えいごっちゃん

えいごっちゃん

Oct 7, 2007
XML
 普段温厚な私でも 鬼になります!

.  but this week , the last 10 minutes of the program wasn't recorded .  I was disappointed号泣and got angry with my husband , because it was he who had set the VCR to record the TV program怒ってる.  He often misses recording important scenes .

(重要語句)look forward to ~ing ~を楽しみに待つ、 VCR=video casstte recorder ビデオテープレコーダー(video「ビデオ」というとビデオテープを意味する)

(訳文)私はTVドラマを見るのが大好き。特に毎週 ある韓国ドラマを楽しみにしている。しかし今週のドラマ 最後の10分間が録画されていなかった。盛り上がりのいい所だったのに!もう~がっかり~。そして録画のセットをミスした夫に激怒!い~つも 最終回とかいい所を録画ミスするんだ。まったく~!

 おばちゃんと言われようが 韓国ドラマは最高だ。冬ソナのパチンコだって大好き。今 はまっているのは「朱豪(チュモン)」という韓国大河ドラマ。歴史物といっても全く難しくない。チュモンは主人公の名前。毎週「チュモンがんばれ~ハート」とTVに愛と声援を送っている。創作費400億ウォン。韓国では35週間連続視聴率第一位。待ちに待ったDVDも発売された。見逃している方ぜったい見て~!

■送料無料+10%OFF■ノーカット完全版■朱蒙(チュモン) DVD【第一章 前編(第1話~第12話)】07...


朱蒙(チュモン)オリジナル・サウンドトラック[CD+DVD]


           下記↓も大好きぜひ見てね。


【送料無料♪】【韓国ドラマ】 クォン・サンウ、チェ・ジウ「天国の階段」DVD-BOX(1)


韓国大ヒットを記録!日本でも人気ドラマ「天国の階段」のネックレス!【「天国の階段」 チョン...
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Feb 20, 2008 10:45:18 AM
[出来事・ハプニング] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: