全110件 (110件中 1-50件目)
「大学入試の時に、占いでみてもらったら大学の合否じゃなくて、この子は将来海外で暮らすだろうって言われたのよ。ちさどんと結婚したからそのことだろうって思ってたんだけど、このことだったのねぇ。」きゅーちゃんのお母さんが、さびしそうに言った。おはようございます、ちさどんです。日本に帰ってまいりました。占い師の予告から十数年、きゅーちゃんさっそく日本で仕事しております。仕事2日目から残業、今月から早速外出、出張とフル回転で大変そうですが、今のところ元気に出社しています。ここ2週間、本当にばたばたしていました。韓国では、入管で住所変更に、引っ越しの際の契約見直しで不動産と戦い、動物病院の先生に検疫の経過確認、きゅーちゃんのビザ取得に、家具の処分。日本では、きゅーちゃんの外国人登録に携帯契約、運転免許の書き換えに銀行口座の開設、賃貸物件探し、入管で再入国許可書の申請。。。結果感想、外国人ってどっちの国でもめんどくさ~~~~~!国際結婚、または前の韓流ブームのせいか、韓国人と結婚すてき~~~!と言われたこともありますが、国際結婚なんて何するにもお金も時間も余計にかかっていいことより、ディスアドバンテージの方が多すぎる。迷ってるならすすめない(笑) それでも私はきゅーちゃんと普通では体験することのないことを一緒に経験していけることに後悔はありません。まだ来て1週間ですが、日本はいいです^^v人の対応もやわらかくて親切、ほしいものもたくさんで物欲もふつふつとわいてきました。きゅーちゃんは私が日本に帰ってから、表情が明るく以前のちさどんになったといいます。 先週、銀座をひとり歩きましたが、なんだか街を歩くだけでうきうきしてしまいました。ペット相談物件も目星をつけたので、今はあやわさん宅で楽しく(本当にかなり楽しく暮らしているようで安心^^)暮らしているレオくんのお迎え準備もばっちりです。 韓国で知り合ったみなさん、本当にいろいろありがとうございました。また帰りますので、その時はよろしくお願いします。日本のみなさま、落ち着いたらぼちぼちご連絡します。本日で、きゅーちゃんとちさどんの水原生活終了です。3年近くご愛読ありがとうございました。またどこかでお会いしましょう~~!*コメント欄、掲示板欄はスパムなどが管理できないので、表示なしにしますが、記事はこのまま残しておきます。
2008年02月05日
コメント(0)
ちさどんの弟夫婦に赤ちゃんが生まれました~♪生まれたて、生まれたてばあばから、甥っ子くんのかわいい写メを送ってもらったのですが、やっぱり最初はママさんにアップしてもらってからおばちゃんもアップします。会うのがとっても楽しみです。こんばんは、ちさどんです。会う前から、伯母ばかになりそうです(笑)先週末には無事フラメンコの公演が終わりました。サンドゥイ(双子)のようだと言われ続けた二人(右のかっこいいポーズの方が相方のともたろうさん、左の普通に(笑)立ってるのがちさどん。写真は、公演写真をとっていただいたカメラマンの方のものをお借りしました)後姿ですみません。今回は日本人2人での踊りでしたが、他のグループの方ともいろいろ交流でき昨日はアフターパーティで歌えおどれの大騒ぎ、芸達者な人が多くて、最後にはアフリカンダンス(笑)まで踊って楽しく韓国社会交流することができました。公演には韓国の甥っ子くんたちが見に来てくれました。1時間半の公演、ぐずるかなぁとクリスマスプレゼントのおもちゃも用意していたのですが、踊りを集中してみていたようでよかったです。私たちの出番では、甥っ子が掛け声をかけてくれたのですが、「レオ~~~~~~!!!!!!」(そ、それは犬。。。そういえば、オレとレオって反対だ。) 「ちさどん~~~~~!!!」(スンモ(おばちゃん)はなくて、よ、呼び捨て(涙))すーくん、ありがとう。ちさどんスンモはそれでもとってもうれしかったよ。さて、そんなすーくんからも愛されているレオくんですが、みなさんからいろいろご心配をいただきましたが、おかげさまで4ヶ月預かっていただけるお宅が、見つかりました。それもこれもブログに書いたおかげです、みなさん読んでいただいて本当にありがとうございます。預かっていただけるのはうちから車で10分のあやわさん宅。今週、さっそくお試しお泊りに行ってまいりました。「かあちゃん、お泊り保育に行ってくる!!!」お迎えにきてくれたあやわさんのお子さんをさっそくぺろぺろなめ、とてもすてきなおうちをぐるぐる探検し、レゴをがじがじし、ついた早々うんちして、ソファは真ん中ぶんとって寝ているまぁ本当にマイペースなレオでした。あげく、玄関マットに粗相してT。Tそれでも、1月から預かっていただけることになったので、ほんとうにありがたいです。1月末に預かっていただくときには、もっとよい子ちゃんになれるよう、これから1ヶ月は教育強化月間にしますです、ハイ。忙しかった12月の行事もほぼクリアーしました。明日はクリスマスイブ、日本は3連休ですね^^ちさどんは、最近かまってなかったらすっごいことになっていた髪の毛をきれいにしてきます(笑)みなさん、MERRY CHRISTMAS!!
2007年12月22日
コメント(10)
引越しのため荷物整理をしていると、20代前半に着ていた真っ赤なコートがでてきた。ここ数年着ていなかったが、楽しい思い出がつまっているコートで、いつか着るかもとわざわざ韓国に持ってきた。どうしよう、、、。とりあえず顔にあててみた。(顔が老けて)に、似合わない~~~~~!!さようなら、マライアコート。(当時、マライアのクリスマスソングが流行っていて、このコートのあだ名だった)こんにちは、ちさどんです。マライアコートは、無事、本日リサイクルに出されました。さて、タイトルですが、びっくりですよね、びっくりしますよね、はい、私も今だにびっくりしています。タイトルだけ見て、もしやちさどん夫婦の危機!?なんて思った方もいるかもしれませんよね。10月カナダ旅行から帰ってきて、きゅーちゃんの新しい就職先を探していたときのこと。「日本企業で、日本に出張できたりしたらいいねぇ。」と話し、面接に行った先で、韓国支社ではなく、日本本社に就職できるかもしれないというお話をいただきました。私たち夫婦、お互いの国での国家資格の仕事のため、どちらかの国ではどちらかが仕事を変えなければいけない状況で、それじゃ、外国人でも資格と職が得やすい第3国への移民を考えていたのですが。英語の能力もどんどん落ち、このまま韓国で暮らすのかなぁと思っていました。そんな矢先のこのお話、ぜしっ!!!!と、面接お願いして、無事内定をいただいたんですが。ちさどん、うれしい気持ちより、不安の方が大きいです。日本大好きなきゅーちゃんが、実際暮らしたら「もう、日本なんて大嫌い~~!韓国帰る~~!!」(ちなみにちさどんは、この3年で100回は言った(笑))となってしまったらどうしよう。そして、きゅーちゃんはそんなちさどんの話を一生懸命聞いてくれたけど、私にそんなキャパシティがあるんだろうか??日本語で苦労するんじゃないか?(もうきゅーちゃんが心配で心配でたまらないらしい(笑))日本でも韓国でも同世代の夫婦が、自分の家を買って、安定した生活をしていく中、いつまで自分たちは放浪するんだろうか。でも、きゅーちゃんが日本での披露宴のときに一生懸命覚えた日本語で言った「人生の大きなチャレンジ」の第2弾だと思って、がんばろうと思います。在韓のお友達の皆様、12月にジョンセが終わってしまうのでいったん近くに引越すのとフラメンコの公演があってばたばたしているのですが、(もし良かったら遊びに来てくださいね^^)お時間あったらぜひお茶でも。本当にいろいろありがとうございました。長男ですし、日本に永住する予定はないので、また3年、5年?もしや1年!?後、帰ってきたときには、またよろしくお願いします。日本のみなさん、2月からいろいろよろしくお願いします。日本の社会事情がちっともわからないから(笑)、相談にのってね~!「きゅーちゃんとちさどんの水原生活」も1月末で終了予定です。以前の日記はこのまま残しますが、韓国での生活のうっぷんばらし(笑)のためにはじめたブログで、韓国での生活のことだけ書きたいので。最近、楽天ブログ、使いにくいなと思うことが何回かあったのも理由のひとつなんですが。落ち着いたら、またどこかできゅーちゃんとのおもしろ日本生活話をひっそり書きます(笑)韓国に帰ってきたら再開するかもしれませんが、終わりまで、どうぞよろしくお願いします。リンクしていただいている方には、新しく開始しましたら、またご挨拶に伺います^^****************************************************************************韓国での長期ペットシッター、安心な委託所探しています!!お目汚し、すみません。今、うちの夫婦の一番の心配が、愛犬レオくんです。前のブログにも書きましたが、この日本行きの可能性もあって、日本への輸出準備を10月から始めていますが、狂犬病がないと証明するため抗体検査採血後180日間は韓国に滞在しなければいけません。レオが出発できるのは、早くて5月末。あわてて準備を始めましたが、間に合いませんでした。きゅーちゃんの家族は犬が苦手だったりして、親戚筋などをあたったり、委託所に連絡したりきゅーちゃん友人の動物病院の医師に聞いたりしていますが、動物病院4ヶ月は散歩も連れて行けないので、ストレスがたまるといわれました。ペットシッターも、ひどいところだと、売られてしまい、お金をもって逃げられるそうですT。T食事代、トイレシーツ代とは別に、お礼もたいした額ではないですが月々いくらか考えております。もし、できるという方やいい委託所を知っていましたら、どんな些細な情報でもかまいませんので、コメント、メールでご連絡ください。犬種 プードル(性格はブログに記載) 期間 1月末より5月末までの予定(4ヶ月間)どうぞ、よろしくお願いいたします。私たちのほうでも引き続き探していく予定です。
2007年11月29日
コメント(36)
日本ほどダイエットに向いてない国ってないと思いませんか?四季折々の豊富な食材、食事のバラエティーの多さ、次から次へと出てくる新作スイーツそして、「え~~~、全然太ってないよ、全然大丈夫!」日本の遠慮深い所が大好きですが、試験前の「全然勉強していない」ときつめの服を試着してる時の店員さんの「全然大丈夫です」は信じてはいけません(笑)それに比べて韓国。「あ、にきび!」「ちょっと太った?」「たくさん食べろ~!え?ダイエット?なら食べるな~!byシアボジ(笑)」なにくそ!ってがんばれます。こんばんは、ちさどんです。漢方の先生との約束通り、地道にダイエットに励んでおります。昔のようにデートだからとか海に行くからという端的な理由のダイエットではないので、無理せず、長く続けられる方法を模索中です。実行中なのが、*ダイエットスープを週に1回は作り、数日1日1回はそれを食べる*1日1食は、気にせず好きなものを食べる*夜はなるべく炭水化物を控える*週に2回はブートキャンプ入隊*フラメンコの練習のときは、サウナバンド使用そして、今週から始めているのがフラフープダイエット!!!韓国のお友達にもシオモニにも、腹の肉をとるならこれ!!!と勧められました。日本でもTVでやって流行っているみたいですね。楽天でも売り切れ続出でした。私が思っていたフラフープは、こんな子供用のだったんですが、ダイエット用は腹部を刺激するようにブツブツがあり、大きさも重量もけっこうあるものです。早速、マートで物色。安いので2万ウォン、高いのは4万ウォンぐらいする。これで、3日坊主だったらどうするよ。。。そういえば、義姉の家にあったのを思い出し、貸してもらうことにしました。さすが義姉。一番高くて、一番ブツブツがついているものを買ってます。直径1m。レオは、大きさの比較のための登場です(笑)日本のと比べ物にならないほど、ブツブツがついてます。家に持って帰ってやってみると、?姉の家では甥っ子と二人で広々まわしていたのに、家のスペースでは回せない??(笑)無理くりスペースを作り運動開始です。重くて上手く回りません。しかもブツブツいてぇ~~~上手くできず腰に落ちてしまい、両骨盤周辺は、青たんができました。慣れてくるとTVで音楽番組を見ながら、ごきげんに回せるようになります。けっこう楽しいのでお勧めです^^v効果の程ですが、もう少々お待ちください(笑)10月までに絶対ちっちゃくなってやる~~!(友達の優しいだんなさんは、ちさどんの太った痩せたを大きくなった、小さくなったと表現してくれます)(腹の肉をつかんで)「あ、こんな所にサムギョプサル!(3枚豚バラ肉)でも、前はオギョプサル(5枚豚バラ)だったからよくなったよね~~~」きゅーちゃん、日本人ぽい間接的な表現方法、まちがっちゃってます。とりあえずほめるときは、ストレートにほめてくれ。
2007年08月23日
コメント(14)
裏の畑でポチがなく先月分の給料が入りました。自分の計算より10万ウォン(約1万3千円)も高い。。。もしかしたら、今月から時給アップ!?1000ウォンアップして計算すると、ピッタリ!ウッホ!でも、下がったらならともかく、上がったのに連絡しないのか??聞くべきか、聞かぬべきか。あなたならどうするこんにちは、ちさどんです。一人で考えていても埒が明かないので、現在3カ国でチャット状態でメールしている15年来の友人たちに聞いてみました。「少ないなら言うけど、多いなら気づかないふり。」そうだよねぇ。実際、計算しかなったら気づかなかった。「経理の仕事はプロフェッショナルなんだから間違えるほうが悪い。」一理ある。でも、経理のお姉さんは入ったときからお世話かけてて、日頃良くしてもらっている。「言われたら、あら~気づかなかった~と言う。」それも考えた。その結果、来月分から引かれるのも寂しい。。。ついでに(笑)きゅーちゃんにも聞いてみた。「言わない~!」「本当に?きゅーちゃんの給料だったら??」「言うかもしれない。。。」正直爺さん掘ったればぁ~ぬか喜びはしたくないので、結局翌日、上司に聞いてみた。「あ、それね、先月分足りなかったから、今月分追加したんですって。そう、言おうと思っていたの。」おぉ~ばぁ~ん、小判がざ~くざ~くざっくざく(要訂正)先月分、足りなかったんですか?!先月、入金見て、残業何回かした割に、こんなもんだっけかなぁ~と思っていたけど。多いのに気づいて、少ないのに気づかない私って。_| ̄|○正直ちさどん、損も得もしませんでしたとさ。「がーん、すごいオチだな。」「正直でよいな。」「くすって、笑っちゃった。」アドバイス、ありがとう
2007年07月04日
コメント(8)
「カムジャナムル作りに1時間半。。。」何作りたいのかわからないで、ウロオロしていた時間が30分以上ありますが。作っている間、他の料理のお手伝いもしましたが。「ちさどん、結婚して2年半?。。。。。。。。。。3年、3年ね!待ってるわよ。」はい。ってあと半年しかないんですけど、義母さん~~~!どうする?通うか、料理教室!?こんにちは、ちさどんです。2年半で、料理に大した変化もないのに、半年で料理上手になれる気がしません。(早々のあきらめ)たくさんの在韓おくさま達にお会いしまいたが、いつもその素敵な奥様ぶりにとても感動します。日本の食材が手に入りにくいのに、韓国にある食材で上手に和食を作る方、お菓子作りをされる方。インテリアがすてきなお家、裁縫や手作りデコレーションが上手な方。石鹸も手作りされる方。ちさどん、ひとつも得意じゃない。実家の母は、一通りなんでも上手で、幼稚園のスモックはみんながアップリケつけている中、一人、クロスステッチの刺繍が入ったものを着ていました。(笑)(幼稚園嫌いの私が、少しでも楽しくなるようにという母の願いだったのでしょうか?)私はどうも、マヨネーズの蓋もしっかりとしめられない父に似たようです。(マヨネーズはすきだけどさ)できないのかしないのか。よくよく考えた結果、手作りのすてきなものは大好きですが、自分で「手作りする」ということに興味がないことがわかりました。(笑)興味があっても、才能もない気がしますが(笑)ということで、パンパカパァ~ン♪決定しました~! (鬼嫁風)これからは、手作りのものを買ったりいただいたりして、楽しむことにします(笑)(無理はいけない)ということで、最近LOVEな手作りアイテムご紹介。panda85kgさんにお願いして作っていただいた、義父へのバースデーケーキおいしかった。いつもは2段なのに、挟んであるのはクリームのみ(爆)という韓国の味気ないケーキを買って持って行っていましたが、パンダ奥さんのケーキは、中までイチゴがぎっしりでした。3歳の甥っ子も、朝から「ケーキ!」を連発して、フォーク持ってがっつり食べていました。奥さん、ありがとうございました~!次は、九州天草でアトリエをやっているカミニータさんのフラメンコファルダ!初のマーメイドですが、ストレッチが効いているのですごく動きやすいです。これでキャンペーン価格、1万円はかなりお買い得です。普通は通販、しかも海外に送っていただかなくてはいけないのに、韓国に立ち寄られた際に、持ってきていただいちゃいました。一緒に買った韓国のクラスメートと「これ着るとうまく見えるね。」とほくそえんでいます。(笑)カミニータさん、またほしい方がいるので韓国にお立ち寄りの際は、ご連絡を~!最後は、ちょっと前になってしまいますが、今年の冬実家の母が編んでくれたレオのセーター!!「母ちゃん見習え!」来た初日、がうっとやって、毛糸1本切れましたが(笑)修正方法わかんなくて、目立たぬところで結びました。(汗)その他にもYURI-eyoさんにいただいた手作り石鹸など、手作りなものに囲まれてHAPPYなちさどんです。さ、夕飯の準備。。。手作りしないと、だめ??ですよね。(笑)5月31日追記最近、掲示板にいたずらメールが多いので書込み禁止にしたら、コメントまで禁止になってました(笑)わ~~~~んT。T楽天さん、設定それぞれにしてください。
2007年05月25日
コメント(10)
結婚2年半、ようやく日本語を習いに語学院に通い始めたきゅーちゃんからの携帯メール。『なんか、パッザたべたくない』たべたくない。(即答)パスタか?そうだパスタだな。間違っていたら嫌なので、電話すると。「パスタ?ちがう、ピザだよ~~~~~!ピザって書いたでしょ?」微妙にしかかすってねぇ~~~~こんにちは、ちさどんです。きゅーちゃんの日本語の先生、授業は読み書き重視でお願いします。そんなきゅーちゃん、髪型を変えたいので、日本のヘアカタログが見たいと言いました。教保文庫で探すとありました、ヘアカタログ。でも、10代の男の子がどうカットしたのかわからないほどワックスでツンツンにした髪型ばかりで、三十路のきゅーちゃんに似合いそうな髪型などひとつもない。これじゃ仕方ないので、きゅーちゃん世代っぽいGainerという雑誌を買った。初めて男性ファッション誌を買ってみたがなかなか面白い。食べ物特集が、カロリーどんとこい!!のとんかつだったのが微笑ましかった(笑)雑誌をぱらぱらっとめくって、きゅーちゃん一言。「つまんない、髪型写ってない。どうしてこんなの買ってきたの~!返品してきて。」お稽古帰り、へろへろになりながらバス途中下車して買ってきたのに、そんないじわる言うきゅーちゃんなんて、、、、坊主にしてしまえ~~~!!!それでもきゅーちゃんご希望のパッザ(ピザ)を注文して食べながら、雑誌をめくって髪型を見せていました。「ほら、これ今より短いじゃない?いいよ~。」「写真が小さい。」「あ、このモデルさん!!!」「ん?」「かっこいい」(-。-)相変わらず自分で買ってきてと頼んだわりに興味のないきゅーちゃんが突然、あぁ!と叫びました。「これ、いい!」お、どんな髪型よ。靴かよ。ドラゴンベアードという関西系のブランドでした。しかも雑誌に出ていたのは、新作で予約注文。「はやく、予約して~~~!」なんでこんなときだけ、日本語が完璧なんだ。(-。-#ちさどんが、韓国語を覚える際、結婚に関する単語から覚えたように<ホンス(結納)とかヤウェチャリョン(野外撮影)とか(笑)>きゅーちゃんも必要性のあるものから覚えているようです。お、ということは、ちさどんへは「はやく」というのが必須単語なのか!?それとも、ちさどんがよく言っているのか?(笑)それにしても、肝心の髪型どうすんのぉ~~!!
2007年05月22日
コメント(14)
楽天のお友達、お菓子作りの達人パンダ85kgさんがこの前お会いしたとき、とても心に残る一言を言ってくれました。「韓国で暮らせると思う日もある。でも暮らせないと思うときもあって、その上がり下がりの心のバランスを取るのが難しいよね。」自分でも説明しがたかった最近の自分の気持ちをすっかり表現してくれました。誰に言われたわけでもない、好きで韓国にお嫁に来ましたが、在韓3年目の今も、ストレスの原因を韓国だと言い訳したくなることがたくさんあります。ちょうど、この時期もバランスを崩していた時期でした。こんばんは、本日2度目の更新、ちさどんです。一度アップすると調子が出てきます(笑)「きゅーちゃん、ちょっとダメだ。。。」3年たった今も上がったり下がったりのちさどんに較べ、こういうときのきゅーちゃんの対応は非常にスムーズになりました(笑)「ちさどん、新しくできたデパートに買い物に行こう!!」(ちさどんの機嫌は、買い物で治ると知っている)「今日はパァーっと、40万ウォンぐらい使っていいよ!!」(今月の生活には、1ウォンの余裕もないので、きゅーちゃんがおこづかいから払ってくれるんだよね、きっと)「行く」(-。-)ということで、開店当初から行ってみたかった、ジュクチョンの新世界デパートに行きました。目的の品は、メガネです。ずっと前から誕生日のプレゼントにと探していたのですが、安かれうんちゃら(笑)の韓国製メガネは豊富にあるのですが、サイズが合いません。私の探しているヨーロッパ製のメガネは、デパート(しかも都会の)にしかないようです。今のメガネが奮発して買ったドイツ製だったのですが、非常に顔にフィットし、形も気に入っていた上、当時好きだった人から「似合ってるよ!」といってもらった甘酸っぱい記憶(笑)まであるため、(何年前だ。。)どうしてもそれに劣るものは買いたくない。そんな中、ありましたヨーロッパ製!!!スイスの若手実力派デザイナーが手がけるアイウェアラインGotti(ゲッティ) !!(日本には、当然入ってるんだね。。。)きゅーちゃんも店員も私も「お!」と同時に声が上がったメガネがありました。そうなると、隣でメイドインコリアのメガネをしているきゅーちゃんに申し訳なくなって、一緒に新調することにしました。「スイス製で、加工は日本。レンズはセイコーがいいと思います。」サイコーーーーーー!!!!「お値段、121万ウォンになります。」日本円で、じゅうごまんえん「10%割り引きます。」それでも、端数がさ。。。「ここ、宣伝してくださいよ~。じゃ、100万ウォンで。」みなさん、ジュクチョン新世界デパートの眼鏡屋さん、品揃えいいですよ~!(任務完了)というわけで、うつうつとした気持ちも晴れて帰ってきました。「ちさどんのうつうつ治療は、100万ウォン。。。T。T」次の日、いい気分で良い奥さんしようときゅーちゃんの好きないちごを買ってきました。開封してびっくり。2段重ねの内側の見えない部分が、全部腐ってた。やっぱり、やっぱりくらせね~~~!!!!!!3500ウォンのいちごに負けた、スイス製メガネ。でも、メガネは気に入って使ってます。あまりにナチュラルなのか、変えたことをなかなか気づいてもらえないきゅーちゃんとちさどん(笑)
2007年04月22日
コメント(14)
先週の金曜日から両親が遊びに来ていました。実家の父は犬好きで、レオをべたかわいがりし、家に帰ってからも電話口で「レオ!レオ!」と連呼。レオに聞かせたところで、キョロキョロはしますが、声は出てこない。。。。。。(対応を検討中)きゅーちゃんにかわるか。きゅ「わんわん」父「おーレオ!」きゅ「お父さん、きゅーちゃんです。」義父に電話口でわんわん言う夫ってどうよ。(というか、義理の両親にしゃべるときの一人称がキューちゃんって時点でなにかがおかしい)ご無沙汰しています、ちさどんです。言葉が違うから成り立つ義親子関係もあります(笑)ちなみにきゅーちゃん、私の両親と海に行ったときは、素もぐりしていた父の足をひっぱり驚かせたことがあります。(笑)両親が来ている時に、春川のペンションにレオを連れて行きました。ナミソムにある雪だるまのオブジェ。旅行後は、疲れを取るためにチムジルバン(日本のスーパー銭湯みたいなもの)に行きました。母の希望であかすりも。家の近くのチムジルバンなので先にセクシーランジェリー着用の(笑)垢すりおばちゃんに「母や弱めに~!」とお願いし、私も垢すりに。先に終わった母と日本語でちらっと話していると、セクシーランジェアジュマが「あら?お母さんじゃないの?」と一言。「はい、お母さんです。」「え?あなた韓国人じゃないの??」見た目は現地人でもじしゃべると外国人だとわかってしまうことが多かったちさどん。もしかして韓国語、少し上達した??なにげないおばちゃんの一言で、うれしくなりました。チムジルバンにいる間、母といろいろ話しをしました。私の小学校同級生仲良しママさんとはもう20年以上の付き合いで、会った当時は、自分の子供の話、今では孫の話なども出るそうです。「そっか~、そういえばその中でおばあちゃんになってないの、お母さんだけだね。」母「それだから若く見られるのよ。」子供を待っている私に気を使って言ってくれた母の一言が、うれしかった。実際、年齢より若く見える母。孫ができても若くいてください。そんな中、白髪を染めないナチュラル志向(笑)な父は、チムジルバンの入り口で、頭だけ見て、シニア料金ですか?と聞かれていた。ね、韓国ってストレートだから(笑)心遣いのある言葉は、とってもうれしいのさ(笑)
2007年04月03日
コメント(12)
韓国に来て丸2年経過。ブログももうすぐ2周年。ブログを書き始めた頃は、ちょっとしたことに戸惑ったり、怒ったり悲しんだりしてブログに書くこともいっぱいあった。今では、例え突然ソウルに行くバスの経路が予告なしに変わっても(本日遭遇)そんなもんかとやり過ごし、どんな道通るんだろ~と楽しむ余裕も多少(あくまで多少(笑))出てきた。もうブログ、書くことない?と思ったら、ネタはどこからともなくやってくる!こんばんは、ちさどんです。朝の満員電車の中で、スリに遭いました朝の通勤で、なるべくゆったりと行けるようにしていますが、どうしても2駅区間だけ、押さないと中に入れない状況の電車に乗っています。身動きが取れないほどなのですが、どうもおしりの辺りをサワサワする人がいる。間違って触れたのではない、おしりをずらしてもサワサワする。チカンか?おいおい、人妻のしりを触って楽しいかい?(あ、こう書くとちょっと魅力的?(笑))と思い、くるっと反対側を向き周囲を見ると、30代ぐらいの男性とおじさんと少し遠くにおばちゃん。降りるとき、同じ駅で降りた一番あやしい隣の30代ぐらいの男性の後をターミネーターのように無言でついていくと、こそこそっと逃げていった。まったく、、、と思いながら、会社の最寄り駅に到着して財布を捜すと、、、財布がないっすあ、あの逃げていったのは、チカンじゃなくて、スリだった~~~~~~???まだまだチカンされる年なのねと勘違いした自分がちょっと恥ずかしいと考えたのもつかの間、とりあえずきゅーちゃんに電話。「カードはなに入ってたの???」改札出れる?大丈夫?よりカードかい。クレジットカードやデビットカード、銀行のキャッシュカードに外国人登録証にポイントカード。もしかしたら日本のクレジットカードも入ってた?!きゅーちゃんと手分けして、クレジットカードとキャッシュカードに止めの電話、会社の人にお願いして、地下鉄の遺失物センターにも電話してもらった。ネットでも確認したけど、心配で外国人登録証の再発行手続きの仕方も入管に確認した。(そのうち、フリーページに必要書類書きます)きゅーちゃんにプレゼントで買ってもらった財布がなくなったのは悲しいけど、中の布が破れて買い替え?と思っていたし、今のところカードも口座も使われた形跡がなく、(手動のクレジットマシーンのところは数日立たないとわからないらしい)現金も5万ウォン入っていたかだったので、不思議と悲しみも怒りもなかった。韓国の生活に慣れてきて、すこし無用心になっていた自分への戒めなような気がした。カード会社への電話やらが終わり、仕事が終わった帰り道、警察に行って、紛失物確認証をもらいに行った。警察に届けたところで出てくるとは思わなかったけど、外国人登録証の再発行には必要らしい。派出所だったけど、中には補導された高校生に、飲みすぎで肝臓が悪そうな皮膚の色したよっぱらいのおじいちゃん。な、なんか異空間「財布の形は?色は?中身は?」あ、あの財布は二つ折りってなんていうんだ?茶色はなんて言うんだっけ~~?二つ折りは言葉ではなく手で、ぱたっとたたんで見せました。(笑)警察からの帰り道、1日中どよ~んとしてもおかしくないのに、きゅーちゃんや会社の人にたくさん助けてもらったけど、自分でカード会社に電話したり、警察にも説明したりできるようになったんだなぁと思ったら、なんだか韓国に来たときより進歩が見えた気がしてちょっとうれしくなった。家に帰るときゅーちゃんから一言。「今日の朝、中学生のころ好きだった男の子とタレントの3人から同時に好かれる夢見て、起きたくない~って、朝浮かれて会社行ったからこういうことになるんだよ。現実は、誰が助けたのぉ~。ノエヌン ナパッケオプタ(君には僕しかいないんだよ~~ん 訳すと気恥ずかしい(笑))」はい、いい夢見て浮かれてました(笑)以後、気をつけます^^;みなさんも、スリには十分お気をつけください。公共交通機関、要注意です!!!モゾモゾしてチカンかなと思っても、バックでおしりを隠さないこと!!!!!お金は減っても、尻減らず3月28日追記 お財布、届きました。警察から。(笑)書くのが遅くなりましたが、すられて2日後に宅急便で送られてきました。カード類はまったく手をつけられてなく、挙句、小銭もそのままでした。抜かれたのは、お札だけ。いや、よかった、よかった。でも、なんだか気持ち悪くてミョンドンで買った1万ウォンの財布使ってます(笑)
2007年03月15日
コメント(22)
「寒っ、、、。」夜、オンドルを25度に設定して寝たはずなのに、起きたら寒かった。TVで各地のお天気を確認してみると、ソウル、プサン、のみなみ1度~-1度だったのに、水原-4.8度!!!なぜ、水原(スウォンと呼びます)だけこんなに寒い!!!TVを見た後、洋服を着替えました。ちさどんです。韓国に来てから、日本全国の御当地ものをよくいただくようになりました。日本全国から来ている在韓日本人のお友達からいただいたり、日本から遊びに来る人からもらったたり。日本からの送料も無料でございます。感謝、感謝でございます。ということで、最近の名産をご紹介!!博多通りもん越後の笹だんご神戸のミルクジャム新潟の越及かんぱぁ~~~~~~~~い!!!(越及寒梅です)どれもおいしくてウハウハです。中でも、新潟に行くと必ず酒屋をうろうろして買ってしまう越及寒梅が韓国で飲めるなんて、、、、Welcom Koshinokannbai to Korea!!!(記念するミソジウムの誕生日に飲ませていただきます^^)ということで、このお酒をいただいたちさどんの師匠級の先輩方、訪韓中でございます。今日も仕事はチャッチャと終わらせて、夕飯、ご飯、焼酎!!(シュタッ!!!)そんな悪妻を持つ愛妻家(笑)のきゅーちゃんは、お家で、職場からもらってきたサンプルの薬を整理してミニくすり屋さん開店中。(最近の趣味らしい)お客は、レオさん(明日は、夕飯作ります、ハイ。)
2007年01月29日
コメント(20)
新年、あけましておめでとうございます!!本年も、きゅーちゃん、ちさどん、レオそしてこのブログをよろしくお願いいたします!!!って、遅いよねぇ。ちさどんです。去年は、頭の中でこんな日記を書こうと思ってボツになった記事が(書くのが面倒になった(笑))多かったので、今年は、スピードアップに挑戦です!!!新年1発目はめでたい記事を書きたかったんですが。。。どうもだめです。寒すぎて、ポジティブ思考になれません(笑)先月より通っている産婦人科の先生の勧めもあって、クロミッドという排卵誘発剤を飲み始めました。で、いつもより卵ちゃんが育つスピードが順調だったので、hcgというホルモン注射を排卵前に打って、赤ちゃん、かも~~~~ん!!と待っていたのですが。(医療的詳細、しょうりゃっく!!!)だめでした。(泣)全開のエイドリアン(笑)の記事のときが、まさに排卵のときだったんですが、万全な体調でいたかったから、会社の忘年会も断って、すぐ家に帰ったのに、体調最悪。。。試験結果とか、いろいろ、人間ってだめだろうなぁ~って思ってても、結果でるまであきらめきれないですよね。今回も、だめだろうなぁと思ってはいましたが、だめだってわかると改めて落ち込みます。「きゅーちゃん、ごめんねぇ。だめだった」だんなのきゅーちゃんは、最近では、私に気をつかってか、甥っ子の暴れん坊ぶりを見てか、「子供いらないよぉ~。」といいます。友達とメールしながら、自分の気持ちを整理してみても、今の生活に非常に子供が必要なんじゃなくて、自分のところにも当然、やってくるだろうと思っていたのに、どうして自分のところにはやってこないのか、それで治療している気もします。「子供できると、お金はかかるし、家は荒れるし、やりたいことできなくなるし、何かいいことあるのかなぁ。でも、子供からたくさん幸せもらうみたいだよ。いないから、わからないねぇ。 」(ある日の夫婦の会話)今朝、がっくりしながらエレベーターに乗ると、赤ちゃん連れの親子3人が乗ってきました。「今日はお父さんと、チムジルバン(銭湯のようなもの)いくかぁ~?」何もこんな日に乗り合わせなくったって。。。先週末、きゅーちゃんの上司の子のトルジャンチ(1歳のお誕生会を韓国は盛大にやります)に行ってきました。お母さんから、娘へのお祝いの言葉に「うちに来てくれて、ありがとう。」と言う言葉に一人、うるっときてしまった。そこのご夫婦も何年かお子さんいなかったご夫婦でした。うちにやってきてくれるのはいつなんだろうか。エレベーターであった家族を背中に歩き出しましたが、目がどんどんかすんできて、ぐっと唇をかみ締めました。独身時代は結婚がうらやましくて、結婚すると自由な独身がうらやましいように、できたらできたで、自由な夫婦2人がよかったなと思う日もくるかもしれません。人間、つくづく、ないものねだりだ。うわ~~ん、新年早々、暗いじゃないか!!!(笑)それも、これも、寒くて寒くて、食べること寝ることしか考えられない韓国にいるからだぁそろそろ日本充電の時期がやって参りました。(ちさどんは、110Vで動きます(笑))ということで、日本に帰ります。しかも、来週(笑)そして、2月も。(笑)なんで帰るかは、また来週~~
2007年01月11日
コメント(32)
数日前、突然熱と吐き気に、看護学校の実習以来、久々おしりに注射を打ちましたしかもトータル3本も(T。T)おはようございます、ちさどんです。韓国の筋肉注射部位は、基本おしりです。体調は、注射のおかげかまずまず回復したので、年末の大掃除です。まず初めに、洗濯から~!!!と思ったら、途中でピンコーン、ピンコーン、エラーマーク。韓国で洗濯機を買って以来、エラーがでるのは初めてなので、説明書と電子辞書を持ってきて理由を探すと。。。給水不足。水入ってるのに。気温が低いのでお湯が出なくなったのかと思い、水の温度を冷水に設定して、再起動。ピンコーンピンコーン。また、給水不足。なんでだぁ!!!と再起動、給水、再起動、給水を繰り返すこと数回。ドラム洗濯機の窓の中間まで、水がたまってしまった。今まで洗濯過程全部みたことはないけど、ドラムの中に、こんなに水がたまってるのをみたことがない。(-。-;だめだ、顧客センターに電話して、技師さんに来てもらおう。とりあえず、水を抜かなければ中もみてもらえないだろうと、洗濯機の下の非常用のホースで水を抜くことに。数本、線があるのだが、説明の絵を見ながら、「おぉ、引っ張る。これをひっぱ。。。」ドンッ!(洗濯機の蓋が突然開いて、ちさどんの頭に直撃した音)ザッパーン!!!(大量の水が、ちさどんに直撃した音) エイドリアーーーーーーン!!!!!! (号泣)無性に叫びたくなって出てきた言葉はロッキーでしたが、状態は、沈み行くタイタニックでした。全身、びしょぬれ。数日前に38度以上の熱がでたのに、冷水(自分で設定した(笑))行水です。どうやら、非常用ホースではなくて、非常用ドア開閉コードを引っ張ったらしいです。(笑)それでもまだ水が洗濯機の中に残っていたので、ぬれた服をそのまま洗濯籠につっこんで、別のホースを探し、硬くなった栓をはずし排水。今度は、水が出ないもう、顧客センターだぁ!!!!!電話。「お客様~♪そういうことが寒い冬ではおきますので、あったかいタオルを水道管に巻いて、ホースもあったかいお湯であたためてみてください♪水がでてても、そういうエラーがございますぅ~。それでもだめでしたらですか?え~ま~、行けますが。まずはやってみてくださ~い、お客様♪それでは、よいお年を~~~~♪」こんな年末でも仕事して、そして対応も丁寧だった。でも、内容は、そんなことは韓国ではよくあることだから、まずは自分で対応してみてくれ、だった(泣)くぅ~~~~~。きゅーちゃんもいないのに。洗面器で水かきださなきゃいけないのか。と思ったら、さっき詰まっていた非常用のホースからごみと共に水が抜けていた(笑)お友達が、オンドル管が凍ったとき、電気ストーブであっためたというのを思い出して、水道管に蒸しタオルを作って巻き、その上から電気ストーブを当てて待つこと1時間。正常に作動した(笑)そうか、これが韓国の水道管が凍るってことなのか。外に保管してあるビールも冷蔵庫の中より冷たいもんね。あとで、義母にそのことを言ったら、気温が上がるお昼まで洗濯するの待って見なさ~い!ということでした。在韓もうすぐ3年目。まだまだ修行が足りないっす。在韓主婦のみなさま、寒い日の朝と夜の洗濯にはご注意ください(笑) さ、残りの掃除だ。みなさま、よいお年を~~~!!
2006年12月30日
コメント(20)
だんなさん、きゅーちゃんの日曜日の朝のお気に入りテレビは、韓国に住む『美人』外国人女性達が韓国の生活の不思議な点などについてコメントする(日本にもそんな番組あった。)「美人のおしゃべり」という番組。ねぇ、ちょっと。。。美人外国人妻が横に座ってるんですが。。。おはようございます。その番組を見ながら、「ちさどんはどう思う~?」と聞いてくるきゅーちゃんをなんとかしたいです(笑)いっそ出演して、出演料もらってこようか。。。留学中も思いましたが、海外に行くと自分は日本のこと全然知らないな~と痛感します。問題です!!! 日本の人口、面積は?東京の人口、面積は?日本のお札になっている人が何をやっていた人なのか?その人が作家ならなんの本を書いた人なのか?答えは、自分で検索してください(笑)でも、これはちさどんが外国にいるとき聞かれたことのほんの一部です。わ、わっかんねぇ。。。5千円札の樋口一葉はたけくらべ??でも諭吉さんはなんの人だっけ・・・韓国でも例に漏れず、会社でも毎日のように日本のことを聞かれます。*日本にもこんなお菓子ある?*日本の子供はお菓子たくさん食べるの?*日本はクリスマス休みなの?*飲み会はどんなところで?ぬうぉ~~~~~~~(声にならない叫び)職場やお稽古場では、ちさどんが日本代表です。日本について勘違いされてることなんかがあると、率先して語りたくなりますが、あんまりにも聞かれると、疲れることもあります。。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。しかもちさどん、韓国に来て外国人妻している時点で、標準的日本人からは外れてる気がするんですが。。。(笑)そこでちさどん考えました。日本について聞かれたら、回答の後に、「韓国ではどうですか?」と聞くことを。「うん、まぁ、、、、」ほら、ほらっ、ね~~~~~。ちょっと回答にこまるっしょ??(意地の悪いところがでてきた。。。汗)自分の国の文化をわかり易く、しかも違いがあるということで相手の国の人を不快にさせないように説明するのって本当に難しいです。(ここら辺、日本人っぽい(笑))ということで、「美人のおしゃべり」は自分には出演不可能だということがわかりました。(その前に顔でだめだろうが。。。(笑))韓国、昨日より大雪です。家から、一歩もでないぃ~~!!
2006年12月17日
コメント(20)
すごい、これはすごい!会社のビルの食堂で、ハッシュドビーフのようなものが出た。「いや~~、韓国でもこんなしゃれた洋食がでるようになったのか~」うれしかったので、ちょっと大盛り目のものを取った。食べた。「ジャージャー麺の上にかかってるソースじゃないですか!」心の中で号泣。こんばんは、ちさどんです。韓国の海外料理といったら、まず中華だと痛感しました。(T。T)先日、先輩のブログでのだめカンタービレの漫画を全巻大人買いしたという日記を読みました。いいな、のだめ。(ドラマ見て、ちょっとはまっている。)いいな、漫画。(大好きなガラスの仮面とタッチは持ってきたけど、弟が貸してくれる漫画がない)日本で言う紀伊国屋のような感じの教保文庫という韓国の大きな本屋さんでは、日本の本や漫画、雑誌なんかも1週間遅れぐらいで手に入ります。ということで、おけいこ帰りに買っちゃいました~~~!!!のためカンタービレ 第10巻! なぜ10巻!!!一生懸命探したんですが、全巻はそろっていなかったので、9巻までの日本編はドラマで楽しむことにして、10巻から最新刊16巻までヨーロッパ編を先に読むことにしました。その他にも雑誌買って、韓国でお気に入りのパリクロワッサンというパン屋のぷりんパン買って、最近、カンナムにできたアクセサリーズというインポート小物雑貨のお店で帽子買って(韓国の冬はあたまも冷える)ご機嫌で帰ってきました。帰りの中距離バスで待ちきれなくて読み始めたら、バス酔いして気持ち悪くなったほど(笑)ちさどん、本を読み出すと止まりません。ガラスの仮面文庫本を2巻から19巻まで、ご飯もろくに食べずに1日で読みきった人です。続きが気になってしょうがないんです。ということで、のだめも、もうノンストップ。仕事から帰ってきたきゅーちゃんにも一言。「きゅーちゃ~~ん、漫画読んでたらご飯が作れなかったの。」「出前(^。^;」(あきらめの笑み)感想ですが、面白いですね。音楽のこともしっかり取材されてるし留学生の苦悩なんかも書いてあって良いです。漫画に出てきたクラシックも聞いてみたいな~それに、ドラマの方も、漫画のイメージを壊さずにやってるんだなと思いました。キャラとかもこの人、なるほどなぁ~と言う感じ。1巻から9巻も、購入決定ですそれと、、、のだめカンタービレ14巻も買わなくては。浮かれすぎてたのか、10巻から16巻まで買ったつもりが14巻だけ買い忘れた全巻ないので、大人買いできませんが、ヨーロッパ編すら、大人買いできてなかった。。。週末、ソウルに買い物行くまで読めないとほほ。みなさんは、どんな漫画がお好きですか~~??
2006年12月05日
コメント(23)
トイレに入ってゆっくり用を足していると、ドアの下の隙間からすごい勢いでにおいをかいでいる鼻の音が聞こえます。レオだ、、、その鼻の音がすると、引っ込んでしまうからやめてくれご無沙汰してます、ちさどんです。ギリシャ旅行の旅日記も中途半端、先月は弟夫婦、今週は両親が遊びに来てくれたのにそにことも全く書けず。それもこれも、、、アルバイトをはじめたからなんです。期間は3ヶ月なんですが、月~金でほぼフルタイムなので、ちさどんの大好きな家でごろごろする時間がなくなってしまいました。海外で仕事するのは初めてなので、なんだか毎日驚きの連続です。最初の1週間は社会化見学状態(笑)今働いているところは、出産のためにお休みの日本担当の方の代理で働いているので、職場に日本語できる方がいません。韓国の会社は社内での書類のやり取りなど、メッセンジャーを使ってやることが多いようですが、それも韓国語。社内の会話も韓国語。会議も韓国語。この前の会議では、「じゃ、日本は。。。」「はい、今週はこんな問題がありました。」(完)1行で終了です。(笑)そして、会議中、わからない話が始まると、「これはわからなくていい話しだよ~!」と言われる前に耳が自然とパタッと閉まってます(笑)だめじゃ~~~~ん!!!それでも問題があるときは、お休みの日本担当の方に電話をしたりしながら何とか働けているので、やればできるもんじゃないの~という思いと、言いたいことがいえなくて勘違いされたり、聞き取れなかったり、チャットでで韓国語を打つのに、辞書見ながら時間かかってる内に次のレスがきちゃったりするとまだ全然だめだなぁ~という思いが入り混じって働いています。会社に入って面白いなぁとおもったこと第一弾。それはあいさつの豊富さです。日本だと、*朝昼夜のあいさつ。*お疲れ様でした。*お先に失礼します。で大体日々のあいさつが済んでしまいますが、韓国は挨拶の種類が多い。アニョハセヨ~はもちろん、スゴハセヨ~(お疲れさま)誰かが帰るときは、トラガセヨ~(お帰りください)お昼ごはんのときは、マシッケ トゥセヨ~(おいしく召し上がってください)金曜日の帰りは、チュマル チャル ポネセヨ~(よい週末を~!)多い。きっとまだ別の挨拶もあったけど、忘れてる。。。相手を思いやる挨拶がたくさんあるのはいいことだと思います。が、今は、どれを誰にいつのタイミングで言っていいのかわからないので(笑)とりあえずオウム返しで言ってます。時給は日本のときと比べると涙が出ちゃう(笑)な額ですが、韓国での今の自分の能力はそのレベルなんだと戒めて、社会勉強だと思ってがんばりますということで当分の間、コメントレスが遅くなってしまったりみなさんの所へ遊びに行っても、読み逃げが多くなってしまうかもしれません。次の更新が1ヵ月後とかにならないようがんばりまっす!!(笑)
2006年11月11日
コメント(18)
ユニットバスというシステムを考えた人は誰でしょう?ちさどん、このシステムを考えた人に文句が言いたいです。きゅーちゃんは、半身浴が大好きです。時には1時間ぐらい入っています。そんなある日、「きゅーちゃん、開けてぇ~!それか早くでてぇ~!トイレ行きたい。」「イヤだ!」こんなタイミングが悪い日が何度か続いたので、きゅーちゃん頑なに嫌がります。「空けてくれぇ~」「レオのトイレシート使って」。。。。。。。オニ!!!!って、一瞬でも自分がシート使ってる姿を想像した自分がカナシーーー!!汚い話ですみません、ちさどんです。結局、そのときもよおしたお通じは引っ込んでしまい、その日はでてきませんでした。韓国の方が、日本よりマンションの間取りが広いのに、何でユニットバスなんださて、今週7日間のうち、4日間もきゅーちゃんのお友達と遊んでいます。韓国では会社の飲み会や友達同士の会でも「奥さんもご一緒にどうぞ~!」と言われることが多いのですが、最初は言葉がわからないので行かなかったらきゅーちゃんもみなさんも気を使ってお誘いが来なくなりました。が、来月で会社をやめるきゅーちゃん。やめる前に、噂の日本人奥さん(どんな噂だよ)に会っておきた~い!と言ってもらうことがあり、連日おでかけです。先週の日曜日は、ファソ市内の海に会社の同僚とその家族9人とレオで海産物を食べに行きました。秋の海をさまようレオときゅーちゃんの同僚。書いてある文字は、昔の犬と人間の韓国映画のパクリです。なぜか寂しげ。そして、会社で一斉送信するために画像加工したきゅーちゃん、暇人ご飯も水産物センター内で買った物を横のテーブルで食べれてとってもおいしかった海老、塩焼きで、金曜日はグンポの農場に牛を食べに。(カメラ忘れた)国道から突然、農道に入り、道なき道をぐんぐん進むと、突然バーベキューセンターが!!ここは、韓牛(ハンウ)の直売センターだったのです。きっと途中で見かけた牛さんの仲間。。。韓国でも国産牛は高いのですが、ここは安い!!特ロース600g35000ウォン!ここは、肉以外、野菜もご飯も酒も持ち込みOKだそうなので、また行きたいです!!グンポ周辺の在韓の方、おすすめですよ~!お店の名前はチャッカンコギです。会社の同僚もアガシ(独身女性)も学生時代の友達もいい人ばかりで、最初は行くのためらっていましたが、とっても楽しめました。旦那さんの会社での仕事ぶりは見れませんが、いい同僚に恵まれてよかったなと思いました。次の職場もいい人たちだといいねでも、類は友って言うんですかね~、それともタダ単に韓国に多いのか。。。男性めがね率、90%でした。ポポロンさん、まりやさんとも話してたんですが、「あのメガネの人。」じゃ誰だかわからない(笑)一生懸命、名前かニックネームつけて覚えてます。日本人の名前だって覚えられないのに、外国だとさらに名前に苦労します
2006年09月22日
コメント(20)
愛犬レオくんのおもちゃは安上がりです。お中元が包んであった安い風呂敷とか、食べた後のヨーグルトカップとか。その中でもお気に入りなのが、ぬいぐるみ。きゅーちゃんの実家に、何のキャラクターだか知りませんが、中途半端にかわいくない大小のぬいぐるみがあったので、義母さんに聞きました。「オモニーム、これレオにあげてもいいですか?」「いいわよ~、あ、それきゅーちゃんが昔の彼女にもらった、、、」「モゴ!(食え!)」それから半年、小さいほうのぬいぐるみはすでに見るも無残な形でゴミ箱へ、そして大のほうも洋服は剥ぎ取られ、帽子の引っ張られてはげになり、片目もかんで中から綿が出てきています。「あ~あ、きゅーちゃんのチョッサラン(初恋)が」お別れのと~~~きが、き~~~たのを、皆に教えたのさぁ~♪こんにちは、ちさどんです。かわいそうですが、ぬいぐるみ、今週中に廃棄処分です。最近、うちでは連日旅行会議が開かれています。10月できゅーちゃんが仕事を変えるので、有休やら新しく仕事を始める合間を使って1週間以上の旅に出ようと思ってます。時間はあるので、半月以上の旅でもいいのですが、「早く帰って来い!!!!」費用には限界がありまして、、、(しかも退職金で行こうとしている)当然のことなんですが、結婚すると旅費も2倍で考えないといけないんですよね。お一人様値段みてお!って思っても、×2にすると結構高かったり。「ちさどんはさ、お金の問題がなければどこに一番行きたいの??」「スペイン~!アンダルシア地方回って、各地方のフラメンコ見て回るの。きゅーちゃんは??」「ボラボラ島?(タヒチ)」「1人、40万円だよ。。。」「無理だねぇ~~~。」その後も二人が出会った思い出の地、オーストラリアはどうか?でも行ったところより、未知の世界へ行ってみたくないか、だったら南米はどうだ?台風の時期じゃなかろうか?ヨーロッパはどうだ?費用的にがんばってもフランス1カ国でそれでもシャンゼリーゼ通りでお買い物は無理だとかなら台湾、シンガポール、香港周遊はどうか?なんで、アジア周遊するのか理由がよくわからんとか中国は?万里の長城のぼる体力はない。とかじゃ、、、安くて長くいられるなら、、、日本????「秋の京都とか。」「いいねぇ~、行きたい!!京都とふっかいどう」あ~あ、福岡と北海道が混ざっちゃったよ。。。しかも京都はさんで、反対だし(笑)でもねぇ、日本だと旅行って感じより里帰りだねぇ。「じゃ、ソレント!イ~デオマレクァンチエント~♪(歌詞適当)」「なんで原語で帰れソレントへ歌うんだ?ソレントってどこ?」「スペイン??」。。。。???イタリアじゃないですか!!!あ~~~~、もう寝る!ということで、旅行出発予定日まで1ヶ月なのですが、未だに旅先が決まりません。ご夫婦やカップルや家族で旅行に行く方、どうやって旅先決めてるんでしょうか???ご教授ください。
2006年09月13日
コメント(12)
今日はね、餃子を作ったんです。きゅーちゃんが食べたいっていうからさ。30個も作ったんです!!(タダ単に、餃子の皮が30枚あっただけ)なのに、なんで帰ってこない。しかも明日も送別会で夕飯いらないらしい。。。くっそぉ~、う~~~~~ん。酔っ払って帰ってくるだんなさんの対応なんて嫌だ!!それに対抗するには、、、私も飲むしかぬぁ~~~い!!!こんばんは、ちさどんです。餃子にビールは最高です。(飲酒執筆中)さて、きゅーちゃん家では、先週事件が起こりました。なんと、動く物が苦手な(要は人間以外の動物苦手)の義姉さんの家に突然、マルチーズがやってきたのです!!始まりは、朝6時半。義姉さんから、電話がかかってきました。昨日、義兄さんが知り合いからマルチーズをもらってきたんだけど、夜中もワンワン吠えて朝も早から起きてしまった。どうすればいいのか?ちさどんなんとかできないかと。ちなみに、義姉さん家族、通常は朝9時ごろに起きますので、6時はもうとっても早朝です。甥っ子は無邪気によろこび、2ヶ月のマルチーズを抱っこして、ぐるぐるまわり(子犬は寝かせてあげないと。。。)下の甥っ子も棒を持って追いかけているようで。。。(あらら。。。)ご飯もブリーダーさんが、2ヶ月の子犬にスパムとかをあげていたようで、普通の食事を取らなくて困っていると・・・(どんなブリーディングだよ)もう、わけがわかりません。その日、ちさどんはフラメンコがあったので、義姉さん宅におじゃまできませんでしたが、その子犬のマルチーズちゃんは、その日のうちにちゃんと犬を飼いたがっている方に引き取られたそうです。電話にて、「お姉さん、よかったですね。」「うん、よかったT。T」結局、そのメスのマルチーズちゃん、犬が苦手な義姉さんでも、とってもかわいいということでしたが写真も取っていなかったため、幻のわんちゃんとなってしまいました。それにしても、子供ほどではないかもしれないけど、、、わんちゃんだって、今15年のおつきあい。育てる責任があると思うんですが、その認識が韓国はまだまだ甘い気がします。今回、子犬ちゃんも災難でしたが、同じくらいショックを受けたのが、上の甥っ子すーくん。幼稚園に行っている間に、マルチーズちゃんは引き取られ、帰ってきたらいなくって大号泣どうしても戻らないんなら、レオに会いに行く!と靴はいて大騒ぎしたそうです。レオは、いつでもウェルカムよたった1日だって、悲しいものは悲しいんです。自分の時のナナのことを思い出し、すーくんが不憫になったので、レオを連れて、日曜日に義姉さんの家に遊びに行くことにしました。すーくんもレオも全力で遊んでます。すーくんもレオも疲れ知らず。「スンモ~~~~!(叔母ちゃん)パァーーーース!」「わんっ!!!」スンモは、つかれたよ、休ませてくれ。。。半日遊び、すーくん、少しは気が晴れたようですが、義姉さんとマルチーズの話をしていると「その話はひみつ~~~~!!悲しいから秘密なの!」子供は、繊細だ、感受性豊かなんだ。すーくんが大きくなって、わんちゃんのお世話ができるようになったとき、またステキなわんちゃんに出会えるといいねそれまでは、レオが遊んであげるんだ(byヘアカットレオくん。やっと思い通りのカットに)
2006年08月30日
コメント(16)
中学校の時、体育の時間にバレーボールのオーバートスの練習で突き指し半年治りませんでした。っていうか、突き指半年ってどうよ。その医者がやぶだったんだ数年後、その病院つぶれてたしそれ以来、バレーボールをしなくなりました。こんにちは、ちさどんです。団体球技は苦手です。ということでバレーボールするのは苦手ですが、観戦は大好きなので、ソウルで行われたワールドグランプリ、日本vsポーランド戦見に行ってきました~!韓国に住んでいる日本人は、ご招待ですお友達と夕方5時から、カンナムにあるプロントの韓国支店で、鳥のから揚げつまみにビール1杯引っ掛けて観戦へ!(もうノリがおやじっす)チャムシル運動場には、去年の日韓友情コンサートで来たことがあるのですが、今回は体育館周辺に全く人がいず、本当に試合をしているのか不安になりました。で、中に入ると、体育館4方向のうち、3方向はがらんどうで、1面だけテレビ撮影のためになんとか埋めようと、つめて座っていました^^;韓国ではほとんど、バレーボールの中継をTVでやらないし、人気、今ひとつなんですよね。試合は、テレビで見るのと違って、今ひとつ誰が誰だかよくわかりませんでしたが、セッターの高橋さんはすごいジャンプ力でトスもすばらしくっておお!!という感じでした。テレビだと、プリンセスメグとかニックネームつけて、覚え易くしますよね。あれってどうなの??とか思ってましたが、選手の顔覚えるには必要ですね(笑)試合中の日本チーム。試合中は、サクラ?で呼ばれてきたのか韓国の若い男子生徒が「さおりぃ~!!」と絶叫したり、タイム中に踊るチアのおねえさんにあわせて踊っちゃったり、日本人でも韓国人でもない他の国の方が、「にっぽぉ~~ん」とすごい勢いで応援していて、異様な(笑)盛り上がりをみせました。で、結局試合は、日本のストレート勝ち^^1時間ちょっとで終わりました。会場にはバボちゃんの姿も(中の人は、日本人??)バボちゃんは、1人で歩けないことを知りました。実はこの日、ちょっとがっかりなことがあったんですが、お友達や会場の人と一緒に「ニッポン!」と応援していたらなんだかどうでもよくなってしまいました。人って動いて声出すと、元気がでますね日本女子チームも韓国3戦中、2勝したみたいでうれしいです^^岡山大会もがんばってください家に帰ると、応援グッズは早速レオのおもちゃに。。。なぜかうまい棒にみえるのですが。。。
2006年08月25日
コメント(10)
家計簿をつけている最中。なぜだか日本全国酒飲みの歌が頭の中に流れてきました。そして、つい替え歌をして7月は住民税で金がかかるぞ~♪金がかかるかかるぞ、金がかかるぞ~!(日本に比べて全然安いですが)10月はチューソク(韓国のお盆)で金がかかるぞ~金がかかるかかるぞ、金がかかるぞ~!と、1月からのイベント挙げて、熱唱してしまいました。チュソク(T。T)そして家計簿は、どうがんばってもプラマイ0、またはマイナス真剣にバイト探し考えます(汗)こんにちは、ちさどんです。問題はバイト探しだけではありません。最近、我が家では連日会議が繰り広げられています。実は、きゅーちゃん、秋に職場を変える予定なのですが、それに伴い私達夫婦、今後どうしていくのか具体化しよう!と考えています。これからお互に何をしたいのか、どこで暮らすのか。どんな仕事をしたいのか。両親は?レオは?お金は?別にこれと言って、今の生活に不満はありません。大好きなだんなさんとレオくんがいて、毎日生活できるお給料をきゅーちゃんがもらってきてくれて、大好きなフラメンコも習えて、心配だった友達もあれよあれよとたくさんの日韓カップルの方とお友達になれて。でも、この生活何かが足りないんです。なにが足りないんだ?突然ですが、アブラハム.マズローという人は人間には欲求の階層があると述べています。こちらのサイトより。1.生理的欲求(physiological needs) 2.安全・安定性欲求(safety-security needs)3.所属・愛情欲求(belongingness-love needs) 4.尊敬欲求(esteem needs) 自己尊厳を希求する欲求であり、具体的には、他人からの尊敬や責任ある地位を希求 したり、自律的な思考や行動の機会を希求したりする。5.自己実現欲求(self-actualization needs) これ、看護学生のときは、患者さんがどの段階にあるのかというのをアセスメントする目安として習ったんですが。今、これを見て、自分ときゅーちゃんに当てはめてみると、就職にこだわっている私は、3段階目と4段階目を行ったり来たり。よりよい職場をと願うきゅーちゃんは、多分4段階目をウロウロしている気がします。 お互いのためには、オーストラリアに行くのが一番いいような気もするし、二人とも資格職のちさどん夫婦、移民の受け入れはいいのですが、その分、IELTSという英語テストoverall7.0以上、+インターン期間、テスト、費用などハードルも高いことが判明しました。移民カフェをネットでみても、この方法はほとんど不可能に近いと書いてある。。。「ちさどんが、オーストラリアで大学院2年いくと移民の資格もらえるみたい♪きゅーちゃん、その間、サーフィンしてまってる」秒殺せめて、私だけではなくて自分も学校行こうよ。でも、二人で2年分の学費、最低500万円+生活費「お金、、、きゅーちゃんこっちで働いて、ちさどん日本で働いて数ヶ月に一度会うって言うのは?レオは、きゅーちゃんとオフィステル(日本で言うコーポやアパート)」週末婚ならぬ、月末、いや年末婚??「くぅ~~~~~~ん」(本当にこのタイミングで泣いたんです!!)ほ~~~~~れ、レオもイヤだって言ってるじゃないか。夫婦、なるべく一緒にいるほうがいいと思う。「じゃ、日本で暮らして、きゅーちゃん日本語学校通って、ちさどん仕事きゅーちゃん、義父さんとテニスちさどんが奥さんでよかったなぁ~」そりゃ、うちのお父さんもそれだったら喜ぶけどって、完全なるヒモ宣言じゃないですか!!!って、これは冗談ですが。誰か、私達夫婦はどうしたらいいのか教えてくれ~~~!!どちらにしろ、努力しない人には道は開かれないってことですね。よくわかりました。ということで、どうなるにしろ英語のスキルはあって損はないということで、夫婦で英語の勉強を始めることにしました。「よっしゃ~!目標は年内のIELTSテスト」「え、3ヶ月ぐらいしか勉強期間がないのに。。。」「ごちゃごちゃ言わない!!申し込まなきゃ勉強しない!!」「う~~、じゃ、二人でテスト受けてポイント低いほうが一生食器洗いするっていうのは?」うおっしゃ~~~~~~その賭けのったぁ!!!!(どんだけ食器洗い嫌いなんだ)「ちさどんのほうが勉強時間あるから、有利なのに、、、しまった」大人になったら、だれも進路指導してくれません。結婚前は自分のやりたいことだけ考えて決めてきましたが、これからは夫婦の目標をみつけなければですね^^よく言えば夫婦2人3脚。でも間違うと、夫婦でサボって足を引っ張り合うことにもなると思うんです。そうならないように、がんばるぞぅ!
2006年08月22日
コメント(20)
おかげさまで、おうちのプードルレオくんは、9ヶ月に入りました。散歩大好き、いたずら大好きはまったく変わりませんが、最近、ちさどんに冷たくなりました。「レオ、抱っこしてあげる」と言っても、鼻息でふ~~~~~ん。か、飼い犬に、ため息つかれましたよ!!どうすんだよ!!本で見てみると、犬の9ヶ月は人間でいう14歳ぐらい。あ、思春期ですね。反抗期ですね。そうか、だからオンマが嫌いなんだ、オンマに甘えるのははずかしいのか。(犬にも思春期があるのか?)ちさどん、そろそろレオ離れをしなくてはならないようですさて、タイトルの金、入りますですが、かね入りますではなくて、きん入りますです。しかも、金は金でも、金歯です。儲かるコツが書いてあるのかと、サイトに来ていただいた方、ここで回れ右をして、移動してください(笑)ちさどんの義理のお姉さんのだんなさんは、歯医者さんです。半年に1回、スケーリングをやってもらっています。で、6月のスケーリングの際、「あ、虫歯できてるね、しかも、前治療したところ。治療しないと。」と言われ、本日、治療となりました。治療すること1時間。「ちさどん、前、白い詰め物はいってたけど、これは範囲が広いと使えないし、また虫歯になる可能性あるから、金入れるよ!」き、金歯!!!!いやな予感はしていました。韓国は、詰め物に結構金を使うらしいとは聞いていましたが。そこであらかじめ考えておいた回答、「お兄さん!金なんてそんな高いもの!!白い詰め物で充分です!!!!!!」と言おうとしたのですが。「白くするほうが高いのよ。」と、歯科衛生士さんにさらっと言われ。え、、、あ、、、と挙動不審になっていると、衛生士さんが、写真をもってきて、「これぐらいだし、(歯の中心に金を詰める)奥歯だから目立たない!白くしてまた虫歯になったら今度はこれ!!!(金歯をかぶせるタイプ)」ええ~~~~~~、それは絶対いや。「いいよ、じゃクラウンにしてあげる。」とお兄さんが言ってくれたので、クラウンの写真を見ると、歯を本当に王冠のように削ってしまって、歯がちっちゃくなってる!!!!これじゃ、修正がきかない。。。。「き、金でお願いします。」嫁入り前だったらさ、病院変えてでも白くしたけどさ、いいさ、嫁にもらってもらったから。と思ったら、きゅーちゃん一言。「ちさどん、こんなに虫歯あるなんて知らなかった!虫歯あるって知ってたら。。。」知ってたら、結婚しなかったんかい!!「でも、義姉さん、もっと虫歯あるって義兄さん言ってたよ。」「。。。。。。。。。」ふん!!!!!(怒)反対に意外でしたが、きゅーちゃんには虫歯が1本もありませんでした。歯自体は、ちさどんよりきゅーちゃんの方が弱いらしいんですが。ということで、来週末には、金歯が入ります。この今の白い仮の詰め物でいいんだけどなぁ。みんな、ちさどんが大口開けて笑ったとき、金歯が見えても笑わないで、見なかったことにしてやってください。あ、それも悲しい。(笑)くれぐれも、虫歯にはご注意ください。
2006年07月01日
コメント(20)
韓国、蒸し暑いです。梅雨に入ったのに、雨も降りません。梅雨前の雨で、髪がボンバーになって、散々迷って韓国の美容院に行ったのに、その後雨が降りません。しかも縮毛矯正とデジタルパーマをかけたので、できるだけ洗わないほうがいいと言われ、この蒸し暑いのに約2日間、頭洗えません。なんて、タイミングが悪いんだ。。。ちさどんです。美容院、期待より良くって、値段も日本より安かったので、よかったのです。今日は、気づいたら1週間書いてなかったので、最近ちさどんが買った健康によさそうなものの写真をのせます。まず、第1弾。女性の体にいいというざくろジュース。こっちでも、ざくろは最近ブームでこれも農協マートでラスト3でした。濃縮タイプなので、1:4ぐらいで飲めと書かれていますが、濃ければ濃いほどいいんじゃない??と勝手に思って1:1で水と割ってのんでます。そのうち、ジンロと割って飲みださないように気をつけます。第2弾。ケロッグのコーンフレイク。新シリーズでしょうか。コーンフレイク黒豆味。(う、微妙)きゅーちゃんが自ら、髪の毛にいいんだ!と買いました。これには、五穀、玄米味もあります。ちなみに味は食べてないのでわかりません(笑)近いうちに朝食で食べます。あとは、運動ということで、フラメンコの自主練を家でやってます。体が柔らかいと踊りもかっこよく見えるし、新陳代謝もよくなるそうで、柔軟体操も大切ですよね。これはやわらかすぎて、まねできません。以上ちさどんのロハス(はたしてこれがロハス??)日記でした。
2006年06月24日
コメント(16)
