Dog photography and Essay

Profile

USM1

フォローする

Comments

岡田京 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 143〕(02/19) New! ホープちゃんは、よく頑張りましたね＾＾

和活喜 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 143〕(02/19) New! 　こんにちは。木曜日です。福岡・宗像は…

人間辛抱 @ Re:源氏物語〔34帖若菜 143〕(02/19) New! コメントを頂きまして、誠にありがとうご…

Favorite Blog

2026/02/19（木）・…

New! 恭太郎。さん

今朝は駅前郵便局に… New! 岡田京さん

最近思う事 New! サカエさん

貰ったビオラの苗か…

New! ★spoon★さん

日だまりに猫

New! Saltyfishさん

林試の森公園のカワ… New! マルリッキーさん

オリンピックスノー… New! 楓0601さん

浜松中納言物語

(0)

紫式部と源氏物語

(656)

Calendar

2024.01.20

源氏物語の紫式部日記34　禁色を許された女房達は青色や赤色の唐衣

(34)

テーマ：フォトライフ(5257)

カテゴリ：平安時代の随筆紫式部日記

「〔34〕打衣の下に着ている袿―十月十五日」

「Dog photography and Essay」では、
「愛犬もも」と「源氏物語の紫式部日記」の研鑽を公開してます。

藤中将（藤原兼隆）が御剣や御璽（みしるし）などをとって、内侍に渡す。御簾の中を見わたすと、禁色（きんじき）を許された女房たちは、例によって青色や赤色の唐衣に、地摺り（じずり　白地に模様を摺りつける）の裳をつけ、表着（うわぎ）は、すべて蘇芳色の織物である。ただ馬の中将だけが葡萄染（えびぞ）めの表着を着ていた。

打衣（うちぎぬ）などは、濃い紅葉薄い紅葉といろいろ混ぜあわせたようで、打衣の下に着ている袿などは、例によって梔子襲（くちなしいろ）の濃いのや薄いの、紫苑襲（くすんだ青紫）、裏が青の菊襲、あるいは三重襲などを着たりして、人それぞれである。綾織物を許されていない女房で、例の年輩の人たちは、唐衣は平絹の青色、あるいは蘇芳色（すおういろ/黒味を帯びた赤色）など、重ね袿はみな五重で、重ねはすべて綾織である。

大海の模様を擦った裳の水の色は華やかで、くっきりしていて、裳の大腰の部分は、固紋（かたもん　織物の紋を人を浮かさないで固く織る）を多くの人はしている。袿は菊襲の三重や五重で、織物の紋様は用いていない。若い女房たちは、五枚重ねの菊襲の袿の上に唐衣を思い思いに着ている。上は白で、中は蘇芳色、下は青色で、袿の下の単衣は青いのもある。また、菊の五重襲は、一番上が薄い蘇芳色で、次々と下に濃い蘇芳色を重ね、間に白いのを混ぜているのもあるが、すべて配色に趣きのあるのだけが、気がきいているように見える。言いようもなく珍しく、大げさに飾った扇などもいくつか見える。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう