ＣＮＢＬＵＥが大好き・・・ジェウニーの部屋

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ジェウニー

フォローする

Freepage List

ＣＮＢＬＵＥ

(477)

< 新しい記事

新着記事一覧(全2479件)

過去の記事 >

October 13, 2007

　2週前から始まった秋のオープンカレッジ韓国語講座中級。

1回目は、ピピの大学へいくので休み、先週は、雅楽講座とかさなって半分しか出られず、90分通しての授業を受けるのは、7月以来。もう3ヶ月ぶりぐらい。
　前回の春の講座のときは、その前の講座の復習が長く続いたのに、今回は、もう先週から新しい課に入ってました。このところ、すっかり、韓国ドラマ熱復活もあって、1週間復習もしてなかったら、授業についてくのに、大変でした。

たまたま、今日練習問題中に、お互いに、質問し合うのに、「ハルエ　ミョシガニナ　ハングゴ　ルル　コンブ　ヘヨ？毎日、何時間ぐらい韓国語を勉強しますか？」と言う文をし合ったら、ほとんど、みんな1時間はしてるというのが、わかりました。毎日ですよ。皆さん、勉強家です。

私の場合、普段で30分。でも、先週は、3日間ぐらいしかしなかった。こんな事ではいけない。反省。

　今使ってるテキスト、中級と題についてるだけあって、半分を過ぎたあたりから、ぐぐっと難しい。春の講座の最後には、間接話法が出てきて、～だそうです。ン　タゴ　ハダなどもでてきたしね。　でも、ドラマを注意してみてると、この間接話法、当然、たくさん出てくる。
「明朗少女成功記」にもギテがヤンスンに「お前俺の事、愛してるっていっただろう。」というところで、これが使われてたみたいな気が。ノ　ナ　サラン　ハンタゴ～。ってね。

　で、今日のポイントの中の一つ。

語幹　プラス　コドゥンヨ　これは、ドラマでよ～く耳にする。パンマルで、語尾が～コドゥン。例えば、イッコ　ドゥンとかね。これ、可愛い感じで好きな語感。

　あまり、教科書として文例を扱ってるところはないらしいけど、このテキストには、出てました。

　根拠や、理由を説明するのに、使うんだそうですが、どちらかといえば、目上の人には、あまり使わない方がいいらしい。

使う例として、チョ　ヌン　ハングゴ　ペウォヨ　（私は、韓国語を勉強してます。）

ハングク　ペウ　ルル　マンナゴ　シプコドゥンヨ（韓国の俳優に会いたいからです。☆実は、私が指された時にこたえた例ですけどね。）　

こんな具合に使います。

　新しい文法を習うと前に習ったことをすっかりわすれてしまう。あ～。ただただ、勉強が足りないですよね。わかっちゃいるけど、やめられないドラマ。これを少し、休止しないといけないかな～。でも、熱病にかかってる時は、無理なんですよね。

　アムトン　アプロ　ハングゴ　ルル　ヨルシミ　コンブ　ハゴシポヨ　とにかくこれからは、韓国語を一所懸命に勉強したいです。