日本の音楽番組を見ていると、大好きな平井堅さまが新曲のカップリング曲hugを歌っていました。歌詞の中に、「目隠ししていてもキミの首筋のにおいがわかるよ~」というような内容があって、ためしにちさどんもきゅーちゃんのにおいをクンクン。。。。。。「きゅーちゃん、今日、会社でにおいの強いもの食べたでしょ。う~ん、にんにくとか。」「ええっ??なんでわかるの??会社のお昼ににんにく出た」目隠ししていても、きゅーちゃんが食べた昼ごはんがわかります。(ちなみに夕食後です)犬並みの嗅覚の持ち主、ちさどんです。昨日から、新しいフラメンコ教室に通い始めました。実はお世話になったジュリ先生の教室は、4月から休んでいました。フラメンコは大好きなのですが、教室があまりにフレキシブルすぎる(最大限マイルドに言った!)すぎるのです。水原から1時間以上かけてやってきて着替えたら、「クラス、明日に変わったんだ」などと言われることも1回ではなく。日本でもそうですが、フラメンコは他のダンスと比べて、お稽古代も道具代も結構かかります。今も生活費切り詰めてお稽古代だしているのに、こんな状態じゃでき~~ん!といかり、1ヶ月ほどお休み。気を取り直して、再開しようと思ったら、「ちさどんのクラス、なくなったんだよ。木曜も土曜も。みんな土曜の夕方5時に移ったからそっちにいらっしゃい!」と。なくなったって、どーいうことですか先生から何度も電話をもらいましたが、いっくらお気楽主婦ちさどんでも、仕事でもないのに土曜の夜にだんなをおいて、お稽古に行くのは忍びない。どっちにしろ、家族行事やらでいけないことも多いだろう。というわけで、新しい教室を探しました。去年は、探すのがとっても大変だったのに、ちゃんと探せばあるもので夏音さんに教えてもらったソウル中心部のデパートのカルチャーセンターでもフラメンコを教えている先生が2人いらっしゃいました。在韓の奥様、ミョンドンやカンナムエリアのカルチャーは種類がとっても豊富ですよ!!(やっぱり水原とちがう。。。)ネットでも何人かの先生を見つけ、何軒か見学に行きました。その中でも、平日の昼間に中級のクラスがあって、踊りのスタイルがとってもステキだったスニ先生の教室に今日から通うことにしました。年も同年代なので、ばんばん前で踊って教えてくれるし、スペイン留学4年なので、踊りも本格的です。もう、うれしくてレッスン録音して、復習でございます。あぁ、韓国語もこのぐらい熱心に勉強すればいいのに。。。(一生かかっても、無理だ)偶然ですが、スニ先生もスペインへ行く前、ジュリ先生に習っていたそうです。そして、ついこの間まで、ジュリ先生の教室のクラスメートのアジュマまで、スニ先生の教室に移動しているじゃないですか!!さらに、新しくクラスメートの方にも話をきいたら、「私もジュリ先生のところで習ってたの。」ジュリ先生→スニ先生ってなんか独自のルートがあるんですか???その不思議な(訳がわからなくもない)ルートにしっかり乗っかったちさどんでした。久々踊ったため、筋肉痛、いい疲労感。おかげで、赤い悪魔(Red Devils)、大韓民国のWカップ第1戦は、途中で居眠りしましたとさ。
2006年06月14日
コメント(12)
突然ですが、ちさどん、食パンは厚切りが好きです。4枚切りとか6枚切りとか。残念ながらまだ韓国で8枚切り以下の食パンをみたことがないので、食べたいときには切っていない食パン1斤買って、自分で切っています。ある日、パン屋に行くとスタッフがバイトのお姉さんではなくて、職員ぽいおじさんだったので、切ってくれるか頼んでみました。「4枚ですね~、いいですよ~!」八百屋さんから転職したんですか??というほど勢いのあるおじちゃんでしたが、4枚切りを頼んだ結果がこれ。つ、つぶれてる。しかも、微妙に5枚切り。(写真に撮るほど、暇人で申し訳ない)お願いですから、切れないなら切れないって言ってください!!!ちさどんです。おいしいパンが食べたいです。最近、自分の体について考えるようになりました。義理のお兄さんにスケーリングしてもらったら虫歯はできているは、途中で歯を見るために鏡で自分の顔のアップ見たら、知らないうちにしみ、そばかすはできてるは。今日、産婦人科で今までの検査をトータルした結果を聞いたら、きゅーちゃんにも私にもマイナートラブルがあって、治療は必要ないけど、これが妊娠の妨げになっているかもと言われ、まじめに食生活見直そうと思いました。早速、日本で買った雑誌に載っていたダイエット、デトックス効果のある野菜いっぱいのトマトスープを作り、友達おすすめのざくろジュースを買いに行きました。すると、ジュースのパッケージにLOHASの文字が!!韓国にもロハスという言葉が浸透してきているみたいです。でも、ロハスってオーガニックフードのことだけじゃなくて、「それは自分や他人のカラダに悪い影響を与えないものか?」食べ物は、体にいいものもあるけど、食堂でも禁煙喫煙席が分かれてなかったり、精神的には日々ストレス受けてるような。。。「それは地球環境にとってマイナスにならないものか?」まだ6月なのに電車、バス、エアコンばんばんで半そでのアガシ、鳥肌立ってますけど。。。という視点で、健康を考えることのようです。「自分ちさえ片づいていれば、あとはドーでもいい! という閉じた思考はロハスではありません。」う、、、、(苦笑)なんかどこぞやのち○さ○んさんが日々、不満を言っている内容のような。。。まだまだ韓国でロハス浸透は難しいような気もしますが、ちさどんも生活の中に少しずつロハスを取り入れて、体質改善や体の中から美しくなれるようになりたいなと思います。みなさん、美容と健康にいい食材やメニューを知ってたら、ぜひ教えて下さい
2006年06月10日
コメント(28)
愛犬レオくん、ついに抜糸になりました!!!ぱちぱちぱちきゅーちゃんが、動物病院まで連れて行ってくれたのですが、(ちさどん不在)二人ががりで抑えてもそれでも大騒ぎし、先生に頭突きをくらわし、動いたせいではさみが皮膚にひっかかるとぴぃ~!!!!!と大声で泣き、ペットショップにいた人全員が大丈夫ですか??と見にくるほどだったらしいです。だめだめじゃないか、レオ。オンマはもっと強い子に育って欲しいと願ってるよ。。。さて、レオの抜糸の後は、ちさどんの卵管造影です。超音波、ホルモン検査、感染症検査、精子の検査、どれも特に原因になるものが見当たらず、先生は最初タイミング療法で、、、といっていたのですが、「卵管造影って、どうでしょう??」と自己申告して、造影できる日をまっていました。先生にもそこまで知ってるなら、造影後数ヶ月は子供ができやすいし、やってみたらとすすめられ、水原市内のレントゲン専門病院へ行ってきました。何人かの友達から、検査後痛くて具合悪くなったと聞いたので、ちょっと心配していたんですが、病院の年季の入った建物を見て、さらに不安増強。か、帰るか??検査技師の兄ちゃん、GパンにTシャツだぞ、病院長、髪の毛薄いぞ。(関係ないし)でも値段を聞くと、保険がきいて、2万ウォン(2400円程度)だったので、その病院で検査をうけることにしました。背に腹はかえられね。卵管造影は難しいので、病院長がやりますとのこと。あ、あのハゲ薄毛の院長先生。男性でも仕方ないですね。この院長先生、とっても良い方で、検査前から一生懸命声かけしてくれました。「検査はね、生理痛よりちょっといたいぐらいだから。生理痛、重い人は、それだけ痛いね。」ひどいときは吐くほど痛いんですが、じゃ、とっても痛いですよね。「痛みをやわらげるためにね、トンチンするから。痛くないように検査するからね」トンチン????といったとたんに、右足首にちくっと痛みが。レントゲンなのに、なんだこれは??で、造影剤注入。ん?大丈夫かも。。。。。。。。。やっぱりいた~~~~~い!!!検査は5分もしないで終わりました。検査が終わって、女性技師さんに右足首に何がくっついているのかきくと、「あ、痛くならないように、ハリ打ってるんです。」トンチムとは、痛み止めのハリのことだったようです。韓国らしいで疼痛対応ですね。ハリをとってもらって、着替えようとしたあたりから、ぐわっと気分が悪くなりました。ま、まずい。ぎもぢわるいぃ~~~~。10分ぐらいで復活しましたが、鈍痛は1日程度残っていました。やっぱりきゅーちゃんに半休とってもらって、車で一緒に来てもらってよかった。胃カメラに続き、なかなかヘビーな検査でした。で、結果。卵管閉塞なく子宮の形なども問題ないそうです。院長先生には、子宮口がとても細いといわれたのですが、レントゲンをもって、いつもの産婦人科に行ったら、気にするほどじゃないといわれました。じゃ、一体なんでなのさ!とにかく、検査が終わってよかったです。出血も1日程度で終わったし、鈍痛も2日めにはほとんどなかったので、これから検査と思っている方も、そのときだけちょっとがんばれば全然大丈夫ですよ今日、NHKワールドでニュースを見ていたら、日本、過去最低の出産率だったそうですね。具体的ではないですが、対策として、不妊治療の補助なども挙がっていると報道していました。日本でも韓国でもはやく不妊検査が全部保険対応になるといいですね!がんばりましょう
2006年05月30日
コメント(10)
最近、おうちのレオくんは、追いかけっこが大好きです。追いかけてもらいたいが為に、くわえてはいけないものをくわえて、わざと、ちさどんの目の前まで持ってきます。使い古した歯ブラシ、髪の毛のゴム、ペットボトルのキャップ、ティッシュ、それと、あ、それは、昨日はいたちさどんのパンツ洗濯籠を、蓋つきにしようか真剣に考えているちさどんです。ここ最近、だんなのきゅーちゃんは、会社が忙しくて、平日に家で夕飯を食べるのは週に1、2回です。昨日は、その早く帰れる日だったので、家中掃除し、ご飯いっぱい作って待っていようと思ったのに、「明日が監査だから、今日は何時に帰れるかわからない。先、寝ててね~」と電話連絡。結局、きゅーちゃんが帰ってきたのは、夜中3時過ぎでした。帰ってきて寝る仕度をしたきゅーちゃんが一言。「ちさどん、今日、洗面所、掃除したでしょ?ぴかぴかだったよ大変だったでしょう??」と言って、ぐぅーと寝てしまいました。確かに、最近、忙しくて、洗面所の水垢、気になるなぁと思いつつ、ちゃんと掃除できなくて、昨日は一生懸命やりましたが。それにしても、よく気づいたね。(それだけ汚かったってこと??)残業で疲れているはずなのに、妻のちっちゃな努力にちゃんと気づける旦那様韓国での生活は、大変なことも多々(笑)ありますが、あ~、きゅーちゃんのお嫁さんになってよかったなぁとつくづく思いました。しかも、3時間弱しか寝ていないのに、朝起きたらきゅーちゃんの担当の週1の分別ごみもちゃんと捨ててありました。感謝しないと、バチがあたりますね。週末は、きゅーちゃんリクエストのお寿司を食べに、寿司広場に行こうね
2006年05月18日
コメント(14)
た、大変です。体重が変わっていないのに、ジーパンやらパンツやらボトムスが全部きつくなってます!!!脂肪も重力には勝てませんちさどんです。自然の力がうらめしいです。今週は、忙しいのと風邪が重なって参りましたその一番の理由が、父の訪韓。父が「娘が韓国にいるから~」とテニスクラブのおばちゃま方5人連れて旅行に来たのです。父がその中では若い方で、最高年齢の方は生年月日が昭和一桁。。。しかもほとんどの方が初めての韓国だったので、添乗員付き旅行状態でお供しました。さて、どこにお連れするか。。。ミョンドンでマッサージ、、、のご年齢じゃないし。東大門市場で安カワ服のショッピング!もあの混雑じゃ、きついよな。。。冬ソナツアー!、、、え?誰も見てないですか??どーすんだよ。。。ということで、初日は、めがねを作って、南大門市場にのりを買いに行きました。おばちゃま方、のりやら靴下やた靴やら興味津々。あげくストライプシャツを見ていたとき、「これかわいいのよ、似合うじゃない買ってください(全て韓国語)」「うーん、いいけど、そでがいやかも。(全て日本語)」「あらー、かわいいのにー。」「やっぱりいいわまたね~」お互いじしゃべってる意味わからないのに、会話が通じてますよ!!!すごいなぁ。夕食は、同じ日に韓国に旅行に来ているテニスクラブの他のグループと合流し梨大にある石蘭という建物は洋館なのに、食べ物は韓定食というところに行きました。ちさどんも初めてでしたが、なかなか上品な感じでした。2日目は、日本語ができるジャンボタクシーを1日20万ウォンでレンタルし、午前中ソウル市内、午後は民族村と水原の華城を観光に水原カルビ。しかも民族村では、デモンストレーションではなくて、本当の伝統結婚式を見れました。なんと、旦那様はジェフリーさんという、西洋の方!!!外国人なのに、伝統式でよくがんばった(痛感)3日目は、午前中、ロッテデパートと免税店でお買い物して、午後はインサドンで竹筒ごはんと伝統茶。で、キムチを買いにいって、夜はNANTA見学。そして本日、朝、おかゆを食べに行った後、無事に帰国されました。フルスケジュールっすよ!しかもみんな60前後から70代の方々なのに、よく歩いてよく食べてよく話す!一番、お酒を飲んでいたのは、一番年上の方でした。テニス歴50年はだてじゃない。。。しかし、ガイドさんっていうのは大変ですね。本当に尊敬します。「ちさどんさーん!何言ってるのかわからないの!!」はい!今、話します!!「ちさどんさーん!このジーンズかわいいんだけど、インチって何センチ?」え?そこまでは。ちさどんは2×インチですが。あ、参考にならないっすかね(笑)「ちさどんさーん!荷物なくなっちゃった。」届け物ないか聞いてきまーす!「これおいしいわね中に何が入ってるのかしら??」すみません、ちさどん、料理は食べるの専門です。店員さ~んおかげで、店でもタクシーでも専属ガイドさんだと思われる始末。でもここ2ヶ月通っているYMCAの韓国語教室のおかげで、自分でも差がわかるほど、韓国語がスラスラでてきます。もう、注文でも、チケット予約でも、買い物でも、なくし物でも、タクシーのおじちゃんの雑談でもなんでもこぉーい!いや、まだ何でもは無理だ。みなさん、ひとつひとつのイベントにとっても喜んでくれて、楽しく過ごせたようなので、がんばってよかったです。NANTAの窓口でチケットもらってこれであとはあいさつって時、父親とふたりでいるとボソッと一言。「まだねー、来たいって言ってた人たち、今回は都合悪くてこれなかった人がいるんだよ。だから近いうちにまた来る。」うぅー、あぁー、下は20代から上は80歳まで、ソウル、水原ガイドはお任せください(そんなこと、言ってしまっていいのか?)
2006年05月11日
コメント(14)
無料大好き!ちさどんです。今日は、水原ワールドカップ競技場で水原温情コンサートがありました。温情???どう解釈するんだろう。。。ま、タイトルはさておき、ポポロンさんと木曜日に無料チケットがもらえるギャラリア百貨店に行ってきました。ネット情報だと、一人2枚。どうせなら、いっぱいもらえるといいね~と言っていたのですが。百貨店はチケットをもらう若い女の子であふれているかと思いきや、閑散、さんさん。チケットをもらう場所もよくわからず、ポポロンさんがお店の人と話していると、「うちにもあるからあげますよ~。何枚ですか??」「10枚」え、ええ~!ポポロンさん、強い(笑)さらに、他のお店から2枚もらって、計12枚。ポポロンさんと、うちの夫婦で4枚として、あと8枚、無料だし、BoAやら東方神起も来るし、もったいないな~と思い、何組かの日韓カップルにお声をかけました。ソウルのきた~の方に住んでいる夏音さん。水原までは2時間かかるよな~遠いかな~と思いつつお声をかけると、「行きた~い!」だんなさまにも確認とって参加。楽天友達のしんじゅさん。旦那さまがお仕事忙しいんだよな~と思いつつ声かけると、ちょうど旦那様も土曜日お休みで参加オッケー。さらに、夏音さんのお友達で、今通っている語学学校のほかのクラスのMちゃんも彼氏と参加!結果、日韓カップルモイムになりました^^v夕方、早めに集まって夕飯。使える語学が、日本語、韓国語、英語と違うので、旦那さんチームと奥さんチーム鍋を囲み、お食事。だんなさんの方は、みんなほぼ初対面なのに大丈夫か???と思いつつも、会話がすすんでいて安心しました。あとで内容聞いたら、「どの奥さんも、野菜はアパートや近くの市場で買って、お金はしっかり管理して、おんなじですね~、わっはっは。」てなことを話していたと。。。なぜ野菜、、、、内容はともかく、会話が弾んでよかったです^^夕食後、ワールドカップ競技場へ移動。が、ここも閑散としていて、人がいません。変だ、ここでチョーヨンピルコンサートがあったときは、アジュマのすごい行列ができていた。今、韓国で人気のKCMや SG WANNA BE、チェヨンなども参加予定だったのですが、事前の出演トラブルで欠席になってしまったそうです。そのためか、客席も後ろはがらがら状態。しまったよ、きゅーちゃんKCMの新曲聞くの楽しみにしていたのに、、、。ということで、コンサートは、はじめのBoAと真ん中のカンタ、終わりの東方神起しか知らないという状況になりました。旦那様方、東方神起の熱狂的なファンのアガシにびっくりしまくり。その中でも、ちさどんのビックヒットが途中からポポロンさんの旦那さんの前に座ったきゅーちゃんより背が高い秋葉系アガシ。「カンタのウェーブが見たーい」と一部始終を持参のビデオカメラで椅子にかがみこんで撮影。で、カンタがウェーブすると、キャー!萌え~。そして、席が気に入らなかったのかまたどこかへ移動。偶然、帰りに見かけたのですが、お友達と誰撮った、写ったと大騒ぎ。でも、よくよく話きいてると、彼女のビデオカメラは係員に見つかって、没収されたらしい。(テレビのオンエアで見ようね)すごいインパクトのアガシでした。コンサートで、一番何が良かったかって、最後の花火近くで久々に花火をみました。歌もよかったですけどね^^帰り道、きゅーちゃんがポツリといいました。「どのカップルもラブラブだったね~。しかも、どのだんなさんも優しいね。いっくら無料でも奥さんに付き合ってアイドルのコンサート見に行く人なかなかいないよ。」そのやさしいだんなさんには、きゅーちゃんも入ってるんですよね(笑)確かにどのカップルもステキでしたよく考えてみたら、日本でだんなをジャニーズのコンサートに連れて行くようなものだし。それを、ちさどんに置き換えると。。。モーニング娘。のコンサートへ旦那と行く感じ???あ、全然おっけーですよ。ニッポンの未来は、うぉう うぉう うぉう うぉう!!!って、振りつきで参加です。ということで、また無料コンサートがあったら行こうね!きゅーちゃん。参加のみなさん、お疲れ様でした!とっても楽しかったです。またお食事でも出来たらいいですね^^最後に、BoAのライブ写真。(小さすぎる。。。)
2006年04月29日
コメント(8)
昨日、韓国滞在のビザの更新に行きました。一人で運転して、予約もネットで朝1番にとって、ポポロンさんに必要書類も聞いてばっちりそろえて、準備万端!!!!なのに、入管のおっちゃんに、旦那さんは何の仕事?と聞かれ、もたもたされます。面倒なので、旦那に電話かけて、おっちゃんと話してもらったら、「配偶者ビザはね、旦那さんもこないとだめなんですよ。子供いればいいですけどね。いないと、離婚してるのに、ビザだけとる人とかいるから。」。。。。。。。また、子どもかい。っていうかさ、きゅーちゃんと離婚したら、この国のビザなんていピーーーーーー!(自主規制、しておこう)結局、来週、行きなおし。みなさん、F-2ビザの更新の時は、申請書と必要書類と手数料と旦那(または奥さんかお子さん)が必要です。ああ、面倒だ。ちさどんです。いよいよ韓国で、産婦人科デビューです。すでに日本や韓国で不妊治療に通っているお友達からお話を聞き、きゅーちゃんと一緒にネットも調べました。まず、1番始めに困ったことは、どこの病院にかかるかでした。ソウルの日本語や英語の通じる病院は遠いし、値段も結構するのではないか。妊娠できた場合、ソウルまで通うのはしんどい。ということで、水原市内で探すことにしたのですが、どこがいいか知り合いもいなのでわからない。ネットで調査。水原市には有名産婦人科が4件あり、帝王切開率が多い所、接遇はいいが治療費が高いところ、親切なところ、いろんな情報が載っていましたが、ネットで親切と書いてあったところも、日韓夫婦のお友達に聞いたら、スタッフの態度がとっても悪かったというお話を聞いて、もうどこも大して変わらないんじゃないか??という気になってきて、結局、4つの中で家から一番近いサムソン系列の病院に行くことにしました。通常、不妊検査は、生理3日目のホルモン検査の採血から始まるようですが、週末しかきゅーちゃんと一緒に行けないので、とりあえず1回行けば次からは一人でも行けるだろうと、今日行くことにしました。ちさどん、18歳のとき、ひどい生理痛で短大で倒れて、実習用の車椅子で付属の病院に運ばれて以来、産婦人科にはお世話になっているので、内診台も男性の先生にも全然抵抗がありません。なので、今回もきゅーちゃんが一緒なら、あえて男の先生がいいかなと思っていたのですが、助産婦さんらしき人の問診が終わったあと通された診察室には、女医さん。そして、この先生がまためちゃくちゃキャラが濃厚。「不妊検査に来たの。ふーん。あらそうなの。」え?ふーんってさ、しかもソウル弁じゃない、どこの訛りだ?そして、私が外国人だとわかっているにも関わらず、容赦ない勢いで、不妊検査の全体像を韓国語でぐわっと説明。こんなこともあろうかと、ネットで検査の予習はしたし、先週、語学学校でマンツーマンだったので、先生に、産婦人科で使いそうな単語集を教えてもらっておいて助かった。やはり、生理の3日目から検査はスタートしないといけないようでしたが、今日はとりあえず超音波で子宮と卵巣のチェック、子宮癌の検診をしましょうということになりました。で、きゅーちゃんも検査のために禁欲してきたので、僕も検査!と自主的に言った時、「んまぁー!なんていい旦那さんなのかしら。奥さんが検査してるのに、旦那さんは恥ずかしいからってやりたがらない人、多いんですよ。不妊の原因は男女50%ずつなのに。本当にいい旦那さんだわ、感謝しないと!!!」と、きゅーちゃん絶賛。が、結局、土曜日の夕方に行ったため、検査時間が過ぎてしまったので次回になってしまいました。内診台で超音波中も、説明わからないと不便だからと、足広がった状態で(ひざ掛けして隠してもらいましたので大丈夫(笑))私に許可をとってから、きゅーちゃんを呼び、「ハイ、これ子宮。こぶもないし、生理痛もそんなに重くないんじゃない?はいこれ、右の卵巣に、左の卵巣。問題なし。子供、できそうだけどね~」とちゃっちゃか説明。不思議な先生なんですけどね、決して暖かいとか親切、とかいう表現の似合う感じじゃない先生なんですけどね、逆に、なんだか信頼できます(笑)でもって本日のお会計。診察、超音波、子宮ガン検診、初診料もかな?で、5万ウォン(6千円ぐらい)ちなみに精子のテストも5万ウォンだそうです。日本と違って、子宮ガン検診、無料じゃないのがイタイ。全部の検査するのに、いくらかかるんだろう。。。でもね、帰りの車の中、きゅーちゃんが「超音波、一緒に見れて、なんか人体の神秘って感じでよかったーこれで、赤ちゃんが写ってたときは、どんなに感動するんだろうねー」って言ってたので、かんばって通ってみます。ちさどんの一言韓国語講座生理痛が、ひどいです。センリトニ、シマヨ。使える場所が、限定されすぎている
2006年04月15日
コメント(20)
おうちのレオくん、お手ができるようになりました「もう、うれしくってかわいくって食べちゃいたい」ときゅーちゃんに言ったら、「え?ポシンタン(犬鍋)にするの?」と言われました。そっか、この比喩は、韓国では通用しなかった。。。食べないよ、たべないもん。ちさどんです。来週より、ちさどん夫婦、友人の結婚式でハワイに行きますなぜだか、実家の両親、弟夫婦も一緒です。で、新学期のこの時期、長期休暇でもないこの時期、どうやってきゅーちゃんの休みを取るかが問題です。ふたりで知恵をしぼった結果、実家の父の還暦祝いということにしよう!と決定しました。さすが、家族イベントは大切にする韓国、きゅーちゃんのご両親はもちろん、妻の両親の還暦まで、休みを2日間もらえます。さらに、勤務年数にあわせて、お祝い金までもらえますすごいね、すごいね、韓国。(こういうときだけ)とりあえず、双方の両親の還暦が過ぎるまで、この風習残っていて欲しい(笑)お休みをもらうには、もちろん証明書が必要になります。去年きゅーちゃんのお父さんのときには、戸籍謄本をもっていきました。ということで、今回も日本の戸籍謄本を持っていくことになりました。で、結婚のときに翻訳したものをきゅーちゃんが見て、首をかしげています。「ちさどんのお父さん、1947年生まれなんだね~。あれ?1945年生まれのきゅーちゃんのお父さんが去年還暦だったのに、なんでちさどんのお父さん、今年還暦なの?」「え?だって、韓国のお祝いって、韓国年(日本で言う数え年)でやるんじゃないの?だから、お父さん旧暦で計算するとちょうど先月か今月誕生日。。。」「そうだよねー。あれ?じゃ、お父さん、何で去年だったんだ?」きゅーちゃんじゃ、埒が明きません(怒)こういうときは、ASK NAVER!韓国最大のポータルサイトで検索です。で、でました、結果。韓国も、還暦は満の年でお祝いするようです。そっかー、ひとつ賢くなったねーって休みとれないじゃないのよー!!!!!「会社の総務の人、日本語読めるの?読めないんだったら、この戸籍、昭和で書いてあるから、翻訳してないの持っていったらわかんないよ。」「うーん、でも本社には日本語できる人いるし。」「日本では、数え年でお祝いするって言えば!」で、きゅーちゃんが一晩考えてでた案が、お父さんの還暦のパーティーの案内状を作って、それを提出しようでした。。。。。。。。。日本の披露宴で私が作った招待状のようなものを考えているようですが、要は、誕生日会の招待状だよね・・・なんて書けばいいんだよ。。。(汗)今朝、その話を実家の母と電話でしていると「あらー、日本ではそういうお祝い、数えでやったりするわよー!ほら、88歳の米寿のお祝いなんて、満まで元気かわからないじゃない?」お母さん、お父さんは60歳ですが、来年まで元気かわからないことにしていいのですか??「あはは?」ごめんよ、お父さん。こんな母娘で。来月、お友達と韓国来たときは、ちゃんとコーディネートするからね。長生きしてください。では、これから数えで還暦になる父の誕生日会の招待状を作成します。おみやげも、日本のものじゃないとだめじゃない。というか、ハワイで日焼けしないつもりですか?きゅーちゃん。それとも、うちの実家は沖縄なのか?
2006年04月12日
コメント(10)
アクセス、1万件の日記の次は、ブログ1周年です。 ブログに関しては、めでたいこと続きです。 ちさどんです。実生活でもめでたいことがあるといいな。 この1周年の日に、偶然、楽天ブログで知り合うことができた日韓カップルのお友達が家に遊びに来てくれました!!パンダさん、みみあんさん、shinjuさん、みれままさん、周オンマさん、(楽天されてる方は、リンクにあります!)どうもありがとうございましたレオも大喜びで、持ってきていただいたケーキをジャンプして食べ、一緒に来た周くん、みれちゃん、みみちゃん、子パンダちゃんにからみまくり、もうとっても大変なことになっていました。ああ、こりゃ、手術しないと人間と共存できないかも楽天を通して、たくさんの方と知り合うことができました。きっと、ネットがない時代に韓国にお嫁にきたら、どんなに寂しい思いをしたことでしょうみなさまに感謝感謝、そして書くネタをくれる韓国にもちょっとだけ(笑)感謝です。それにしても、この形式が変わったブログ、書きにくい
2006年04月07日
コメント(18)
4月1日、きゅーちゃんとちさどんの水原生活日記、アクセスが10000万件、突破しました!!!!いつも見に来ていただいているみなさま、今日、初めて見にきていただいた方にも、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。韓国で結婚生活を始めた際に、自分の生活を楽しく日記にして、ついでに韓国でお友達でもできたらなと思って始めたブログですが、ブログを開始して1年、たくさんの方と知り合うことが出来ました。1年前とは驚くほどに、韓国生活にも変化がでてきました。どうぞこれからもよろしくお願いしますちなみに、1万件目のアクセスですが、Tバックははきませんさんでした。いや、ちさどんもTばっくはきませんが、結婚前に通ったジムでどうしても必要とエアロビ用に買ったTばっくも、あれ????どこ行ったんだろうサイト、おじゃましに行ったんですが、URL削除されてました。。。。。。。。。。ま、いいです。今日は、海の子ポリリンご夫婦が脱韓する前に、ポポロンご夫婦とうちと3組で一回食事したいねと話していたので、ポポロンさん宅にレオも連れておじゃましました。ご飯食べて、夫婦対抗スクラブルゲームをしたりして、とっても楽しい時間を過ごせました。面白かったのは、3人の夫達。韓国人の夫を持つ日本人奥さんの集まりは、ちょくちょくありますが、日本人妻を持つ韓国男性の会はきゅーちゃんにとって初めてだったので、とっても楽しそうにお話していました。よかったね、きゅーちゃん。ということで、きゅーちゃん、珍しく自分で「お酒飲むから、帰り運転いい??」とちさどんに聞いてきました。ポポロンさんの家からちさどん家までは、道が込んでなくても50分程度。しかも雨の日の夜。どーすんだよ!!(私の父の口癖)でも、せっかくこうでもしなけりゃ運転しないので、ちさどんがんばって運転していきました。雨と夜で車線もみえず、途中、赤なのに電灯もない横断歩道を携帯電話で話しながら歩いてくるおじさん一人引きそうになりましたが。ま、いいです。(いや、よかないです)先月、今月と楽天を通して知り合って、仲良くさせていただいていたお友達、空オンマさんと海の子ポリリンさんが韓国を離れて生活することになりました。とっても寂しいですが、新生活が楽しくなることをお祈りしております
2006年04月01日
コメント(14)
