、ノギさん然り、羅勲児氏然り。「天安の皆さん、拍手の音が尋常ではないようですね。このままじゃ、私は夜の部(7時からも公演があった)はドタキャンですよ」などと冗談を言うので、みんな大笑いして、手が痛くなるほど拍手しまくっていた。客席に飛び降りたり、馬(ホンモノ!)に乗って登場したり、穴の開いたジーパンを履いて登場したり、舞台の端から端まで走ったり、とにかく満75歳とは思えないバイタリティー。最後の方には「皆さん、私は知っています。皆さんの息子さん、娘さん、お嫁さん、お孫さんがパソコンの前に座ってチケッティングしたことを。それなのに、皆さんをそのまま帰らすわけにはいきません!皆さんの顔を、すっかりストレスが晴れた、晴れ晴れとした表情に変えて帰っていただかねばなりません!!」と言って、舞台の上を走り回ってフィーバー。2時間20分、歌って、トークして、客席はノリにノッて、大笑いした。途中休憩が入る頃かな?と思ってスマホの時計を見たら既に2時間経ってたので、はんらもビックリ。帰りは、息子や娘やお嫁さんや孫が迎えに来る人も多かったようでみんなスマホで電話をかけながら「こんな楽しいコンサートは初めてよ」などと言ってるのを聞いた。有名な羅勲児、はんらはよく知らなかったんだけど、実に魅力的な人だった。トークにも台本があるんだろうけど、しゃべりながら、ものすごく楽しそうに笑う人で、「自分は今日のこの公演を絶対に成功させますよ!」と、高いお金を払い時間を作ってその場に行った観客たちを絶対に楽しませ満足させようという意欲に満ち満ちあふれていた。元は、ノギさんが好きだから行くことにしたんだけど、はんらも一緒に行って楽しめて良かったです。
2022/08/28
コメント(18)
よしくんが、亀甲船があるから見に行こうというので一緒に車を降りた。特に期待もせず。道の向こう側にある、あれだね。「壬辰の乱亀甲船2号」「壬辰の乱」というのは、文禄・慶長の役のこと。横から内部に入れるようになっていた。入口。中には、ガイドさんのような方がいた。このガイドさんは李舜臣将軍について、それはそれは熱く語ってくれた。このホワイトボードは、ディフェンス側の韓国の船は、安定するように底が平べったい船、かたや、攻撃側の日本の船は、素早く動けるように底が三角の船、というような説明をしている。この砲はここからこういう玉を入れてこんなふうに点火して・・・というのをひとつひとつ、説明してくれた。大きな玉を1つ入れてドッカーンと飛ばす砲、小さな玉をたくさん入れて、散弾銃のように飛ばす砲、いろいろあった。窓も工夫されていて、よく見えるように全開もできるし、敵から攻撃されないように、ちょっとだけ開けられるようにもなっていた。また、攻撃する時は船を固定しないと狙いが定めにくいので、船を固定する装置なども説明してもらった。釘も、錆びたり朽ちたりしないように、どこかの地で育つ何か特別な木(忘れた!)を使ってるって言ってた。今、韓国で出回っている李舜臣将軍の肖像画とされている絵は、14代?くらい子孫を描いた肖像画で、本人の肖像画とはかなり違っている可能性が高いこと、映画は、エンターテインメントとして作られているから史実とはかなり違っていること、韓国では、李舜臣が亀甲船を考案したと言われているが、そうではないこと、(考案したんではなくて、実戦にうまく利用した人物だとのこと)、そういうことを説明すると、怒ったり悲しんだり泣き出したりする韓国人もいるんだそうだ。そう、韓国人にとって李舜臣将軍は特別な人なんだよね・・・「だから説明が難しいんです」とガイドさん。こんな街の真ん中にひっそりと置かれた亀甲船に、ちゃんとしたガイドさんが勤務してることに驚いた。もっと広報したらいいのにーーー
2022/08/27
コメント(14)
記事は、こちら。◇尹錫悦政権で初の研さん会開催 与党・政府関係者出席 保守系与党「国民の力」は25日から2日間、中部の忠清北道天安市で尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権発足後初めてとなる研さん会を開催する。尹政権で初の通常国会を控え、政府・与党関係者がそろって出席する今回の研さん会は、政府と与党が「ワンチーム」となる意志を固める場になるとみられる。党の非常対策委員会体制への転換から1週間が過ぎた中、同委員会の活動期限や次期党大会の開催時期に関する議論が行われることも予想される。この研さん会は、ノギさんが勤務する研修センターで行われた。前日から、ノギさんは忙しかった。大統領はヘリで来たらしい。たくさんの報道陣。これはノギさんが撮った写真だけど、夜のニュースにこのシーンが何度も出ていた。実際にはこんな感じで多くの観客が~テレビ画面はこんな感じだった(撮影:はんら)ノギさんの会社の職員だけでは人手が足りなかったので、バイトを募集した。場所が郊外、バイトも2日間だけだったので、はんらも協力したけど、なかなかバイトが集まらなかった。それでよしくんも2日間、バイトに行った。よしくんが撮影したユン大統領。手前は食堂担当の職員さんたち。よしくんも大統領と握手してもらったそうで、ハイテンションで帰ってきた。アン・チョルス氏とノギさん。アン・チョルス氏のウィキ。英語名がチャールズ・アンだって!よしくん、「ボクはジェームズですよ」ってお話したら良かったのに。爆。月水金の昼間はジェームズ。忠清南道知事、キム・テフム氏とノギさん。今日、無事に終わったら、ノギさんの緊張も解けるでしょう。オツカレーーー
2022/08/26
コメント(14)
「玉浦大捷」というのは、李舜臣(イ・スンシン)将軍の何回目かの海戦の名前。金泳三元大統領の生家から海沿いの道を走ってすぐ近くにあったので寄ってみた。海沿いの道は、ところどころ、展望台のようなところがあった。玉浦大捷記念公園に到着。ここも入場無料。実はここ、はんらとコーちゃんとよしくんは、2009年1月に行っている。その時のブログは、こちら(←クリック)。(↑子供のよしくんと、少年コーちゃんが見られます)でも、ほとんど記憶に無いのだわ~(@@)捕虜収容所遺跡公園、ケーブルカー、モンドル海岸、サンジョクアム郡立公園あたりは、行った記憶があるんだけど。ブログの写真を見ても、当時と今とでは観光地の姿もかなり違うからかもしれないけど。記念館。内部。有名な「鶴翼陣法」の説明と模型。敵側から見ると、こういう奇襲作戦。公園からは、海や巨済の造船所や船などが見えた。こちらは、李舜臣将軍が祀られているところ。階段を上がっていくと、有名な亀甲船(コブクソン)の模型がある。こちらは、板屋船。下を見下ろすと、ここからも海が見えた。一番高いところにある舎堂に、李舜臣将軍が祀られている。
2022/08/25
コメント(6)
昨日の夕方、ふと「はんらの日記」を見たら、9999995アクセスくらいだったので、おおおおおー@@と思って、静かにその瞬間を見守っていた。夕方6時23分9999998アクセス夕方6時24分9999999アクセス夕方6時27分10000000アクセス夕方6時28分10000001アクセス夕方6時29分10000002アクセスということで、昨日の夕方6時27分にはんらの日記をフラーっと見に来てくださった方が1千万アクセスを踏んでくださいました~心当たりのある方、ありがとうございます~そして、6時24分、6時28分にフラリとお越しの方が前後賞でござる。昔々は楽天も足跡機能があったから、どなたがキリ番踏んでくださったかわかったんだけど、今はわからないですねー
2022/08/24
コメント(20)
まずは、朝ご飯を食べに、その辺のキムパプ専門店に入った。はんらは、トンカツキムパプ。4000ウォン(410円)。ノギさんは、スンドゥブチゲ。6000ウォン(620円)。よしくんは、コンナムルクッパ。5500ウォン(560円)。真夏なのに、朝から熱いチゲやクッパを食べるのが韓国人だーそれから向かったのは、巨済島が生んだ偉人、金泳三元大統領の生家と記念館。生家も記念館も入場無料。ここが生家。こちらが母屋。こちらは、離れ。家はちょっと高いところにあって、庭からの眺めはこんな感じ。いい場所ですよね。この隣に、記念館。勉強机の隣に「未来の大統領 金泳三」と書いて勉強していたようだ。しかーし。名門ソウル大学に入学後は、デモばかりして勉強しなかったのか?ソウル大学の成績表が展示されてたけど、悲惨だった。早稲田大学の名誉博士の学位。可愛い末っ子をあちこちに立たせてバシャバシャ写真を撮りまくって大はしゃぎのノギさん。そんなパパに合わせてあげるよしくん、優しい・・・笑ここの売店で、統営ヌビのカバンを買いました。「ヌビ」というのは、刺し子のこと。1万ウォン(1030円)。庭の方に出ると、お二人が座ってて、さっきの生家に続いてます~写真の右手に伸びている坂を上がっていくと、公園がある。「金泳三大統領 記念公園」ムグンファ(むくげ)の花がたくさん咲いていた。公園は~何も無し~^^;海が見下ろせる。
2022/08/23
コメント(10)
ノギさんのスマホのモーニングコールが鳴ったので起きてみると、真夜中の2時52分だった。怒髪天を衝くはんら。その後、朝までの間にノギさんのモーニングコールは2回鳴って、はんらを激怒させた。「自分はそんな時間のモーニングコールを設定してないのに、勝手に設定されてた」と訴えるノギさん。んなワケねーだろ!!!1年半待った、大事なよしくんの転役日、真夜中から無駄に怒ってしまった。ノギさんのせいで。よしくんとの約束時間、朝の8時半に部隊前まで迎えに行くと、前々日の夜に送り届けたよしくんが出てきた。「よしくん、除隊報告してきた?」と聞くと、「やってない」職業軍人(=上官)は公務員扱いだから、土日祝日は出勤しないんですね。。。よしくんが上官に電話して「あの、自分、今日、除隊するんですけど・・・」と言うと、上官が電話口で「わはははー。そうかそうか、ご苦労さん~。じゃねー、元気で」とか何とか言うのが聞こえた。よしくんは金曜日の夜、軍隊に戻り、コロナ隔離でそのまま個室に入って、土曜日は丸一日、個室でスマホをいじってて、そして日曜日の朝、出てきただけだった。ずっと個室だったから、上官とも同期とも後輩兵とも会うことはなかったようだ。なんで往復650キロを戻らなきゃならなかったのかよくわからない。軍隊がそういうふうになってるんだろうけど、意味のない移動だと思ってしまうのさ。あ、出てくる時に、翌日除隊予定の同期の運転兵とバッタリ会って、一緒に写真を撮ったんだって。この写真。一緒に記念写真が撮れたから、意味のない軍隊復帰じゃなかったかな。翌月曜日も韓国は祝日だったから、彼も、除隊報告なしで出てきたんだろうね。全羅道の群山の青年だっていうからこの先会うこともなさそうだけど。。。あ、そうそう、コーちゃんの時も、同期に元アイドル歌手がいたけど、よしくんも、後輩兵に歌手がいたそうな。一応、デビューはしてるけど、無名歌手。ユーチューブで聴いてみると、歌は上手じゃん?当たり前かー、歌手なんだもん。でも売れる売れないは歌唱力だけじゃないもんね。ルックスや所属事務所、運、いろんなものが重なって、ごくたまに、売れる歌手が誕生するのでしょう。これがデビュー曲かな?除隊してから売れたらいいね~
2022/08/22
コメント(12)
さて、遊覧船の時間は、4時ちょっと過ぎてたので、日中コースの最後、5時30分のに乗れる!夜間コースは、夜景は見られるけど、五六島は見られないんだそう。良かった良かった。出発時間まで時間があったので、有名なヘウンデビーチを散策~ずーっと向こうの方の砂浜にずらっとビーチパラソルが並んでますが、あのあたりが、韓国で一番有名な海水浴場です。反対側が、遊覧船乗り場。こんな船です。1人28000ウォン(2880円)。たけーな!ちょっとひるんだけど、折角だから、乗りましょう~出発すると、有名なヘウンデの高層ビルの前を通って船は進む~カモメがいっぱいいて、みんなかっぱえびせんをあげて、大騒ぎ~ところで、はんらたちの後ろの席には、典型的な慶尚道の親子(70歳くらいの母親と、40代半ばくらいの息子かな?)が座ってて、息子が、カモメを見てはしゃぐ母親に向かって「黙って座ってろ」「いいから静かに景色でも見てろ」みたいな物言いをするのがすごく気になった。そうそう、韓国の慶尚道の男たちってこういう物言いするよね?ノギさんも慶尚道の男だけどさ。でも、横で聞いてて不快だわーもしコーちゃんやよしくんがはんらに向かって「いいから黙ってろ」なんて言ったら、はんらは頭に血が上って大暴れするでしょう~(@@)曇ってて見えにくいけど、遠くに見えるのが、有名な廣安大橋。船の後ろ側。二妓台(イギデ)都市自然公園付近。コネスト記事は、こちら(←クリック)。右手に、さっきはんらたちが歩いた「五六島スカイウォーク」が見える。拡大すると、そして、船の左手に、五六島が見え始めた。岩がまとまって見えていたけれど、真横に着いたら3つに分かれているのが見えた。ところが、岩(いや、島だった)は向こう側から「1番島」で、一番手前に見えるのが「6番島」だとかいうので、何だか頭の中がこんがらがるぅ~こちらから見ると一番奥にある、白い塔が建ってる島が「1番島」その手前が「2番島」だそう。さっきの3つの岩、いや、島だと、向かって右から「2番島」真ん中が「3番島」そしてその横に見える小さいのが多分「4番島」一番左が「5番島」なのかな?この時間帯は満ち潮で5つしか見えないけど、引き潮の時間帯にはもうひとつ島が見えるんだとか。右が1番島、左が2番島。遊覧船は1番島を回って、戻ります~裏側に回ったので、左の岩が1番島、右が2番島。左から、2番、3番、4番、5番。この写真では4番は見えないけどーちらりと4番島?五六島よ、さいなら~~~遊覧船に乗ってた時間は1時間10分。夜間タイムは五六島を回らないから、50分間の観光なんだって。陸に戻り、雨の降る中、さっき、船の上から見た「廣安大橋」を通り、ライトアップされたコガ大橋を通って巨済島に戻り、この日もSモーテルで宿泊。
2022/08/21
コメント(8)
ヘウンデ遊覧船乗り場に到着。遊覧船乗り場の向かい側は、何ですかー?この大群は?!?「ホランイ・ジェラトク」と書いてある。ホランイ=虎、トク=餅、アイス餅でも売ってるんでしょうか?アイス餅らしきものを食べてるお嬢さんに、どのくらい待ったのか?聞いてみると、15分。。。?10分かな?と言うので、それくらいなら待てるー!と、行列に並んだ。15分ちょっと待って入店~ネットを見ると、すごくたくさんの種類があるみたいなんだけど、この時は夕方だったので、かなり売り切れているような感じだった。左が、ソルト&ミルク味、右が、済州抹茶味。これって、既視感が・・・そうそう、雪見だいふく!?!その場でお餅を伸ばしてアイスクリームを包み込んで作るので、出来立てほやほやで、お餅がやわらかくておいしかった。高級雪見だいふくって感じ。1つ4000ウォン(410円)。
2022/08/20
コメント(14)
