全16件 (16件中 1-16件目)
1
フランス語学習再開2日目。AはBである、という第二文型で、動詞の後の属詞形容詞は主語の性と数に一致するというところをやった。英語と違って、この辺がフランス語の厄介なところだ。Elle semble heureuse.(彼女は幸せそうに見える。)heureuse は、heureux が単数形で、これが名詞を直接修飾する品質形容詞として使われる場合は、単数形が-s、-x で使われる場合は複数形でも変わらないと説明があって、un enfant heureux → des enfants heureux(幸せな子供(達))という例が載っていた。本当にややこしい。学生が第二外国語でフランス語をやって、嫌気がさすのはこんなところからだろうな、と思った。
February 16, 2006
コメント(4)
午前中、速攻で年賀状を作って、投函してきた。あとは、何をするか?何となく物憂い。休暇期間中、英会話学校も屋内プールも休みだから、出かけるといっても限られてくる。本当は、こういうときに語学の勉強を集中してやればいいんだけど・・・。6日間の休みもアッという間に終わるんだろうな。(まだ休みに入ってない皆さん、スイマセン。)2時半からNHKラジオ『英会話中級』を聞いて、というか、テープに取って、その後、昼寝だな。眠~い、本当に。昼寝の後のスッキリした頭で、クロッキーで何か描く。(何を描くかは決まってない。)その後、英語のシャドーイング。朝、NHKテレビ『フランス語会話』を聞いて、その後もフランス語を少しやった。覚えたいと思った単語や表現。基数形容詞11 onze, 12 douze, 13 treize, 14 quatorze,15 quinze, 16 seize, 17 dix-sept, 18 dix-huit,19 dix-neuf 20 vingt, 30 trente, 40 quarante, 50 cinquante,60 soixante, 70 soixante-dix, 80 quatre-vingts,90 quatre-vingt-dix, 100 cent, 1000 mille21 vingt et un, 71 soixante et onze,91 quatre-vingt-onzemoins de + 名詞 ~以下 Vous avez moins de 26 ans? (26歳以下ですか?) plus de + 名詞 ~以上 J'ai plus de 26 ans.(26歳以上です。)bientot もうすぐ 40 ans bientot.(もうすぐ40歳です。)
December 29, 2005
コメント(0)
今朝、NHKテレビ『フランス語会話』を見ながら、あらぬことを考えていた。韓国に1週間ぐらいハングルを習いに行くのは、どうだろう・・・。前に韓国旅行のガイドブックに、そういったプチ留学の記事を見つけたことがある。韓国は近いから、GWあたりに行けないかなとか・・・。『フランス語会話』は、4~9月に放送したものの再放送だからかなり、聞いていて理解できた。フランス語には「エ」の音が2つあって、今日の放送は、大きく口を開く「広いエ」について。もうひとつの「エ」は口をほどんどあけない「狭いエ」(e)。faire (作る) mere (母)、verre (コップ)の「エ」は広いエ重要表現は"C'est clair." だった。「その通り」とか「わかった(?)」というときに使う。
December 8, 2005
コメント(0)
一昨日の仏検のことをまた書く。5級の場合、筆記試験は30分、聞き取り試験は15分と前に書いたが、問題数は筆記30問、聞き取り20問で合計50問。1問あたり2点の配点で、全問正解すれば100点となる。今回のテストで初めて見た単語や表現:valise (スーツケース)lourde (重い)dernier (最後の、最近の)depuis longetemps (ずっと以前から)うろ覚えだったり、一度やったが覚えてなかった単語や表現:sur (~の上に)sous (~の下に)ne...rien (何も~ない)nom (名前)chambre (部屋)vert (緑色の)これがTOEICだったら、試験が終わったら問題も回収されるし、正解なんてものも渡されないから、こんなに見直しなんかできない。そもそも分量が違いすぎて、比較するのが間違いなのかもしれないが・・・。先週の週末は仕事上で引っ掛かることがあって、たまたまそれが仏検の試験とぶつかった。仏検がなかったら、仕事のことをもっと、ああでもない、こうでもないと考えていたかもしれない。仏検でちょうど気を紛らわせることができた。自分にとって、語学学習はトランキライザーかな、と思ったりする。
November 22, 2005
コメント(0)
今日、仏検5級を受けてきた。筆記試験が30分、その後、聞き取り試験が15分だったが、筆記試験は半分の15分間でだいたい解けた。その後、見直したらケアレスミスもあったが・・・。試験が終わってから、いろいろ考えた。問題集もすでに買ってあることだし、やっぱり来年、仏検4級を受けることにする。仏検は3級から2級までのハードルが高すぎるとかで、来年春季から準2級が新設されるそうだ。試験が終わってから、正解の書いてある紙を渡されたが、その裏に、そう書いてあった。フランス語が一段落して、今度は英語に集中する。来年1月にTOEICを受けるつもりだが、そのための勉強法もいろいろ考えた。結局、英語の日記を再開することにした。自分で英作文をしながら覚えた単語や表現って、脳の別の引き出しに入ったみたいで、いざというとき取り出しやすいような気がする。それで半年ぶりで書いてみたのがこちら。
November 20, 2005
コメント(0)
昨日、やっと仏検の受験票が届いた。去年の6月頃からフランス語をやりはじめて、最初はテキストを見ても発音が全然わからなくて、CDで聞いた音を、テキストに書き留めることから始めた。今では、文字を見れば、どんなふうに読むのかだいたいは見当がつく。英語を覚えていったときも同じような苦労したんだよな、と時々思う。まだまだ、覚えなければならないことが沢山ある。月の名前、1月はjanvier 、2月は fevrier ・・・、曜日の名前、月曜日 lundi 、火曜日 mardi ・・・、本当に気の遠くなるような話だ。目標設定がまだ出来ない。フランス語で日常会話をできるようになるとか、仏検○級まで取るとか・・・。今度受ける5級も受かったわけじゃないけど、受かったら、その後どうしよう、と思う。[フランス語を勉強しようと思ったきっかけは、こちら]
November 12, 2005
コメント(2)
昨日、指示形容詞や所有形容詞を全然覚えきれてない、ということが分かって、フリーページに、名詞のまわりをアップした。フランス語は名詞が男性、女性、複数であるかどうかによって、くっつく指示形容詞が違う。この本という場合、ce livre (本は男性名詞)で、この雑誌というときは、cette revue (雑誌は女性名詞)、複数になると、ces livres、ces revues になる。さらに男性名詞でも母音字または無音の h で始まる語の場合は指示形容詞は、cet になる。cet arbre (この木)、cet hotel (このホテル)というふうになる。所有形容詞でも、似たようなことがあって、ほんとにややこしい。20日の仏検の試験までは完璧に覚えたい。
November 11, 2005
コメント(1)
パソコンへの韓国語入力の仕方は分かった。したがって、ワードやメールでハングル文字を打ち込むことはできる。しかし、日記・ブログやホームページにハングル文字を書いたりはできなかった。もう少し調べれば、ホームページくらいにはハングル文字を表示できるような気もするんだが、よく分からない。今朝もフランス語をやった。覚えた筈の etre 、avoir 、aller の活用が覚えきれてなかった。だから、また紙に書いて2、3回練習した。さらに、基本的な動詞の活用に prendre(取る)とrire(笑う)を加えた。rire は、現在形の活用では二番目のr が取れてしまい、「あなたは笑う」はVous riez.になる。リスが笑う、リエが笑うと覚えることにした。話は戻るが、パソコンで韓国語入力ができるようになって、嬉しくて、自分はバイリンガルになったような気がした。実は韓国語は、単語も全然覚えてなくて、ハングル文字を習ってる段階なのだが・・・。
November 2, 2005
コメント(0)
今日、韓国語教室へ行った。そうしたら、最後に、ハングルでのパソコンへの入力方法を教えてもらった。Windows XP だといろんな外国語入力にも対応していることは、以前、ネットで検索して知っていた。ところがというか、やっぱりというか、キーボードが英語以外の外国語用になってないから、韓国語のアンニョンハセヨ(今日は)と入れるだけでも、かなりの時間がかかるらしい。しかし、そのうち、この日記・ブログにもハングルを登場させようとは思っていたので、今日の講義はちょうど良かった。フランス語の場合は、もうアクサン記号を省略してしまおうと決めたから、どんどんフランス語でも書き込める。今日は、基本的な動詞の活用に aller (行く)を追加した。------------------------------------je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ------------------------------------かなりの不規則動詞だけど、具体的な文章と一緒に覚えるしかないようだ。Vous allez bien?-Qui,je vais bien.Merci.(お元気ですか?-ええ、元気です。ありがとう。)それから、「行く」という本来の意味に沿ったこんな表現もある。Tu vas ou ? (どこへ行くの?)Vous allez ou ? (どこへ行くのですか?)Je vais en Angleterre. (私はイギリスへ行きます。)よく使われるフランス語の表現のうちのひとつが、Ca va? (元気?)だ。これも C の下にヒゲみたいのが付くんだけど、省略する。
