PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Jan 29, 2008
テーマ： 英語のお勉強日記(8357)
カテゴリ： 子供（アトピー・ドラムなど）
泣くほど嫌がっていたスイミングスクールようやく辞めます。
My son quit the swim club yesterday .
He had to tell the strict teacher about quitting the swim club .
He was very nervous and so was I !
He asked me again and again , "What should I say ?"
But it went very well .
When he told him , the teacher smiled .
My son's worried face relaxed into a smile .
（重要語句） so was I . 私も（前の文を受けて）、again and again 何度も何度も
（訳文） 昨日息子はスイミングクラブを脱退するため、厳しいコーチにやめたい事を伝えなければならなかった。彼はとても緊張していた。（私も緊張。）彼は私に何度も「コーチに何ていえばいいの？」と聞いてきた。そして・・彼が怖々コーチに話すと意外にもコーチは笑顔だった。息子の心配そうな顔が笑顔に変わった。
親から見てもこのスクールのコーチは厳しかった。でも他人から怒られた事がない彼にとっては貴重な存在、経験だった。彼はずっと辞めたがっていたがここまでよくがんばったと思う。さて今度は何に挑戦するのかな？
英語日記にでてきた英文法をもう少し詳しく勉強しましょう↓↓
＜会話中「 私も 」/「 私は違う 」と言いたい時＞
I ' m tried .→ So am I . （私も） / I'm not . （私は疲れていない）
I' m not tried .→ Neither am I . / I am .
I like music .→ So do I . / I don't .
I don't like music .→ Neither do I . / I do .
I 've heard the news .→ So have I . / I haven't .
I haven't heard the news .→ Neither have I . / I have .
My son quit the swim club yesterday .
He had to tell the strict teacher about quitting the swim club .
He was very nervous and so was I !
He asked me again and again , "What should I say ?"
But it went very well .
When he told him , the teacher smiled .
My son's worried face relaxed into a smile .
（重要語句） so was I . 私も（前の文を受けて）、again and again 何度も何度も
（訳文） 昨日息子はスイミングクラブを脱退するため、厳しいコーチにやめたい事を伝えなければならなかった。彼はとても緊張していた。（私も緊張。）彼は私に何度も「コーチに何ていえばいいの？」と聞いてきた。そして・・彼が怖々コーチに話すと意外にもコーチは笑顔だった。息子の心配そうな顔が笑顔に変わった。
親から見てもこのスクールのコーチは厳しかった。でも他人から怒られた事がない彼にとっては貴重な存在、経験だった。彼はずっと辞めたがっていたがここまでよくがんばったと思う。さて今度は何に挑戦するのかな？
英語日記にでてきた英文法をもう少し詳しく勉強しましょう↓↓
＜会話中「 私も 」/「 私は違う 」と言いたい時＞
I ' m tried .→ So am I . （私も） / I'm not . （私は疲れていない）
I' m not tried .→ Neither am I . / I am .
I like music .→ So do I . / I don't .
I don't like music .→ Neither do I . / I do .
I 've heard the news .→ So have I . / I haven't .
I haven't heard the news .→ Neither have I . / I have .
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Jan 30, 2008 03:46:05 PM
[子供（アトピー・ドラムなど）] カテゴリの最新記事
-
アトピー性皮膚炎（英語日記） Nov 3, 2010
-
テニスやめる・・？（英語日記） Mar 4, 2010
-
フランス人と英語で文通 Jan 7, 2010
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