Sモーテルは窓を開けたらすぐ隣の建物の壁だからか、朝になっても真っ暗で、気が付いたら朝の9時過ぎてた。Sモーテルの1階にあるコンビニで簡単に朝食を済ませ、釜山に向けて出発した。巨済島(コジェド)から釜山のカドク島までは、コジェドとカドク島の頭文字を取った「コガ大橋」という橋で繋がってる。コガ大橋は、一部、海底トンネルになっていて、全長8214.7メートル、通行料は片道1万ウォン。以前、コガ大橋を通ったような記憶はあるんだけど、いつだったのか、日記も探せずわからない。釜山はもう何度も行ってて、いろんなところにも行ってるけど、チョー・ヨンピルの「釜山港へ帰れ」の歌詞に出てくる「オリュクド(五六島)」には行ったことがなかったので、行ってみようと検索して、「五六島スカイウォーク」に向かった。「五六島」という名前のいわれは、潮の満ち引きによって、島が5つ見えたり6つ見えたりするからなんだそう。テキトーに検索すると、「五六島スカイウォーク」というのが出てきたので、とりあえずそこをナビの目的地に設定。コガ大橋海底トンネルコガ大橋でカドク島に渡り、カドク島から釜山本土に渡るこの橋は「カドク大橋」。多分。それっぽいところに到着。「海洋保護区域『五六島』広報館」広報館のお姉さんの説明によると、スカイウォークからは五六島はよく見えないんだそう。海沿いの散策コースを歩いて行くと、上から、スカイウォークも見えるし、遠く五六島も見えるはずだから、ぜひ歩いてください、と言う。その海沿いのコース、どのくらい歩くんですか?と聞いたら、「2時間くらいですかねぇ・・・」ええっ@@30度越えの真夏の炎天下を2時間歩けと?2時間歩いて行ったら、また2時間歩いて戻るんでしょうか?それ、我々ロージンズに向かって言ってます?!?ヘウンデ(海雲台)に行けば、五六島を巡る遊覧船があると言う。とりあえず、ここまで来たから、スカイウォークに行ってみた。スカイウォークの上にいたのは、半分は外国人だった。アジア系もいたし、西欧系も。こんな島?岩?が見えたけど、これは五六島じゃない、無名の岩。案内のお姉さんが話してた、海沿いのコースもちょっとだけ歩いてみた。ものすごい急勾配で、ここで既に気持ちはくじけました。笑。急勾配の上は、公園みたいにきれいになっていた。蓮池もあったり。さっきのスカイウォークも見える。ちょっと拡大。道は続いていて、ここも西欧系外国人が多かった。西欧系さんたちはずんずん歩いて行ったけど、はんらたちはここでリタイア。お腹もすいた。ヘウンデに向かいながら、有名なミルミョン屋を検索。到着してみると、有名ミルミョン屋は、長蛇の列だった。店の前に30~40人。夏のバケーションシーズン、有名店はどこも混むよねぇ。待つのは諦め、その近くの無名の釜山クッパのお店に入った。1人前9000ウォン(920円)。
2022/08/19
コメント(6)
韓国は今、50歳以上が4回目接種の対象になっている。対象者は、いつでも病院に行けば接種可能。ノギさんは、去年の年末に3次接種をしたが、今回、4次接種をした。韓国では4次はノババックスが「副反応が軽いらしい」という理由で人気があるようだ。ノギさんは、1回目、2回目はアストラゼネカ、3回目はファイザー、4回目はノババックス、と、バラバラなワクチンを打った。はんらも接種対象だけど、まだちょっと様子見。ワクチン効果が続く期間が短すぎる、というのがその理由。ノギさんは火曜日に接種して翌日の水曜日は会社の休みを取ってたのに、水曜日に会社の職員の1人がコロナに感染して休むという連絡が来たのでノギさんは出社、退社後は、よしくんと一緒に車で1時間のサッカー場までサッカー観戦に行き、夜遅く帰宅してたので、副反応はほとんど無かった模様。韓国のワクチン接種率は、8月18日現在、1次 87.9%2次 87.0%3次 65.3%4次 13.1%
2022/08/18
コメント(16)
ホテルの部屋はイマイチだし、これで旅行の1日目を終えるのも残念無念。「巨済 夜景」と検索したら「光の庭園」というのが出てきた。場所は、チセ浦の水辺公園。検索すると、Sモーテルから16キロ、車で25分。ちょうどドライブするのにも良さげな距離なので行ってみた。巨済島は以前も感じたけど、街路灯が少ない。道が暗い。ローガン族の我々、道が良く見えなくてスリル満点のドライブとなった。ローガン族も安心して旅行できるようにして欲しい~おぉー、あそこじゃ。こんなところをくぐると~公園のすぐ隣は海!水辺には、ビューの良さげなレストランやカフェ、高そうなホテルなどがたくさん建っている。ちょっと歩いてみた。お散歩コースのようになっていて、歩いてる人もたくさんいた。水辺に降りている家族連れたちも~海岸ロードヨット乗り場かな?階段を上ってちょっと高台に登ってみたら、灯りがた~くさん。きれいな夜景が見られた。安スマホでは写真はイマイチ~
2022/08/17
コメント(4)
金曜日の午前中ははんらの日本語の授業があったので、授業が終わってから3人で、よしくんの部隊に向けて出発。お昼は、日本語の授業をやっている福祉館の真ん前のお店へ。元々、牛肉のお店で、牛肉のお高いメニューも多いけど、手ごろなランチメニューも多い店。ムル冷麺。8000ウォン(820円)。コダリ冷麺(コダリとは一夜干しのスケトウダラのこと)。9000ウォン(920円)。ユッケジャン(牛肉の辛いスープ)。1万ウォン(1020円)。よしくんが転役報告をするために戻らなきゃならない巨済島の大隊までは、はんら家から325キロ、高速道路を使って休憩せずに行けば、片道4時間。結局、休憩しながら行ったので、巨済島に着いたのは、晩御飯の時間。途中、我々の宿を予約しようとしたんだけど韓国も夏期休暇の時期なので、前に泊まったペンションは空いてなくて、使い慣れている「ブッキングコム」というアプリで「巨済 シングルベッド2つ」と検索したら1軒だけヒットした「巨済Sモーテル」という宿に予約を入れた。2人で2泊で、13万5千ウォン(1万3800円)。1人1泊3450円ってことか。モーテルというのは韓国では「安ホテル」というカテゴリ。そして、韓国の安いホテルはどこも、ダブルベッドが1つだけドーンと置かれているが、はんらはダブルベッドが苦手。しかもこんな蒸し暑い真夏に、ダブルベッドは無理。だから他のことはどうでもいいやとここに決めたが、検索してみると、よしくんの大隊から3.6キロ、車で10分ととても近いことを発見。良かった良かった。晩御飯は、よしくんの大隊のすぐそばの、チョッカルビ(骨付きカルビ)のお店へ。キムチチゲとチョッカルビのセットを注文。キムチがデン!と丸ごと入ってる。ハサミで食べやすい大きさにチョキチョキ切りながら食べる。これにご飯を2つ付けて、4万ウォン(4090円)だった。よしくんを部隊に送り届けてSモーテルへ。うーん。安いけど、安いなりの部屋。窓を開けると、すぐ隣の建物の壁だった。爆。でもシングルベッド2つの部屋がここしか見つからなかったんだから仕方ない。ベッドはできるだけ離して使いました。笑。
2022/08/16
コメント(8)
よしくんが、無事に転役(除隊という意味に近い)しました。昨日まで軍人、今日からは民間人です。キム兵長、最後の軍服姿。来年からは予備軍として年に1回招集されるから、その時にまた着るけど。最後はよしくんが公共交通で部隊まで行って最後の挨拶をしてまた公共交通で帰ってくることにしていてバスの予約までしてあったのに、直前にメニエール病を発病、「クラクラする」などと言うもんだから、最後にたくさんの荷物を持ち帰ってくるのに行き倒れたら大変!と、巨済・釜山、夏の2泊3日の旅を兼ねてまた部隊まで送り届け、連れ帰ってきたのでした。2泊3日の旅についてはまた書きます。
2022/08/15
コメント(20)
このランキング表は毎月、発表されてて、毎月、順位が激しく入れ替わってはいるけれど、上位は大体、毎回上位にいる。1位のマムスタッチは我が家の息子たちも大好き。よく食べてるんだけど、日記には書いてなかった?探せない。2位のクンネチキンも何度か食べた。日記は、こちら(←クリック)。3位のキョチョンチキンも一時期、すごくハマって何度も食べてたけど、日記は見つからず。。。6位の60ゲチキンを食べた日の日記は、こちら(←クリック)。この日のチキン(←クリック)は、8位のプラダッチキンだった。19位のトボンイトンタクは、こちら(←クリック)。チキン日記は他にもたくさんアップしてるはずなんだけど、見つからん~ランキングの中で、食べた記憶がないのは、10位の「パルンチキン」11位の「チャダムチキン」14位の「チコバチキン」15位の「カンブチキン」16位の「アウトタク」21位の「タンタンチキン」22位の「オーブンマル」24位の「スンスチキン」25位の「ディディチキン」26位の「ホララチキン」27位の「ウェルダンチキン」28位の「マパチキン」あらら~まだ食べたことのないチキンが多いったら。これ、征服したいざますー別途にカテゴリ作るべき?笑。まず、21位「タンタンチキン」を注文してみました~派手な包装です!左、タンタンカルビ(20900ウォン=2120円)右、ハーブ骨なしチキン(19000ウォン=1920円)左、サイドメニューの砂肝フライドチキン(20000ウォン=2030円)右、サービスのチーズボール(注文すると5千ウォンらしいけど、タダだった)タンタンチキンは、2004年にテグ市で1号店がオープンして、テグ近郊で拡大していたチキン屋だそうだ。テグ市は「チメク祭り」というのが開催されているように、チキン文化が花開いてる都市だ。チメクの「チ」は、チキンのチ、「メク」は、メクチュ(ビール)のメク、「チメク祭り」はチキンとビールをテーマにしたお祭りだ。テグ市から始まって全国規模になったチキンのチェーン店は多いらしい。そして、タンタンチキンは、タンタンカルビは揚げてないからヘルシーでおいしいし、ハーブ骨なしチキンも、衣が薄めで肉がやわらかくておいしかった。ちょっとお高めだけど、おいしい!
2022/08/12
コメント(10)
韓国ではちょっと前からポケモンパンが大流行している。まったく~!みんな、日本が大好きなんだから・・・爆。パンが、というより、中に同封されているシールがお目当てらしい?コンビニにパンが運ばれてくる夜遅い時間に小学生男子たちがコンビニ前に行列を作ってるなんて話も聞く。うちには小学生もいないし、ポケモンのシールに関心を持つ人もいないので全くの他人ごとだったけど、先日、近所のスーパーに売ってたので物珍しさで買ってしまった。商魂たくましい!ポケモンパン以外のパンを2つくっつけて、3つまとめ売りです。3つ入って、3600ウォン(370円)。しかも「1家族当たり、1袋まで」という制限付き。でも、ポケモンパンより他の2つのパンの方がおいしそう。これがウワサのポケモンパン。子供のために、お父さんもお母さんも行列をつくというポケモンパン。ミュウのシールだったら、中古サイトで4万ウォン(4140円)で売れるという話も聞いてたけど、出てきたシールは、なんか、馬のカテゴリだった。よしくん、転役(除隊)まで、D-3。秒読みに入りました。
2022/08/11
コメント(18)
韓国人ってホントに日本人と違うと思う。今、集中豪雨でソウル首都圏に大きな被害が出ている。亡くなった人もいる。ニュースを見ると、道路が川のようになっていて、バスや乗用車が流されかかっている。あのバスに乗ってる人たちは大丈夫なんでしょうか?!?と、ハラハラしながらニュースを見てたら、一緒にニュースを見ていたよしくんが「何年か前に釜山で大雨が降ってバスが流されて乗ってた人たちが何人も溺死したんだけど、そのバス、今、慶尚北道で普通に走ってるよ」え~、そんな、何人も溺死するくらい浸水したバスが、そのまま普通に営業用バスとして走ってるとは!?!(@@)そんな怨念が宿ってそうなバス、乗りたくないよぉ~~~でも、バスよりもっとすごいのは、三豊(サムプン)百貨店崩壊事故後の跡地かもしれない。三豊百貨店については、こちら(日本語ウィキ)(←クリック)。1995年に、地震が起きたわけでも大雨が降ったわけでもないのに、営業中のデパートがイキナリ崩れ落ち、死者502名・負傷者937名・行方不明者6名の犠牲者を出した、大惨事だった。当時の騒ぎはよく覚えている。その大惨事の跡地には、今はなんと、高級マンション「アクロビスタ」が建っている。500人以上が亡くなり、結局、ご遺体が見つからなかった人が6人もいるその跡地に、マンションなんか建てても、誰も住まないんじゃ?と、日本人はんらは思うけど、韓国人たちは気にしないようだ。その「アクロビスタ」には、ユン大統領ご夫妻も住んでいる。今は「大統領が出た、縁起のいいマンション」と言われて、人気も上々だというからオドロキだ。感覚が違い過ぎて、もはや理解するのは無理。
2022/08/10
コメント(20)
ユネスコ世界文化遺産の水原華城に、はんらは何回か行ったことがある。家族とも行ったし、友人とも行った。家族で行った日のブログは、こちら(←クリック)ところが、よしくんは水原華城に行った記憶が全くないと言う。そっかー@@4歳だったから覚えてないのかぁ。それじゃ、行ってみようか~昼間はクッソ暑いから、夜、行ってみた。はんらもノギさんも、夜の水原華城は初めて。フライング水原ブロ友、エルマさんが乗ってた気球ですよね~?こちら。実ははんらはもう何度もこの気球に乗ろうとしてるんだけど、毎回、不発。風が強い日は運行中止なのよ。この日も雨が降り風も吹いてたのでお休み。縁がないね~水原華城は入場料1500ウォンくらいなんだけど、夕方6時以降は無料になる。韓国の文化財も、何度か破損、崩壊して、修復を繰り返してると思うけど、こうやって見ると、城壁の下の方と上の方の石の状態が違いすぎますよねー?上の方、きれいすぎません?ちょっと・・・復元するならもっと昔風に復元したらいいのに~このあたりの石の状態は昔っぽいので、破損しなかったんでしょうかね?ここの裏に「蒼龍門」という門があって、ここから中に入れます~解説員よしくんが言うには「동장대(トンジャンデ)」だそう。こういう城壁がずーっと続いてる。一回りすると5.7キロの長さだったかな?城壁の隙間から下を見下ろしたところ。こんなふうに広い道路の上も歩ける。ちょっと怖い。足を滑らせたら・・・ハラハラ。5.7キロなんてとても歩けないからこのあたりで降りてきた。チケット売り場。夜間は閉まってる。元の門から出てきた。いつか、フライング水原に乗れるかなぁ~
2022/08/09
コメント(16)
サッカー観戦が好きなよしくんは、サッカー選手のユニフォームにも関心大。めっちゃ高いユニフォームを買ったりしている(←クリック)。〇〇FCのユニフォームのブランドはどこそこで、というような雑学を日々語ってくれているが、はんらにはサッパリ~(?)デサント・コリアの物流センターがうちから車で40分くらいのところにあって、そこでは在庫品が安価で売られているから行ってみたかったそうで、ノギさんの車で行ってきた。(運転はよしくん)こんなところで、ホントに売り場があるのか?と思って入ったら、意外とたくさんの買い物客がいた。デサント以外に、ルコックスポルティフ、アンブロ、マンシングウェアなども売っていた。安い。でも、サイズがない。SサイズやLLLサイズがたくさんあって、普通のLサイズがないのでよしくんのサイズもノギさんのサイズもはんらのサイズも無いのだった。よしくんは自転車に乗る時にペットボトルを入れる肩掛けカバンと小物を入れる巾着バッグみたいなのを買った。やはり、安いということは、そういうことだ。笑。でもカバンとバッグはいいお買い物をしたようで、よしくんがすごく気に入って使ってる。はんらはとっくにサッカー観戦にも飽きたが、ノギさんは大雨の日でもよしくんに付き合ってサッカー場に一緒に行ったりしてる。これは土砂降りの日に、ノギさんが送ってきたよしくんの写真。還暦過ぎてるのに、雨が降る中、息子と一緒にサッカー観戦するとは~年寄りの冷や水。これはよしくんが一人で観戦に行った日に撮った、有名(らしい)なチアリーダーとのツーショット。確かにきれいな子!よしくん、目が寄ってる!!自撮りあるある~?笑。
2022/08/08
コメント(10)
ちょっとワケあって、今月のネイルはおとなしめデザイン。ネイリストのミヨンさんと、ミヨンさんの友達のウニさんとで、ネイルショップ近くのお店でランチ。「ローリングテーブル」という店。豚カツは11000ウォン(1130円)、お蕎麦は7000ウォン(720円)、海老のカリフォルニアロールは8000ウォン(820円)。海老のカリフォルニアロールがおいしかった~
2022/08/07
コメント(6)
40~60代女性に多い病気らしいけど、発症したのは21歳男子のよしくん。耳が詰まったような違和感があって耳鼻咽喉科を受診し、問診、診察、聴力検査などを受けた結果、内耳の蝸牛管に問題が発生した「蝸牛型メニエール病」だろうという診断を受けて帰ってきた。青天のへきれき!ビックリ!!なんで~?でも「メニエール病」といっても今のところ、めまいはそれほどないらしい。耳が詰まったような違和感と軽い耳鳴りのみなので、初期症状なんだろうか?メニエール病の原因は「ストレス」「過労」「睡眠不足」「不規則な生活」だそう。休暇中の今、過労は無いと思うけど、軍人さんだから「ストレス」「睡眠不足」「不規則な生活」はあったのかも。それによしくんは子供のころから寝つきが悪く、眠りが浅くて、睡眠の質が悪かった。そういうのも原因になっていそうだ。注意事項が書かれた紙を見ると、・充分な睡眠と規則的な生活を心がけましょう。・ストレスを受けないようにしましょう。(→無理じゃ~!)・塩分を控えましょう。・メニエール病の薬はカリウムを排出するので、カリウム補充のために毎日バナナを1~2本食べてください。(バナナがない場合、オレンジジュースでもOK)「メニエール病」で検索すると、発症の原因もまだはっきりとは解明されてはおらず、完治しにくく、長期に渡って治療の必要がある、などと、あまり希望的ではないことが書かれているんだけど、かかってしまったものは仕方ないので、重症化しないように生活の質を改善できるように気を配りたいと思う。
2022/08/06
コメント(18)
昨日は土用の丑の日だった。よしくんにこの時の話(←クリック)をして、2人でひつまぶしを食べに行った。今回はよしくんと2人なので、大と小だ。左が大。38000ウォン(3890円)右が小。18000ウォン(1840円)コーちゃんは大で大満足してたのに、よしくんは大でも「まずまず」という感じだった。ひょっとしたら、今はコーちゃんよりよしくんの方がよく食べるのかもしれない。
2022/08/05
コメント(14)
よしくんはこの休暇中に、何度もひとりでサッカーを観に行ってる。この前、タンチョン(炭川)総合運動場での試合を観に行った時、何かのイベントに当選してたらしいんだけど当選メッセージを確認したのは天安に帰ってきてからだったそうだ。問い合わせてみると、試合のある日に競技場の窓口に行けば、当選記念品がもらえると言われたそうで、ウ・ヨンウのお店に行ったあとで、タンチョン総合運動場まで行った。ウ・ヨンウからタンチョンまでは車で30分くらいの距離だった。ゲッ!タンチョン総合運動場がホームグラウンドの城南(ソンナム)FCのマスコットです!整形手術に失敗したと話題です!約2年前に行った時は、こんな(←クリック)マスコットだった。ぜーったい、前の方が可愛かったよね。ここは、ビールの早飲み大会をやってたざます。そしてビールを1000ウォン(約100円)で飲み放題イベントもやってた。お酒を飲まない我々は、こちら~ジェラートをタダで配ってました~!ノギさんとよしくんは2個ずつもらって食べてた。そして、よしくんが受け取ったイベント当選商品は、こういうのだった。定価25000ウォン(2550円)の新製品のシャンプー。サッカーとは何の関係もない商品だったけど、遠くまではるばる行って受け取れたから、よしくんは喜んでたーこのシャンプーで、除隊後はサラサラのヘアスタイルになってね~笑。タンチョン総合運動場前の、歴史ある(創業30~40年?)有名なソルロンタンの専門店で晩御飯を食べることにした。サッカーを観戦しに行く人たちもよく行くお店なんだって。カンミオク行列!高いなー(@@)はんらはカルビタン18000ウォン(1840円)。ノギさんとよしくんはトガニタン。トガニタンは釜飯。20000ウォン(2040円)。お味の方は、高い割りには・・・と思った。なぜ行列ができる店なのか?なぜ長い歴史を持つのか??は、わからなかったさーカルビタンやトガニタンがコスパもまあまあでおいしい店は、ここ(←クリック)だと思う。アンイルオクは、カルビタンが14000ウォン、トガニタンが16000ウォンだけどホントにおいしい。
2022/08/04
コメント(8)