October 31, 2005
コメント(0)
昨日、長男の通う高校の進路説明会に行った。講師は予備校の先生。要点は、1日6時間も勉強するんでなくて、短い時間にメリハリをつけて、勉強するようにということのようだった。人間が集中できる時間って限られてるから、14分やったら、1分休むとか、そういう風にして、人が3時間で覚えることを2時間半で覚えるようなクセをつけるべきだ、みたいな話だった。ところで、自分のフランス語学習は全然集中してやってないような気がして、今朝、基本的な動詞の活用を何回も紙に書いて暗記することにした。そうしたら、Il y a six personnes dans le salon.(サロンには6人の人がいます)の Il y a (英語の There are に当たる)の a は「彼は持っている」の il a の a と同じだ、ということに気がついた。今まで、いかにうろ覚えだったか。来月、仏検の一番簡単なレベル、5級を受けるが、もし落ちたら、恥ずかしくて楽天広場に顔出せないな、と思ったりもする。今日で日記・ブログを始めて、ちょうど1年目。日記・ブログをやって、以前より精神的に落ち込むことが少なくなったような気がする。読書量は減ったけど・・・。
October 30, 2005
コメント(2)
今日が仏検願書提出締切日だ。自分は11日に投函した。今日も問題集をやったが、同じ問題を3回くらいやっても間違う。指示形容詞と所有形容詞が、なかなか覚えられない。フランス語の女性名詞と男性名詞、本当に厄介だ。4級と5級のダブル受検も考えたけど、5級だけにしておいて良かった。
October 14, 2005
コメント(0)
7月のTOEICが終わってから、朝はフランス語をやっている。仏検の問題集で勉強しているんだが、ほとんど英検の勉強をやってたときに似た状況だ。問題によっては、3割ぐらいしか正解できなくて、それで口惜しくなって、がんばったり・・・。早朝の一番良い時間をフランス語学習にあてている。昨日もフランス語はやったが、日中、あまりに暑くて、その他のやりたいことは何もやらないでしまった。家では子ども部屋にエアコンが1台あるだけ。滅多にないことだが、居間に寝転がって4時間ぐらいテレビを見てしまった。
August 7, 2005
コメント(0)
昨日、仏検の受験要項がやっと届いた。メールで申込みしていたのだが、なかなか来なくて、今週初め、電話で問い合わせをしたほどだ。英検やTOEICとは雰囲気が違う。ところで、今日から新年度だ。気をひきしめて、年度初めを乗り切りたい。
April 1, 2005
コメント(0)
今までロシア語、ドイツ語、ハングルと勉強したけど、どれもものにならなかった。でも、今やってるフランス語だけは今までとは違う、と思う。それまではその国の人(ロシア人、ドイツ人、韓国・朝鮮人)と話したことは一度もなかった。しかし、フランス語の場合は、フランス人の家庭にホームステイして、パリの語学学校にまで入ったのだ。去年のことだけど・・・。そんな訳で、今日も仏検5級のCDを聞きながら、フィットネスバイクを14キロこいだ。
March 17, 2005
コメント(0)
軽いウツ状態。ときどき嫌な思いが頭のなかをよぎる。水泳に行こうかなとも思ったが、漫画を描いたりして、ほとんど家に居た。フランス語も勉強した。4日前やったようにフランス語のCDを聞きながらフィットネスバイクをこいだ。今日は15キロもこいでしまった。凡人だから色々工夫しながらでないと語学の勉強なんてやってられない。
March 12, 2005
コメント(0)
今日は早めに帰宅して、仏検の勉強をやった。その後、フランス語のCDを聞きながら、フィットネスバイクを12キロこいだ。一度にこんなにこいだのは初めてだ。頭から汗が滴り落ちた。このぐらいこがないと効果がないような気がする。本当に最近ズボンのベルトがきつくて困る。毎日このぐらいやったら、フランス語も伸びて、体も引き締まると思う。
March 8, 2005
コメント(4)
全16件 (16件中 1-16件目)
1