PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Feb 10, 2008
テーマ： 英語のお勉強日記(8354)
カテゴリ： 子供（アトピー・ドラムなど）
試合中は、短気だったり集中力が欠けたりその子の性格が出てくる。それを見ている親も性格が現れ、違う意味で面白い。
My son played in a tennis school tournament today .
He won second prize .[＝He took second place .]
While I was cheering for him , I felt stressed .
Whenever it was his serve , I was nervous .
During the matches , many other parents grumbled to themselves and booed .
One eager parent noted down their children's errors .
Next week , my son will have a tennis match in ○○.
I'll be careful not to boo .
（重要語句） grumble 小声でぶつぶつと不平を言う、boo ブーとやじる（×進行形）、eager 熱心な、note down 書き留める、
（訳文） 息子はテニススクールトーナメント（練習会）に出場した。彼は２位だった。（←ランク別なので、大したことありません）私は彼の試合を見ていると緊張する。彼がサーブを打つ時は特にドキドキ。自分の子の試合を見ている他の親はブツブツ文句を言ったり、熱心な親は子供のエラーなどをノートに書き留めていた。来週彼はある試合に出場する。私は文句を言わないようにしよう。
どの親も可愛い我が子には勝たせてあげたいと思う。でも親が熱心なあまり「負けると夕飯抜き」なんて言われている子もいたり、親がコーチの指導が気に入らずスクールを辞める子もいる。私はこんなに子供に熱心になれないなぁ～。えっ。。主人が「おまえは充分親ばかだ」と言ってる・・。確かに息子はマザコン。甘やかし過ぎたか。
テニスは紳士淑女のスポーツ。試合の時は襟付きシャツに半パンと服装もきちんとしなくてはいけません。彼は４月の寒い試合の日、半パンを忘れて悲しい思いをしました。
「ジュニアのテニスウェア」↓↓↓↓をご紹介
プライスダウン！プリンス ジュニアテニスウェア ゲームシャツ WPJ136【0212冬5】
プライスダウン！プリンス ジュニアテニスウェア ウィンドハーフパンツ WPJ223【0212冬5】
プリンス ジュニアテニスウェア ガールズゲームシャツ WPJ137G【0212冬5】
プライスダウン！プリンス ジュニアテニスウェア ジュニアウィンドパンツ WPJ633【0212冬5】
MIZUNO(ミズノ） テニス ゲームウエア（ジュニア）（UNISEX）
My son played in a tennis school tournament today .
He won second prize .[＝He took second place .]
While I was cheering for him , I felt stressed .
Whenever it was his serve , I was nervous .
During the matches , many other parents grumbled to themselves and booed .
One eager parent noted down their children's errors .
Next week , my son will have a tennis match in ○○.
I'll be careful not to boo .
（重要語句） grumble 小声でぶつぶつと不平を言う、boo ブーとやじる（×進行形）、eager 熱心な、note down 書き留める、
（訳文） 息子はテニススクールトーナメント（練習会）に出場した。彼は２位だった。（←ランク別なので、大したことありません）私は彼の試合を見ていると緊張する。彼がサーブを打つ時は特にドキドキ。自分の子の試合を見ている他の親はブツブツ文句を言ったり、熱心な親は子供のエラーなどをノートに書き留めていた。来週彼はある試合に出場する。私は文句を言わないようにしよう。
どの親も可愛い我が子には勝たせてあげたいと思う。でも親が熱心なあまり「負けると夕飯抜き」なんて言われている子もいたり、親がコーチの指導が気に入らずスクールを辞める子もいる。私はこんなに子供に熱心になれないなぁ～。えっ。。主人が「おまえは充分親ばかだ」と言ってる・・。確かに息子はマザコン。甘やかし過ぎたか。
テニスは紳士淑女のスポーツ。試合の時は襟付きシャツに半パンと服装もきちんとしなくてはいけません。彼は４月の寒い試合の日、半パンを忘れて悲しい思いをしました。
「ジュニアのテニスウェア」↓↓↓↓をご紹介
プライスダウン！プリンス ジュニアテニスウェア ゲームシャツ WPJ136【0212冬5】
プライスダウン！プリンス ジュニアテニスウェア ウィンドハーフパンツ WPJ223【0212冬5】
プリンス ジュニアテニスウェア ガールズゲームシャツ WPJ137G【0212冬5】
プライスダウン！プリンス ジュニアテニスウェア ジュニアウィンドパンツ WPJ633【0212冬5】
MIZUNO(ミズノ） テニス ゲームウエア（ジュニア）（UNISEX）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Feb 10, 2008 10:41:47 PM
[子供（アトピー・ドラムなど）] カテゴリの最新記事
-
アトピー性皮膚炎（英語日記） Nov 3, 2010
-
テニスやめる・・？（英語日記） Mar 4, 2010
-
フランス人と英語で文通 Jan 7, 2010
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
