えいごっちゃん

えいごっちゃん

Oct 22, 2007
XML
 英語で料理の手順を説明するって案外難しいよ~。

<Potato fritters>
1: Peel and slice potatoes 2centimeters , and wash well . drain and pat dry .
2: Chop up onion into small pieces .
3: Cut 3 slices of bacon into small pieces .
4: Mix potatoes , onion , bacon and starch together .
5: Heat 2 teaspoons of oil in a frying pan .
6: Put mixture into pan about 10 centimeters in diameter , and flatten each with  spatula .
7: Cook about 2 minutes on each side or until golden brown .
8: If you like pour worcester sauce on top .


(訳文)<ベーコンポテトのお焼き>
 じゃがいもの皮をむき千切り。水でさらし水気を切る。玉ねぎやベーコンも千切り。切った材料と片栗粉を混ぜる。油をひいたフライパンに直径10センチぐらいに広げ 両面をこんがり焼く。お好みでソースをかけて召し上がれ。

 朝マックのハッシュポテトみたいで香ばしく美味しいですよ。じゃがいもに混ぜるのは ネギと小エビでも美味しいです。「人気のお料理大辞典P224↓」を参考にしました。

 どの料理本も きれいに料理がのっていますが 実際に作りたい料理は案外少ない。でもこの本↓は実用的です。簡単でおいしい料理が1017レシピのっているので この本一冊で献立がたてられます。分かりやすく書いてあるので 初めて作る料理も失敗なくおいしく作れますよ。


人気のお料理大事典1017レシピ



 「じゃがいも」といっても色々種類がありますよね。「インカのめざめ」はご存じ? 普通じゃがいもの皮を剥くと白色ですが、この「インカのめざめ」は濃い黄色。知らないで食べたら 栗と間違うかも。それが見た目だけではなく味も栗に似ているの。肉じゃがやポテトサラダにしたら 最高に美味しかったで~す。野菜嫌いな息子も喜んで食べていましたよ。食べてみたいでしょっ↓↓↓


送料無料!大変稀少!じゃがいも「インカのめざめ」3kg 北海道から直送!



味が深く、一度食べたら忘れられない味十勝産 インカのめざめ 1.5kg 詰合せ用


 きょうの献立どうしよう。そんな時 うちは餃子。手作りもよくしますが 冷蔵庫にはいつも予備の冷凍餃子が入っています。香取慎吾君がCMで美味しそうに食べている 味の素の冷凍餃子が 私の一押しです。安くて 美味しくて だれが焼いても失敗知らずの不思議な餃子。ぜひ一度食べてみてね。



【JA 冷凍】ギョーザ 12個



 餃子といえば宇都宮。全国1位の餃子食べてみよう!


「全国餃子博覧会」お客様アンケート全国1位!餃子の町宇都宮の専門店「悟空」のジャンボ肉餃子宇都宮餃子専門店「悟空」 ジャンボ肉餃子

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ ←にほんブログ村へリンクします





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Dec 31, 2007 01:42:17 AM
[英会話学校・英語学習] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: