全5件 (5件中 1-5件目)
1

来年のスケジュール帳買った。。迷った!いつも買うpersonal bookにするか、schedule notebookにするか。。いつものがピンクだったので、、う~んこの年で真っピンクもなぁ、、。他の2種は手にとることなく、、。で、少し大きなサイズのスケジュール帳に。。学生の頃に使っていたスヌーピにも一瞬心が傾いて、何回か売り場で手にした。。でも中の構成が使い勝手にあわず、却下!なんだか私はmiffy派だわ。。真っ先に書き込んだ予定は、今日先生から聞いた2月第1日曜日Jazz PIanoの発表会。2月のページは音符がいっぱい飛んでて、miffysが合唱しているデザインだった!来年は大きな夢描いて、実現に1歩踏み出していきたい!2011年版miffyマンスリーダイアリー登場☆[BD-5R] ミッフィー マンスリーダイアリーA5 “トリコ...価格:903円(税込、送料別)
2010.10.26
コメント(5)
枚方ジャズストリートに2グループで参加!l11月13日(土) 17:00~ (そば切り天笑) バリ・サクタロートリオ11月14日(日) 15:00~ (メイズダイニング) ボッサマッピラ バリ・サクタロートリオバリトンサックス&テナーサックス&アルトサックス&クラリネットベースピアノ ボッサマッピラアルトサックスバリトンサックスギターベースピアノドラム
2010.10.16
コメント(0)

いや~、、たいへんでした。お天気がよかったのはいいのですが、、野外、というか草の上での演奏、それも秋晴れの炎天下。。周りからは屋台の美味しそうな匂いだけならいいんだけど、炭火焼の煙か、焼き鳥の煙か、もうもうとした煙に見舞われる。グラウンドには、ここはビヤガーデンか?!と思わせるようにテーブルと椅子、テーブル、椅子、椅子、、セルフサービスの演奏。。グラウンドにころがっている機材、お好きにお使い下さいって、PAも自分たちで、、。ピアノ、ベース、ドラムはテントの中だったけど、Hornは皆屋根無し。。1曲終わったところで、MCやってた先生が「すみません、もう一度チューニングさせてください」と愛しのチューニングという1曲ご披露。。暑さで音が、、、。金管楽器はたいへん。。あいだに、スタッフからマイク貸して下さい、と迷子案内は入るし。。迷子の黄色Tシャツのあっちゃんはお母さんの元に無事帰ったのでしょうか。。お客様も屋根も無い炎天下、聞いていただくのもたいへん。でもお客様たくさんだったのでよかっただだっ広いグラウンドで誰もいなくてがら~んとしてたら、もっと悲惨だったことでしょう。でも困難な状況の中こそ、バンドは一致団結するものかも、と思った。前回にもまして時間に押されて、ラストのMagic Fleaは毎回記録更新かというくらいspeed up!今回も振り落とされずに最後まで頑張りました。。。今日ほど、演奏終了後のビールがうまかったことはない!さすがの暑さに出店のお料理を漁る元気もなく、涼しいお店で今日も反省会と称する飲み会。しばらく練習をお休みされるバンマスさん、今日は駄洒落全開の舌好調!バンドのテーマ曲作ってくれだのお酒の勢いでいろいろでる。。う~ん、、。この日の演奏曲目は、 1、Strike Up The Band 2、Blues Backstage 3、Back Home 4、Shadow of Your Smile~Vocal~ 5、Lady is A Tramp 6、Ipanema girl 7、Nearness of You 8、Besame Mucho 9、By My Side10、Magic Flea今日は一日アレンジ作業。バリサクにベースにピアノという全くはじめての編成。どんな風にアレンジすればいいんだか、、初体験。ま、何事も実験、実験、、。音源探していて、また面白いものに出会った。この曲、こんなアレンジならば是非演奏してみたと、思うような。。Jazzのアレンジは一緒に演奏するという遊びのための道具のようなもの。この遊びやろ~っと発案企画を提案して、お!面白うそうやん!って思ってもらえれば80%位は成功したようなもの?!気乗りしないものでは楽しく遊べない。それもいつも異なった遊び方ができる方がもっと面白かも。。面白そうと思ってもらえれば、あとはメンバーの能力を最大限引き出せるように環境を作り。。メンバーが異なれば遊び方も変わる。自由度が大きいJazzならではのアレンジの面白さだ。また週末、練習が2つ。。頑張ろ!
2010.10.13
コメント(0)

岡山の親戚から送られてきた。すごい!一粒がちいさな桃型。。皮も薄くてそのままぱくり!パキッ!ジュワ~~、甘!!バクバク食べてしまった。後からネットで値段見て、ぎょえ~!大事に頂かなければ。。明日、仕事に翻訳の締め切りとBig Bandのアレンジ講座が重なりダブル・パンチのピンチ!10ページ訳して、気になるとこと少々調べものせなぁ。。今日も自宅レッスンの合間に翻訳の作業。。日曜日、試験官の仕事に祝日はBig Bandの演奏に、、ちょっこし、忙し。。桃太郎ぶどう食べて、、頑張ろ。。
2010.10.07
コメント(2)
守門終わって、ふぅ~としたところで、突然翻訳依頼の話が舞い込む。通訳ボランティアで参加したフランス人学生の市、府庁や関係者に提出するレポートの翻訳。私が関わった活動は2つのみだったけれど、レポートを通してはじめて全体像が把握できた。久しぶりに、ピアノでなくて机のパソコンの前で長時間過ごす。。このプログラムの担当者であり、仏人学生のお世話をずっとしていた帰国子女の彼女にも時々?と思う英語。彼女曰く、仏語発想の英語、だそうな。。そうなったら、英語力というよりどういう状況で、何が言いたかったのか、言葉を通じてひたすらその向こうにある現象を探る作業。活動については同伴した彼女に確認を取ればOKなこと。英和よりむしろ英英で言葉の関連を広げていく方がそこにたどりやすかったりする。文脈から類推した日本語が英英で見つけた言葉とぴったりくることが多々。後は、日本人に向けての表現へと推敲作業。。今では彼/彼女たちは日本中にちらばり企業研修を行なっているらしい。レポートの翻訳しながら国際交流の難しさを感じる中、母国を離れた異国で頑張っている若い彼/彼女たちにエールを送りたい気持ちになってくる。頑張れ!!通訳ボランティア~日本の歌通訳ボランティア~日本の踊り
2010.10.04
コメント(0)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
![]()

