時空の旅わくわく日記

Favorite Blog

金バエさんと電話し…

New! あき＠たいわんさん

ビットコインは93,00…

New! 令和維新さん

月一バンコク　２０… New! masapon55さん

つい守護霊を信じて…

ロズモンドさん

ＨＣＪＢの日本語放送 HATT2005さん

県展入選作品の搬出(…

Shige&Happyさん

Are there health be… 恵子４２１さん

１５日は誕生日でした

うめきんさん

アオノリュウゼツラン

たがめ48さん

凡人風からの便り hiki33さん

Comments

恵子４２１ @ Re:帝国ホテルの景色(11/24) わ～～豪華ですね。クリスマスまたもうす…

GKen @ Re[1]:帝国ホテルの景色(11/24) Tabitotetsukitiさんへ書き込みしていた…

GKen @ Re[1]:真っ白になった富士山(11/22) Tabitotetsukitiさん書き込みしていただ…

Tabitotetsukiti @ Re:帝国ホテルの景色(11/24) こんにちは😃 やはり見事な風景ですね。近…

Tabitotetsukiti @ Re:真っ白になった富士山(11/22) おはようございます😃 富士山🗻も雪化粧で…

GKen @ Re[1]:円太郎バス(11/10) Tabitotetsukitiさんへ書き込みありがと…

Tabitotetsukiti @ Re:円太郎バス(11/10) おはようございます。バス🚌の今昔がわか…

GKen @ Re[1]:光に包まれた上野の山(11/03) Tabitotetsukitiさんへ書き込みありがと…

Tabitotetsukiti @ Re:光に包まれた上野の山(11/03) こんにちは😃 上野の山のイメージが変わり…

GKen @ Re[1]:今日の彼岸花 red spider lily(10/02) Tabitotetsukitiさんへご訪問感謝です。 …

　運命の支配者と言うと大げさに聞こえますが、自分自身が運命の支配者になるということです。

　簡単にいえば、「自分が運命を切り開く」と言う意味でしょう。

　Paul McKenna著「 Change Your Life In Seven Days 」の中で次のような英文を見つけました。

Do you want to be the master of your fate or the victim of your circumstances ?

　意味は、

「 自分で運命を切り開きたいですか、それとも周りの人のせいにしたいですか ？」　

となるでしょう。

　「the victim of your circumstances」と言う表現も面白いですね。

　直訳すれば、「環境の犠牲者」となります。

　この英文は、「周りの人のせいにしている人は犠牲者であり、運命を切り開く人は支配者だ」という意味を、一つの文章で簡潔に伝えていますね。

【Bon app?tit !】

　癌治療の費用

　About 12 million people are diagnosed with cancer each year, and that number is expected to more than double over the next two decades.
　At the same time, cancer treatment costs are rapidly rising, meaning cancer care is quickly becoming unaffordable in many developed countries.
　According to a recent report published by a team of international experts, most treatments have a substantial cost but a limited benefit.
　As such, they are calling upon policy-makers, doctors, patients groups, and the health industry to come together to find ways to mitigate the financial burden of cancer treatment.