5555件目の日記。初回視聴率0.9%から始まって、今は15%を超えている韓ドラ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」。視聴率推移。このドラマで、ウ・ヨンウのお父さんはキンパプ屋さんをやっているんだけど、その舞台になっているお店が水原市にあると聞いて行ってきましたー!場所は、有名な観光地、ユネスコ世界遺産に登録されている水原華城の近くの行宮洞(ヘングンドン)というところ。行宮洞は都市開発されて、若者たちのデートコースのようになっている。日本風のお店も何軒か。ほんとうにおいしいお店だそうです。こういう道を上っていくと、あの、人がいっぱい集まってるところですね~店の名前は「카자구루마(かざぐるま)」。「ウ・ヨンウ キムパプ」という看板がかかってますが、キンパプ屋さんじゃなくて、丼物のお店です。(なぜ?!?)店の前に、写真を撮ってる若者たちがたくさん。道の向かい側にも20~30人くらいいた。そして、中はテーブル席が4席くらいしかないようで、紙に30分ごとに予約者の名前を書いて待機するようになっていて、1時間くらい待たなければならなかった。中も見たかったけど、高い丼物(韓国では丼物は1300~1500円くらいするのが普通。丼物なのに。@@)をわざわざ1時間も待って食べなくてもいいか~と思って、次の目的地に向かうことにした。「かざぐるま」の隣の家。続く~
2022/08/03
コメント(6)
韓国映画『閑山(ハンサン):龍の出現』文禄の役で、韓国の英雄、李舜臣(イ・スンシン)が活躍したお話。出演は、パク・ヘイル、ピョン・ヨハン、キム・ソンギュ、アン・ソンギ、ソン・ヒョンジュ、キム・ソンギュン、キム・ヒャンギ、オク・テギョン、などなど。詳しくは、こちら(日本語)。去年の11月に新しくオープンした、天安のセレブ街、プルダンドンのロッテシネマに初めて行ってみた。期待して行ったけど、地下駐車場が狭い上、換気ができないようで、完全にサウナ状態だった。窓からの景色。雨がたくさん降りました。駐車場は最悪だったけど、映画館の座席は前後にも左右にも広くて快適だった。映画代は多分、1人15000ウォン(1520円)くらい?だけど、通信社の割引があって、2人で10500ウォン(1070円)だった。映画は・・・李舜臣将軍は、韓国では英雄中の英雄だから、毎回、ちゃんとそのように作られます。つまり、李舜臣将軍が目も覚めるような大活躍をして、めっちゃカッコいい、そういう映画です。みんな、そういう映画だとわかってて観に行くし、思った通りの映画なので、満足する人も多いのでは。もちろん、ナショナリズムを嫌う韓国人も一定数いて、そういう人たちは、こういう映画も嫌うのだろうけれど、英雄をちゃんと英雄扱いすることを喜ぶ人の方が絶対的に多い。前に「わが国の語音(ハングルでは나랏말싸미)」という映画がソン・ガンホ、パク・ヘイル、チョン・ミソンという大スターたちをキャスティングしながら、観客動員数95万人で大コケしたのは印象深い。それに関するブログは、こちら。そういう意味では、この映画は平和な映画だった。お昼ご飯は、2階の赤い、クッパのお店へ。チェーン店で、天安市内にも数ヶ所ある。うどんクッパ。9000ウォン(910円)。マンドゥ。5000ウォン(510円)。
2022/08/02
コメント(4)
馬耳山(マイサン)の塔寺(タプサ)は、全羅北道の鎮安(チナン)郡というところにある。はんら家からは片道160キロ、車で2時間20分くらい。駐車場からは1キロ弱、歩かなくてはならない。このオブジェみたいな案内板は、馬耳山を象徴している。山がこんなふうに、馬の耳みたいに2つ重なっているから、馬耳山と名付けられたそう。このあたり一帯「鎮安・茂朱、国家地質公園」となっているらしい。あれ?日本車が放置されてました・・・入場料は、大人3000ウォン(310円)軍人割引は、なし。入ってすぐあるのは、「金堂(クムダン)寺」というお寺。ここはテンプルステイなどやってるらしかった。金堂寺を越えて歩きます~「私の娘、ソヨン」「男が愛する時」など、韓ドラの撮影地になったらしい。ソン・スンホンとシン・セギョンがここでデートしてたそうですよ~ドラマを見てないのでわからないですが。そしてここには、塔寺まで2.5キロと書かれてるんだけど、まさかそんなに遠いはずは・・・汗;湖?池?貯水池?があって、ボートに乗って遊んでいる家族連れたちがいた。ちょっと雨混じりの日、あまり暑くなくて良かった。石塔体験場。素人たちが積んだにしてはよく積まれてるぅ。馬耳山、夫婦公園。ハートのオブジェが何とも・・・小川にはほとんど水がなかった。塔寺を守っているようだ。中央あたりに金ぴかのお釈迦様がいますが見えますか~?塔寺到着。1キロも歩かなかったかも。日本語の説明文。ちょっと変だけど、許容内?たくさんの観光客がいたけど、よく崩れないですよねー@@地震がない証拠なのかも。韓国じゃなくて、どこか東南アジアの他の国のような雰囲気~結構、膝にきます~上から見下ろしたところ。大雄殿。何箇所か、お参りするところがある。ソムジン河という全羅道の大きな河の発源地。塔寺の見学終わって、下ります~帰りは、湖?池?貯水池?の浮き橋を通って帰ってきた。2人が熱心に見てるのは、ナマズ?帰り道、テレビで紹介されたというクァベギがおいしそうだったので買ってみた。1本4000ウォン(410円)で、3人でシェアして充分だった。
2022/08/01
コメント(12)
全29件 (29件中 1-29件目)
1