メシ食う俺もすきずき

メシ食う俺もすきずき

PR

×

Calendar

Profile

慎之介64

慎之介64

Favorite Blog

雨の車中泊釣行 matsu-kuniさん

しげさん日記Vol.16 晴れ太935さん

ピンクラパンのひと… ピンクラパンさん
しよるん@花猫 @花猫さん
もっともちおな日々 もっちもちおさん

Comments

慎之介64 @ Re[1]:鶏とタマネギのしょうがたれ炒め(05/24) New! kuniさんへ しょうが焼きたれとタマネギの…
kuni@ Re:厚切り豚バラ大根おろし(05/25) New! 「おろし○○」みたいなメニューだと、大抵…
kuni@ Re:鶏とタマネギのしょうがたれ炒め(05/24) きっちりコメントで振った件は、冒頭にア…
慎之介64 @ Re[1]:とりしょう(05/23) じゃここうこさんへ 定番はちゃんぽんの翌…
慎之介64 @ Re:とりしょう(05/23) 「と○みつ」って伏字にするところが微妙に…

Keyword Search

▼キーワード検索

2009.01.20
XML
カテゴリ: 普通の晩飯


結構量があるから、今夜は酒のアテも晩飯もさつま揚げだ。

さつま揚げ.jpg

甘いよさつま揚げ。甘いさつま揚げには七味マヨネーズだよね
さつま揚げだけでは晩飯として地味だったので、卵かけご飯にする。

で、晩飯の話は以上終了なんだけど、それじゃあ短すぎるので、鹿児島つながりで・・・

鹿児島の城山に西郷隆盛が最後に潜んだ洞窟跡がある。
きちんと文化財として整備されていて、案内板も日本語と英訳で建っている。

その案内板に西郷が西南戦争へと暴発した(暴発を止めれなかった)時に、
決起を促す桐野以下私学校の生徒に言った「おはんらにやった命」の英訳として
「My life is your hands」と書いてあるんだよね。
(My life is 「in」 your handsだったかもしれん)

なんというか、西郷の理想と絶望とか、大久保に対する友情と怒りとか、
若者を止めれなかった後悔とか、時代に流されていく無力感とか、
そんなもの全部ひっくるめた「おはんらにやった命」が、
My life is your handsじゃあんまりだろう・・・ 号泣





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.01.20 21:39:13
コメント(12) | コメントを書く
[普通の晩飯] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: