PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Jan 2, 2008
テーマ： 英語のお勉強日記(8356)
カテゴリ： 友達
お正月いかがお過ごしですか？
My friend moved to Tokyo half a year ago .
She came to Niigata today
and We spent time together playing tennis and eating lunch .
Her image has changed .
She has come to have more good sense .
Maybe urban life has changed her for the better .
（重要語句） half a year ago 半年前、change for the better 改善する
（訳文）
私の中学校時代、制服の上にジャージを羽織るのがオシャレで、わざとなまって話すのが流行した。また町外れにある床屋さんで「聖子ちゃんカット」をしてくれると噂が流れ、私を含む大勢の友達がその床屋さんで聖子ちゃんヘアーにした。私の田舎だけの流行は沢山ある。今考えるととってもおかしい。周りの環境って大きいですね。
今日からデパートは初売りでした。昨夜、三越デパート（新潟）の前を通りかかったら、すでに並んでいる人がいました。雪の中寒いでしょうに・・楽天では寒空に並ばなくても素敵な 福袋 が沢山購入できますよ。
スポーツ 新春福袋
レディースファッション 新春福袋
メンズファッション 新春福袋
キッズ・ベビー 新春福袋
日用品 新春福袋
食品・スイーツ 新春福袋
ジュエリー・アクセサリー 新春福袋
My friend moved to Tokyo half a year ago .
She came to Niigata today
and We spent time together playing tennis and eating lunch .
Her image has changed .
She has come to have more good sense .
Maybe urban life has changed her for the better .
（重要語句） half a year ago 半年前、change for the better 改善する
（訳文）
私の中学校時代、制服の上にジャージを羽織るのがオシャレで、わざとなまって話すのが流行した。また町外れにある床屋さんで「聖子ちゃんカット」をしてくれると噂が流れ、私を含む大勢の友達がその床屋さんで聖子ちゃんヘアーにした。私の田舎だけの流行は沢山ある。今考えるととってもおかしい。周りの環境って大きいですね。
今日からデパートは初売りでした。昨夜、三越デパート（新潟）の前を通りかかったら、すでに並んでいる人がいました。雪の中寒いでしょうに・・楽天では寒空に並ばなくても素敵な 福袋 が沢山購入できますよ。
スポーツ 新春福袋
レディースファッション 新春福袋
メンズファッション 新春福袋
キッズ・ベビー 新春福袋
日用品 新春福袋
食品・スイーツ 新春福袋
ジュエリー・アクセサリー 新春福袋
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Jan 3, 2008 12:19:15 AM
[友達] カテゴリの最新記事
-
友達がご懐妊 May 31, 2008
-
コーチ退職パーティー（英語日記） Mar 11, 2008
-
テニス仲間去る（英語日記）/ テニスグッズ Nov 9, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