韓国に嫁に来て、子供がいないことでこれほど辛い思いをするとは思いませんでした。皆様、ご無沙汰しております。ちさどんです。今週の火曜日に、きゅーちゃんのおじいちゃんがなくなって、昨日やっと光州から帰ってきました。韓国の葬式は、3日間、ずっと続くのです。本当に疲れました。葬儀自体は街の斎場で行われたのですが、埋葬するときは、田舎の伝統的なスタイルで、とっても印象に残るお葬式でした。これは、週明けにでも、さかのぼって書きたいと思います。ということで、この話は、お葬式のこぼれ話です。韓国では、結婚していると言うと、ご挨拶のように気軽に「お子さんは?」と聞かれます。「ええ、まぁ。」と濁したところで、「あら、欲しくないの?」等追求されるのは目に見えているので、「とっても欲しいんですけどね、まだなんです。そろそろ1年経ったので、病院に行こうかと思ってるんですよ。」と言ってしまうことにしています。そうすると、基本的には、これ以上突っ込まれません。基本的には、です。それでもまだ聞く人がいます。親類関係など。。。今回も、親族の人に言われるかなと思ったのですが、みんな私が韓国語をまったく話せないと思っていたらしく(笑)それほど難しい話はされませんでした。が、いたんです、ただ一人。しかも、親戚すじとしては、遠いだろと言う人。きゅーちゃんのお姉さんの嫁ぎ先の義母。この義母さん、とっても考えが古典的な韓国の方で、結婚して数ヶ月も経たないときから、「早く子供を産め~。義両親を安心させてやれ~。」と言われていました。余計な波風をたてる必要はないので、笑顔でハイと流していましたが、今回ばかりは、もう必要最低限しか会いたくないと思うほど、ひどく言われました。お葬式のときに、義姉家族とその義母さんが来たので、お手伝いしていた台所を離れ、食事をしてみんなでお茶をしていたときです。今回、レオも光州へ連れて行ったので、義姉さんに、犬も連れてきて、今、おうちで待ってるんですよ~と世間話をしたところ。「なに、犬なんか飼ってるの?誰かにあげなさい。よくない、犬なんて。」と始まり、犬をかわいがると愛情がそっちに行くから子が出来なくなるだ、犬は子供によくないだ、年をとっている女は、子供が出来にくくなって犬を飼いたがるだとか、犬と子供、どっちが大切なんだ、子供でしょう?と散々に言われ、「あげるのは嫌です。」と私本人が言い、義兄さんも「お母さん、もうやめてくださいよ~。」といっているのに、「わかってないからいってあげてるのよ~!」とまた説教が続き。わかってないのはてめえのほうだ~~~~~~~!!!!!(怒×100)それなら、じ×○※▲、、、、(あまりにプライベートなことなので、自粛)挙句、きゅーちゃんのお母さんにまで、「黙ってたけど、私も犬は嫌いよ。でも飼っちゃってるから」と言われ、、、。えぇ、今日もレオ、レオ呼んで、ボール投げて遊んでいたではないですか。。。もう、これ以上この場にいれないと感じ、トイレに行く振りして、受付にいたきゅーちゃんの所へ避難。人前で情けないですが、涙が出てきました。そこにいてもきゅーちゃんが心配するだけなので、台所に戻って、来客の食事の配膳を手伝いに戻りました。そして時々、言われたことを思い出しては、なみだ目になりながらもご飯をよそい続けました。業務用釜、まる2釜分。あまりの言われっぷりに、義姉さん夫婦が心配して探しに来てくれましたが、年上の言うことには逆らえない韓国。「目上の人のいう、迷信だから気にしないのよ~。ストレス受けないでいれば、そのうちできるわよ~。」と慰めてくれましたが、この状況がストレスです。その日、12時過ぎに葬儀場から仮眠のために帰ると、こんなひどい事言われたなんて、なんにも知らないレオがしっぽ振って待っていて、とってもやりきれない気持ちになりました。きゅーちゃんには、ベットで寝たいからと理由をつけて別の部屋で寝ようとしたとき、さっきのことを思い出して涙が止まらなくなりました。子供がいないのがそんなに悪いことなのか。犬を飼ったのは、韓国に来て1年も経ってからのことで、子供ができないのとは全然関係ないのに、なんでそんなこと言うのだろう。20代前半で結婚して、数ヶ月以内に子供が出来た義姉の義母、きゅーちゃんのお母さん、義姉さん、そして平等に言うなら私の母も結婚したときから欲しい欲しいと思っているのに、婦人科行っても、特に問題ないといわれ、生理が来るたびにため息ついて、「子供」「子供」と言われると、じわりと後から焦りが出てきて、マカや妊娠にいいと言われるもの買ってしまう私の気持ちなんかわかるわけがない。レオのことも散々に言われて、不憫で仕方ありませんでした。もう2度と、レオのことは聞かれない限り話すまい。さて、この話には翌日談があります。葬儀3日目、きゅーちゃんのお母さんと2人きりで話す時間がありました。お母さんから一言。「昨日の話、どう思った?」と聞かれたので多少の遠慮はありますが、正直に話しました。犬が子供を呼ばないなんていう迷信があるのは知らなかったこと。レオがいなかったときも妊娠しなかったし、まったく関係ないと思っていること。子供が出来たら、愛情は子供もレオも100%ずつそそぐつもりでいること。(そんなの当たり前ですが)レオはもう家族なので、手放すつもりはまったくないこと。でもどうしても子供が出来たときに、アレルギーなどで、一緒に暮らせないときは、日本の実家に預けるのはすでに頼んであること。そして一応はこの話は終わらせました。お葬式の時、きっと一回ぐらいは泣きたくなることがあるだろうなという覚悟で行きましたが、こんなことを葬式で言われるとは思いもしませんでした。ちさどん、本当にくやしかった。本当に悲しかった。親戚だろうが、女同士だろうが、立派なセクハラだ。(怒)
2006年03月11日
コメント(26)
最近、ナ ユンゴンのキデ(期待)という曲がお気に入りです。声もメロディーもとってもステキなんです。どんな顔の人だろうと思って、写真を探したらえ???見ないほうが、想像が膨らんでよかったかも。で、歌詞はどんなステキな歌詞なんだろうと生徒さんのSちゃんに訳をお願いしたら(思いっきり私用じゃないか)え???「君がいないと何も出来ない僕 知ってるだろう?」「少しだけ、よそに君を貸したと思って待ってるから、また帰ってくると言ってくれ!」一度出て行ったものは、帰ってきません(完)&(怒)韓国の男性歌手の歌って、どうもこういう歌詞が多いですよね。やっと気づいた、君が大切なことってな感じの曲。遅いんだよ!といっつもつっこみたくなります。でも、曲はいいので、機会があったら聞いてみてください。さて、お友達のポポロンさんから、恋人バトンをいただきました。恋人って、だんなのことなのかしら。。。それとも理想の君???では、はじめます。1.恋人にする条件で、最も大切なことは何ですか? 黙っていても、つらくない人2.非現実的でも結構なので自分の理想のパートナーを 最大限に表現してください 馬顔で、足がヒヒィーンてな具合に早くって、背が高くって、軽く筋肉が付いていて、笑顔がステキで、溺愛ってぐらい私を好きでいてくれて、以外にも、一緒にフラメンコを踊ってくれる人(笑)ターンなんかくるくるっと回れちゃったら最高です。3.異性と付き合いたいとき、どのようにアプローチしますか? 向こうに「この子、気がありそうだから、付き合ってって言っても大丈夫だな」って思ってもらえるように、アプローチします。4.恋人と喧嘩したとき、どのように仲直りしますか ? 自分が悪かったらごめんなさいといいます。相手が悪かったら、ごめんなさいと言ってもらいます。5.恋人が泣いているとき、どう対処しますか? ぎゅっとハグします。6.本当に大好きな恋人が浮気したとき、どう対処しますか? わー、どうしましょ。まずは、事実関係を徹底調査です。物的証拠で、外堀固めて(笑)本人の意思確認。一回だけの浮気なら、恋人にも相手にもかなり怒ると思いますが、1回は許すかも。特定の人との継続した浮気なら、すぱっとわかれます。7.夜、好きな異性から迫られた時、自分がその日ものすごくイケてない下着をつけていても受け入れますか? イケてないときは、「先にシャワーね(はあと)」ですね(笑)8.相手はSかMかどちらがいいですか? 理想は、軽いSの方。(笑)でも現実は、どっちかっていうとM寄りの人。(苦笑)9.幼い子供に、赤ちゃんはどうやって生まれるのかと聞かれたらどう答えますか? 「おかあさんがイタイイタイ思いして、おなかの中から出てくるのよ~」いかがでしょうか?ポポロンさん。回答考えるの楽しかったです。
2006年02月28日
コメント(14)
「やせるためにクリームなんか塗る人となんて、絶対付き合わないって思ってた」と熱く語るきゅーちゃんの横で、クラランスのスリミングジェルを塗ったくるちさどんです。背中は塗ってもらいます。だってハワイで水着きたいんですもん。あと、2ヶ月ないんですもん。本日、めでたく20代最後の誕生日を迎えました。めでたいの、、、か?うん、めでたい。義両親が、海外旅行からちょうど帰ってくる日だったので、仁川空港までお迎えに行って、義姉家族も合流して、ハイアットホテルでディナーをご馳走していただきました。義兄さんが、ハイアットのメンバーなので、たまに連れて行ってもらうのですが、ハイアットのビュッフェはおいしいです。納豆までありました。メンバーの家族は、お誕生日用サービスがあるらしく、韓国ではえ??めずらしい?と思うほどセンスのいいお花が飾られ、シャンパンサービスがあり、バースディケーキも準備してありました。ハッピーバースディの韓国語バージョンを歌ってもらい、甥っ子達に両サイドからケーキあ~んの大サービス(笑)ただ単に、私がもぐもぐ食べる姿が面白いからやっていたという話もありますが。義母さんからは、商品券を頂き、義姉さんからは、スポーツウエアをいただきました。サイズは、変更しなければいけなさそうですが(笑)楽しく誕生日を迎えることができました。今年も一年、楽しい年にするぞ!!抱負は、4kg減!!やっぱりそこに戻るのか。
2006年02月26日
コメント(11)
韓国も大分暖かくなってきました。今日は、雲ひとつない真っ青な空です。バスを待っている間に、飛行機が飛んでいくのが見えました。飛行機を見ると、義母さんの言葉を思い出します。「私もね、アメリカに行ってすぐのとき、毎日、空を飛んでる飛行機眺めて、韓国に帰りたいと思ったわ。でもね、3ヶ月ぐらい過ぎたころから大丈夫になったから、ちさどんもそのうちなれるわよ。」きゅーちゃん家族は、きゅーちゃんが8歳のころ、お父さんの仕事の都合で、アメリカシアトルに1年間住んでいたのです。うっ、うっ。義母さん。。。ちさどんも、日本に里帰りしている日数を差し引いても、韓国暮らしが1年超えました。ようやくちさどんも、韓国暮らしに、なれ、なれ、、、、、やっぱり慣れねー!!!!!あぁ、いい話だったのに。ちさどんです。人生そう上手くはいかないようです。今日は、久々へこみました。週に2回通っているフラメンコ、曜日こそ変更はないものの、時間や休みなど、かなり変更があります。そして、その連絡が全員にいきわたらないことが多いこと、多いこと。もうお分かりですよね。水原からソウルアックジョンドンまで1時間ちょっとかけていったのに、お休みだったんですよ、クラスが。。。しかも理由が、他の生徒さんが、海外旅行に行っているので、すでに2週間木曜クラス休講しているのに、旅疲れがでたので、もう1週お休みと。。。え、火曜日、フラメンコ公演でお会いしましたよね。(怒)お元気そうでしたよね。。。そして、その連絡を教室からも、生徒さんからもしてもらえなかったちさどん。。。そんなに存在感薄いですか??(やさぐれてる)まじめに毎週通っていますが。うわぁ!!!!もっと、毎週ちゃんとやってくれる教室はないですか??ああ、日本だったら、教室なんてよりどりなのにぃ~。お稽古と言うのは、教室のレベルではなく、本人のやる気次第だと思います。ま、多少は、教室の雰囲気や先生の教え方も影響すると思いますが。それは、重々承知ですが。そして、こういう変更にいつも笑顔で「いいですよ。」と対応してきましたが。今日は、なんだか我慢ならな~~~~~~~い!ということで、本日、土曜日ですが(じゃ、木曜の日記に書くなよ)昨日の夜、徐々に具合悪くなってきたと思ったらひどい頭痛と肩こりで風邪をひいてしまったようなので、大事をとってフラメンコお休みしました。しかも連絡しないでお休みしたった!!!とっても子供なちさどんです。そしたら、逆に、先生からお電話いただいてしましたした。普通は先生、連絡なしに休んだ生徒に電話などしないのですが。木曜のことがあったので、気にされたようです。反省。来週からは、気持ちを入れ替えて、またちゃんと通います。こんな小さいことでへこんでいるちさどん、まだまだですね。でもね、この韓国のあまりに融通の利きすぎる(笑)スケジュール変更、やっぱり慣れないです。
2006年02月23日
コメント(14)
さっき、他の方のブログで、チェッカーズの曲の話を書いているのを見ました。な、懐かしい。。。。ということで、ここ30分間、チェッカーズ、一人熱唱です。そういえば、韓国在住の皆さん、カラオケで韓国の曲を知らなくて困ったら、「ジュリアに傷心 」を歌うといいですよ!この歌、韓国でもカバーされていて、メロディーを知っている人多いです。さて、「トイプードル大好き」のテーマ、初参加です。皆様よろしくお願いします。12月より、韓国でトイプードル、アプリのレオを飼っております。写真は、いっとうかわいく写っているのを選びました(笑)現在、3ヶ月なのですが、もうやんちゃで大変です。最近の問題は、噛み癖とちゃぶ台に登りたがることです。この前など、ハッとした瞬間に、ちゃぶ台にジャンプして、私の肉じゃが食べてました(泣)サイエンスダイエット、パピー用じゃ足りないのかい。。。トイプーは、食欲ない子がいると友達から聞いたのですが、来た初日から食欲全開でした。実家のシーズーも、食欲ないときは相当調子が悪いときですが、きっとこれは飼い主の体調と似ているのだと思います(笑)そして、噛み癖。これ、みなさん、どうやって克服するのでしょう???この前、予防接種に連れて行ったときに、先生に聞いたのですが、「歯が生え変わる時期なんで、痒くてしょうがないんですよ。」といわれました。でも先生、けっこうな力で噛んでくるので、「痛くてしょうがないんですよ。」(怒)手の甲に歯型がぶつぶつ、みみず腫れがちらほら。本やネットによると、「噛んでいいものと悪いものを教えましょう」とありますが、噛んじゃダメなものの方が、噛み心地がいいようです。最近は、だんなのきゅーちゃんと二人でメ!っと怒ると、それに腹を立てて、わんわん!で、メンメ棒で音を立てて、たたくまねをするとびっくりして退散。で、仕方なく、噛んでいいにんじん型のおもちゃを噛んで、ぴゅ~っと情けない音を立ててます。レオのガウガウ怒っている声と、ぴゅ~って音があまりにも合っていないので、こっちも笑ってしまいます。歯が生え変わったら、噛む癖なくなるのかな??それとも、今のうちにトレーニングか??それにしても、うちのレオくんは、しかられてもちっともへこたれません。いい意味では、ネバーギブアップ。悪い意味では、頑固もので反省しないと(笑)ほら、レオくん。素直にごめんなさいだよ!!そうしないと、オンマ(韓国語でママの意味)日本に帰っちゃうからね!!(というか、本当に来週、日本に免許書き換えに行ってきます)
2006年02月07日
コメント(14)
なんだこのタイトル!!!と思いましたか?いや、私じゃないですよ。こんな暴言はいたの。心の中でも思ってないですって!(多分、うん、絶対。。。)つまらない旦那のために、韓国まで嫁に来ないですよ。じゃ、ダレが言ったんだって。。。。だんなのきゅーちゃんの実の母。そう、シオモニです。昨日の話です。私が仕事から帰ると、先に帰っていたきゅーちゃんが言いました。「両親に怒られちゃったよ~。」し、しまった。嫁が3日に1度、義両親への安否電話を、1週間もサボってることでお怒りをかってしまったか。。。いや、なぜ嫁がだんなより帰りが遅いということか???それとも、この前体に良いと送ってくれたたまねぎジュースを飲んでいないのがばれてしまったか??(なんて怒られる要素満載なんだ!!)「きゅーちゃんが怒られたの。」あ、そう。なーんだ、よかった。それだけじゃかわいそうなので、理由を聞いてみました。私がいないときに電話があって、今月末、私の誕生日なので、義両親がプレゼントに洋服を買って送りたいとの事。義両親、セレクトの服。。。。。うちのシオモニ(義母)、ほかの韓国アジュマと比べて、センスはいいと思います。一緒に買い物行ったとき、清楚ラブリー系が好きなことはわかりました。そこまでは、、、良いです。が、私、基本的に韓国の洋服、体形が合わないんですよ。洋服プレゼント、洋服プレゼント。。。(-。-)きゅーちゃんは、その話を聞いて、私の渋い顔が浮かんだらしく、とっさに、「ちさどんがすきなの買うから、商品券送って!」といってくれたそうです。で、問題はここから。今度はシオモニが、きゅーちゃんは、妻の誕生日に何をするの?と尋ねたそうです。サプライズプレゼントはなくなってしまったものの、フラメンコのチケット買ったんだよ~!という間もなく、「義姉のだんなさんは、先月の義姉の誕生日にTIME(韓国ではけっこう高級ブランド)で洋服上下で買って、市庁のミレナリオ連れてって、その後、ロッテホテルで豪華ディナーだったのよ!(うちもご飯は食べに行こうとは思ってま、、)ちさどんが、どれだけ韓国でつまらない生活してるか。。。(いや、義母さん、最近は結構楽しいです)誕生日ぐらい、ちゃんと準備しなさい!(いや、きゅーちゃんもしてくれてますって)ああ、つまらない旦那だね~。はい、きゅーちゃん、見事撃沈です。一連の話を私にし終えたきゅーちゃんが一言、「きゅーちゃんの両親なのに。ちさどんのことばぁっかり!!」韓国の女性は年齢に関わらず、イベントやプレゼントが好きですね!これだから、○○デーが流行るわけだよ。。。きゅーちゃん、確かに何かを計画したり、サプライズイベントをしたりするのはどうヒイキ目に見ても得意じゃないとは思うけど、いい旦那さんですよ~!だから、今日も会食と言う名の、課長との個人的な飲みから早く帰ってきてね~(笑)あ、あと40分で午前様。(怒)
2006年02月03日
コメント(9)
昨日、きゅーちゃんと洋服を買いに行った時の隣の人たちの会話。「イゴ ケンチャンチョ(これ、大丈夫でしょ)」「オー ケンチャナ(うん、大丈夫)」「サイジュド ケンチャンチョ(サイズも大丈夫でしょ?)」「ケンチャンチョ (大丈夫でしょ。)」っていうか、会話中、ケンチャナしか言ってなくないですか???ちさどん、どうしても理解できないんです。ケンチャナ(大丈夫)レベルの洋服を買う必要があるんでしょうか??ということで、今日、家庭教師をしているSちゃんに聞いてみました。「韓国の人、ケンチャナをいっぱい使うよねー。」「でも、日本の人は、かわいいってよく使うじゃないですか。」そうかも。ふと気づきました。洋服も、かわいい!髪型もかわいいー!!あげくは、キャラクターのいいおじいちゃん、おばあちゃんまでかわいいー!私もよく使います。ちさどん「でもさ、日本人ってかわいいって言う割りに、かわいいって言った服、買わなかったりするんだよね。」Sちゃん「そうですか。韓国は、ケンチャナって言った場合の服は、かなり欲しい服なんです。」ふ~~~ん。韓国ではケンチャナ(大丈夫)はかなりいいという意味で、日本では、かわいいはまあ、そこそこいいかなぐらいの重みしかない感じ。日本語で考えるとなんだか順番に違和感感じますが。。。お国が違うと、言葉のニュアンスも違うんですね。勉強になります。明日から、友達が遊びにやってきます。去年に続き、今回2回目。韓国を気に入ってくれてうれしいです。思いっきり遊んで来まーす!
2006年02月02日
コメント(10)
韓国在住の皆様、新年、あけましておめでとうございます。ソルナルはいかがお過ごしでしたか?きゅーちゃん、ちさどんは寝てすごしました。みなさんのご苦労話を聞いていると、そういうのも申し訳ないぐらい。。。来年からは、がんばります。と、いうことで。土曜日は、これまた同じく「スペインに住んでから、陰暦なんてわからないのよ~。」とおっしゃる(笑)ジュリ先生なので、フラメンコをしに、ソウルまで行ってきました。いや、ソウルは本当に人がいなくなるんですね。びっくりしました。いつだったか、渋谷のスクランブル交差点に人が一人も写っていない写真を見たことがあるのですが、今なら、ソウルの人がいない写真も撮り放題!!という感じでした。アックジョンも閑散としていました。で、日曜日は、徒歩10分の温泉に行ってきました。すごいんですよ、チムジルバンなんですが、ちゃんとアルカリ性温泉なんです。駅前なのに、大学前なのに。ここも、この前行ったときは、人がうじゃうじゃしていたのに、なんだか広々。そして、月曜日は、レオにリード(首輪のようなもの)を買って、水原ワールドカップ競技場までお散歩に行ってきました。ここで、レオは大爆発!本当にあなたは3ヶ月ですか?というような全力疾走を見せ、帰りの車の中は爆睡でした。あまりに平和すぎて、体重が1キロ増加です。う、ダイエット。。。きゅーちゃんが休みだと太るんです。こんな平和な旧正月だったら、毎年楽しいんだろうけどな。そして、数えで1つ歳をとりました。ついに、韓国年でミソジウム。(-。-;
2006年01月30日
コメント(14)
はじめまして。フラメンコ徒然日記のテーマ、初参加のちさどんです。都内のフラメンコ教室で2年ほど習った後、留学先のオーストラリアでもスパニッシュクラブでフラメンコを半年ほど習い、数年後、なぜだか韓国にお嫁に来て、韓国でフラメンコを習っております。スペインの踊りなのに、なぜかスペイン以外の国で習っております。き、気にしない。。。(笑)過去の日記にも今習っているジュリ先生話をいくつか書いているので、もし良かったら見てください。さて、来月2月に韓国に小松原庸子先生の舞踊団が韓国に公演に来ます。庸子先生とジュリ先生は、スペイン留学時代のお友達だそうで。ぜひ、見に行きたいなと思っていましたが、いい席になると6万ウォンちょっと。だんなと2人で行ったら10万ウォンを超えてしまう。。。日本よりチケット代は安いですが、その分、こちらの給料も安いわけです(笑)どうしようか、行くか、行くまいか。。。と考えていたら、先日、教室のホセ先生からお電話がありました。「ちさどん、庸子先生の公演、団体で買うから30%割引になるけど、行くかい?」い、いきまーす!こういうとき、突然、私の韓国語は流暢になります。「30%割引ですか?席はどこの席?ああ、そうですか。2枚お願いしま~す!」電話を切った後、だんなのきゅーちゃんにもご報告。「公演のチケット、割引で買えるって~!」「え、えぇ~!何でだぁ~!」何気ない日本語になると、異常に発音が良くなるきゅーちゃん。なんでよ、割引、嫌いなのか?「今日、チケット、ネットで2枚買っちゃたよ~。」「えぇ~、なんで買ったのよ。キャンセルできる?」「あぁ~、ちさどんの誕生日プレゼントに、、、。秘密だったのにぃ~。」そうなんです。2月は私の20代ラストの(泣)誕生日があるんです。きゅーちゃんは、前から私がその公演を見たがっていたのを知っていたので、こっそりチケットを買ってくれていたのです。きゅーちゃん、ありがとう!さらんへ~!きゅーちゃんの、バースデイサプライズは失敗に終わってしまいましたが、ネットで買ったチケットもキャンセルすることができ、(キャンセルは、日本ではありえないですよね(笑))30%割引でチケットを購入することができました。2月21日、楽しみです。
2006年01月26日
コメント(9)
壁紙を張り替えたばかりなのに、壁からかびが生えてきました。居間の壁紙と観葉植物をレオに食いちぎられました。ベランダの棚を止めていた釘がさびて落ちました。でも、この家に引っ越してから“気”が良くなった気がします。なんと言っても、今回の引越し“気”をよくするための引越しですから。ハイ。きゅーちゃんの長時間通勤による腰痛もなくなったし、前のナナのパルボ菌が心配されたうちの愛犬レオくんもすくすく育ち、動物病院の人が驚くほど良く食べるし、働きたくても不採用続きだった仕事も思わぬ出会いから日本語チューターができることになりました。しかも、2人。1人は初心者で1人は中上級レベルの方です。お小遣い程度にしかなりませんが、収入があるってことが本当にうれしいです。今日、はじめて会ったYちゃんは、日本語がかなりペラペラで、日本語を教えるというよりは、日本の中高生に小論文の書き方を教えているような感じです。ああ、思い出す。受験のときの原稿用紙とのにらめっこの日々。そんなYちゃんから「歩きながらとか食べながらは言うのに、なぜ生きながらはおかしいんですか?」と質問を受けました。?????何でですか?ということで、ちさどん調べました。興味のある方はこちらへどうぞ。簡単に言うと、動作の始まりと終わりがあいまいな生きるや育つでは『ながら』は使わないそうです。ふ~ん。日本語って難しい。やるからには一生懸命やります。がんばります。ハイ。
2006年01月24日
コメント(6)
ある日、フラメンコから帰ると、きゅーちゃんが一生懸命ケーブルTVを見ていました。日本のドラマを見ながら、きゅーちゃんが一言。「タッキー、かわいいねぇ。」最近、ケーブルTVの日本のドラマは、タッキー(ジャニーズの滝沢君)特集で、「僕のマドンナ」「太陽は沈まない」「ニュースの女」などをやっています。いや、もうニュースの女のタッキーなんて、高校生だか中学生だかわかりませんが、お人形のようにかわいいですよ。でもね、私が言うのはいいですが、なぜきゅーちゃんがかわいいかわいい言うんですか??隣には美人の松雪泰子や鈴木保奈美などもいるではないですか?韓国で一時期人気だった若かりしころの深田恭子もでているのに!!きゅーちゃんの「かわいい」の感覚が今ひとつつかめないちさどんです。さて、来週は韓国のお正月ですが、義母さんにソルナル(正月)の飛行機やKTXのチケットが取れないといっていたら、「じゃ、1週間前に来なさい。義姉さんもくるから。」と言われ、ソルのお土産と義姉さんのお誕生日プレゼントをもって光州へ帰りました。愛犬レオは連れて行くと甥っ子怪獣兄弟と戦わなければいけないので(笑)動物病院でお留守番です。今回は、土曜日に光州で両親と義姉親子と合流して、そのままチリ山にあるおばあちゃんのお墓参りにいきました。日本では、正月にお墓参りって感覚がないですよね。夕食は、水産物市場で買ってきたキングクラブ(かに)を食べました。きゅーちゃんの実家では今まで、かにはチョコチュジャンという韓国コチュジャンのソースで食べていましたが、前回、私がマヨネーズしょうゆを作りお勧めしたところ義母さんも非常に気に入り、今回は家族みんなでマヨネーズしょうゆで食べることになりました。こんな小さなことからでもがんばりたい、日本食、普及活動。(笑)最近は、実家の食器のありかや義母さんの料理の仕方もわかってきたので、お料理のお手伝いもずいぶんスムーズになり、週末1泊2日だったこともあり、楽しく過ごせました。お、いいんじゃない?大渋滞のソルナルの前に帰って、来年あたりからソルは日本帰宅でも、どこか旅行でもいいんじゃない???と陽気に考えていたら、義母さんからずばっと一言。「今年はこれでいいけどね、来年はソルナルに帰ってきて、ちゃんといろいろ準備するのよ。」承知しました。嫁、考えが甘かったっす。来年からは、がんばります。在韓主婦の方、ソルナルがんばってください。
2006年01月22日
コメント(10)
月曜日は、家事を片付け~ソファが家にやってきた~テュリャテュリャテュリャテュリャリャ~♪火曜日は、ソウルまで行~て~、フラメンコ公演みぃーた。テュリャテュリャテュリャテュリャリャ~♪水曜日は、韓国初収入、日本語チューターしーたー!テュリャテュリャテュリャテュリャリャ~♪木曜日は、アックジョンドンで、バスで迷って、結局タクシー。テュリャテュリャテュリャテュリャリャ~♪金曜日は、レオをホテルに預けて、楽しそうな姿にショック受け~。テュリャテュリャテュリャテュリャリャ~♪これがわたしーのー1週間の日記です。大変申し訳ありません。なんだか、先週、今週とゆっくり考えてブログ書ける時間がなくて、こんな中途半端な日記です。忘れないように、とりあえず、一週間の出来事を。そのうち、気が向いたらさかのぼって書きますので、見てやってください。それにしても明日からソルナルより1週間早くだんなの実家に帰るので、車で長距離の移動はかわいそうなので、レオをホテルにあずけてきたのですが、、、。レオを買ったペットショップにあずけたので、お姉さんたちもみんなレオをかわいがってくれのですが、当のレオも、ぶんぶん尻尾振って大喜びで、私達に見向きもしないので、かなり悲しくなりました。ま、これで安心して日本に帰ることもできますが。。。ふ、複雑です。レオ、オンマは寂しいよ。。。(苦笑)
2006年01月20日
コメント(2)
地下鉄で座って居眠りしていると私を揺さぶる人がいました。『寝ている人を起こしてまで席ゆずれかしら。。。』と思っていると、前に立って私を揺さぶっていたあじゅまが「あなた○○区(ソウル市内?)に住んでいなかった??」と言うわけです。「え?違いますが。」「あら、あなたにそっくりな人を知ってるのよー。」ほ~、そうですか。っていうか、結局、人間違えじゃんかー!!!!その後、私はどうリアクションとればいいんだよ。。。っていうか、その前に、私、日本人ですが。。。世の中には、自分に似た人が3人だか5人はいるっていいますよね。でも、ちさどんの場合、すでに、5人以上いると思われます。あるときは、ハワイ行きの飛行機の中で発見され。あるときは、韓国で(笑)この先、何人、私のそっくりさんがでてくるんだろう。で、本題です。その地下鉄に乗ってどこにいったかというと、この前入れなかったフラメンコのアンコール公演を見に行きました。旦那は平日なので仕事があるので、お友達の夏音さんをお誘いして行ってきました。行きにカジュアルなイタリアンレストランで夕食を済ませましたが、味はまあ良かったのですが、それより、小さい2人用の席に、サラダとパスタとピザがほぼ一緒に運ばれてきて、皿がはみ出したテーブルを見ながらどう食事するんだ状態でした(笑)公演は、今回は、前回のようなトラブルもなく、ちゃんと座席ナンバーの入ったチケットをもらい、ゆっくり見てきました。生徒の踊りがとってもまとまってて、きれいでした。で、もう還暦こえられてるかな?という雰囲気のわが師ジュリ先生。踊りのほうは、一番油ののった時期の踊りが見てみたかったというのが本音ですが、でもフラメンコはその年齢にあわせた味わいがあるので、とっても見ていてステキでした。その中でも、ダンスの最後に観客に向かって投げきっす、もう1曲では、パートナーに向かって両手で投げきっすをするのですが、まぁ、これがかわいらしいのなんのって。一瞬、20歳の人がいるのかと思ってしまいましたよ。女の愛嬌は年じゃありません(実感)。私もその投げきっすをまねて、家に帰ってきゅーちゃんにしてみましたが、うざがられました。(泣)修行が足りない。ちさどん、投げきっすがうまくできる女性になりたいです。
2006年01月17日
コメント(8)
遊びたい盛りの生後3ヶ月目の愛犬レオ。遊んで欲しくてよく噛みます。これがけっこう痛いのです。で、今週遊びに来ている実家の父がとった方法。「噛んで痛いってことをわからせるために、こっちも噛んだらいいんだよ。」と一言いい、レオをがぶっとひと噛み。それ以降、父には噛み付きません。父上、ムツゴロウ一家ですか???今週は、実家の両親が遊びに来ています。初孫をいつまでたっても見せられないのが申し訳ないのですが、レオのことを孫のようにかわいがってくれいています。で、呼び名もハラボ(ジを入れないでかわいく)とハルモ(ニは省略)。そのハラボとハルモ、昨日までは私と一緒に行動していましたが、日本でも韓国語講座に通い、韓国もこれで4回目なので、自分達で出かけて、ホテルに泊まってくると言って出かけていきました。10時過ぎに出かけていったのですが、現在15時半。連絡ありません。大丈夫なのか・・・・在韓のみなさん、ソウルで怪しげな日本人夫婦が迷っていたら保護をお願いします(笑)明日は、母と二人で新羅ホテルでエステです。るんるん!
2006年01月12日
コメント(10)
この前は先輩の教えを書きましたが、逆にその当時の私から先輩への教え。「先輩、合コンの時は、相手の職業と年齢に合わせて洋服選ばないとだめですよ。年上のときは、あえてかわいい路線でいくとか。」なんの話じゃって感じですが、今年のプランタン銀座の福袋見たらIT会社員愛され系洋服福袋やら若手政治家に愛され系福袋なんてのがあるじゃないですか!!ほぉ~~~~ら!言ったじゃないですか。そんな私のだんなは、ノーメイクで髪ひっ詰めてぱじゃまでうろうろしているちさどんが一番好きという人です。(-。-)ノロケ???アホっぽい話ですみません。こんなこと書いてテンション挙げないとブログもかけないぐらいテンション下がってます。なんで韓国の人は、私が子もいなく専業主婦をしていると「家でなにしてるの?つまんないでしょ?」と聞くのでしょうか??もう、イヤなんですよ、その質問。ストレスなんですよ、その質問。一人、だんなの帰りを待っている、かわいそうな嫁に見えるんでしょうか?昨日、義母さんから電話いただきまして、週末にうちに来る話をしていたんですが、話変わって、韓国語を早く勉強して、韓国の大学にでも通ったらどうかと言われました。義母さんが心配して好意で言ってくれてるのはわかるのですが、学校に行くお金の余裕なんてないし、第一、韓国の大学で学びたいものがない。。。韓国語は、生活する以上必要なので、今後、また学校に行くことも考えてますが、あんまりあれこれ急いでやって、韓国の生活になじもうとして、逆にそれに疲れたりして韓国が嫌いになるのが嫌なんですよ。とりあえず、あと数年はここで暮らす予定なんですから。。。以前、オーストラリアに留学したとき、大学の学部内留学生1人、家もシェアして手続きやら全部自分でやってとがんばりすぎて、オーストラリアを嫌いになったことがあるので。(今はまた行ってみたいと思える国ですが)なので、甘ちゃんと言われるかも知れませんが、自分のペースよりペースダウンしたぐらいの調子で、ゆっくり韓国での自分の生活を作って行きたいんです。私なりにこの生活楽しんでいるし、幸せなんですがね。。。どうしてわかってもらえないんでしょう。今年は、周りの韓国の方々にも理解しえる社会活動を韓国でもできるようにすることを目標にしたいと思います。ハイ。あ~、テンション下げ下げだ。
2006年01月04日
コメント(16)
あけましておめでとうございます!!お正月、いかがお過ごしですか?ちさどん、韓国で初めての年越しでしたが、驚くほどの寝正月になってしまいました。事の始まりは、年末の私の一言。「刺身が食べたい。」いや、なんだかさっぱりした刺身が食べたかったんですよ。刺身が食べたかったんですよ。刺身しか食べたくなかったんですよ。が、引っ越してきて間もない私達。前住んでいた所なら手軽にお刺身が食べれるところを知っていたのですが、今のところでは全然知らず。突然思いついたために、ネットで調べてくることも出来ず、車でうろうろ。が、見つかるのはしゃぶしゃぶの店やらチゲの店ばかりで、肝心の刺身屋は、やけに高かったり、夕食どきなのに客が全然入っていなかったり。刺身以外の外食はしたくなかったので、あきらめて帰ることにしました。と、そのとき、家の前に刺身屋があるじゃないですかーーーー!!!しかも、結構繁盛している!ということで、無事、お刺身にありつけました。面白かったのが、メウンタン(魚の骨でダシとる鍋)にコンソメが入っていたことです。お、おもしろい味。安くおいしくお刺身食べて、焼酎のんで酔っ払って帰りました。ということで、引っ越してまたNHKラジオ状態のテレビで紅白歌合戦を聞いて、ごきげんに歌い、愛犬レオにからみ、ご機嫌で睡眠。翌日、お正月は朝寝坊し、トックをきゅーちゃんに作ってもらい食べてゴロゴロ、お昼はきゅーちゃんにジョン(チジミ)を作ってもらいビールのみ昼寝、夕飯はパスタ作ってワイン飲んで、ご機嫌で入眠。ということで、半日以上寝て、体重1.5キロ以上も増えて私の正月は終了しました。いいのかそれで。そして、今日はもう普通の平日じゃないか。今年はどんな年になるんでしょう?楽しく過ごして行きたいですね。みなさま、本年もよろしくお願いします。
2006年01月02日
コメント(9)
掃除機の音にびっくりして、カーテンの中に隠れる愛犬レオくんです。ふん、臆病者め!あ、私、やさしくない。韓国の年末年始、普通の生活と変わらなすぎて、物足りません。年末帰らない代わりに、両親が1月2週目、日本から遊びに来ることになりました。で、その飛行機の日にちなどを母に連絡しようと電話したら、「掃除の人が来たり、おばあちゃんが来たり、買い物行ったりするから忙しいのよ。じゃあね!」とプツンと切られ、、、。う、つまんない。実家では、年越しに、おばあちゃん、弟夫婦、叔父さん家族と勢ぞろいするようです。いいなー。なんかいいなー。で、近くの和菓子屋のつきたてもちで雑煮食べるんだよ、きっと。ばあちゃんの煮物がおいしいんだよ、きっと。おせちに飽きて、そのうちすし食べに行くんだよ、きっと。あ、書いていて本当に腹立たしくなってきた。日本にいたときはどうでも良かった駅伝やかくし芸まで懐かしい。韓国でもそれなりに年末の気配はするんですよ。昨日はテレビで歌謡大賞と番組タレント大賞??みたいのやってたし。アパートの周辺で、フライング的に凧揚げしている子供みたし。でも、なんか違うんですよ。そんな中、義両親が引っ越した家を見に来たいということで、正月明けそうそう、チプトリやることになりました。犬が嫌いなシアボジ、犬が苦手なヒョンニム、甥っ子2人VSレオ。う、、、、、、考えたくない状況だ。2006年は穏やかに過ごしたい。そんな誓いは、正月早々木っ端微塵になりそうな予感がします。みなさま良いお年を。明日はブログ更新しない気がするので、今日言っておきます。
2005年12月30日
コメント(6)
全110件 (110件中 1-50件目)