お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2021/03/07

よしくんから手紙

(12)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国の兵役

入隊すると、軍服はもちろん、
パンツや靴下まで支給されるので、
入隊当日に着ていった服は家に送り返される。

コーちゃんの時はすぐに届いたが、
今はコロナ禍で入隊した軍人さんたちも2週間隔離があって
昨日の土曜日にようやく届いた。

手紙も同封されていた。

楽天日記は半分、備忘録として書いてるので、
支障がない範囲で翻訳して書いて残そう。

親愛なる家族たちへ

3月1日の祝日に手紙を書いています。
前に出した手紙が無事に届いているか心配です。（注：全然届いてない！）
今は隔離は解除されてトイレや洗面所に行く時に自由に行けるようになりました。
生活館にある本も読めるようになりました。
他の仲間たちはあれこれたくさん持ってきています。
便箋、封筒、水筒、洗顔クレンザー、シャンプーなどいろいろたくさん持ってきています。
僕はそれに比べると少ししか持ってきませんでした。
最初のうちは本やノートが無くて退屈で、不便でした。
今は少しだけ不便です。
でも週末には売店で買えるし、小隊長さんに報告して家から送ってもらうこともできるので大丈夫だと思います。
24日からウェブレターが受け取れるようになりました。
毎日受け取れるわけではありません。
書いた日の翌日に受け取れるのがほとんどです。
でも昔のように何日もあとで受け取るのではなくて1日後には受け取れるのでとてもいいと思います。
仲間たちに来たウェブレターで外のニュースがいろいろわかりました。
ガールズグループのヨジャチングのメンバーの校内暴力のニュース、ブラックピンクのジェニーとG-ドラゴンの熱愛説、キ・ソンヨンの校内暴力と性暴力のニュースなどを聞きました。（ヨジャチングの校内暴力のニュースなんてあったっけ？！？）
もしできるなら、Kリーグのスコアや社会のニュース、芸能界のニュースなどをウェブレターで教えてください。
ウェブレターがしばらく来ませんでしたが、どんなことがあったのか気になります。

（以後、略）

おお！
なんと、2週間隔離の間はやることなかったんだー？！？
だったら
「何も持ってこないように」
なんて言わず、本や勉強道具を持ってきてもいいって言ってくれたらよかったのに。

「入隊のお知らせ」に、すべて支給されるから何も持ってこないように、
みたいに書かれてたからあれこれ持たせなかったのにね。

まあでも、やることなくて退屈だとか、
モノがなくて不便だとか、
情報が入ってこなくて気になるとか、
はんらたちが子供の頃はそういう環境だったよね。
スマホもパソコンもなかったし、
テレビは一家に一台で大人優先だったし。
イマドキ、こういう経験も、希少だよね～
いい経験になったんじゃない！？！

それから、芸能界のニュースが欲しいとな？！？
うーん、何があるだろ？
確かに、最近は俳優やアイドルたちの
学生時代の校内暴力の話で持ち切りだけど。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう