グローバルに活躍したい！！わたしの夢実現日記。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

jolieasuka

フォローする

Favorite Blog

ネイティブの幼児が… Michelle♪さん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん

Freepage List

プロソディ

< 新しい記事

新着記事一覧(全138件)

過去の記事 >

2004.10.23

今日のフラ語ボイスはクラブ７なので、レッスンを１コだけ取った。
その後に、英語ボイスで航空工学科の人に会う。

今日のニュース。うちのヘッド講師が（正確にはヘッドではなく、
assistant entraine とか何とか言ってた。似たようなものだ、とも。）
三宮本校に転校するのだそう。急だったのでビックリした。
彼自身もビックリしていた。なんか失態でもあったのか。
予想がつくだけに。。

代わりに最近結婚した講師が梅田からこっちに来るらしい。
京都にいた講師はフランスに帰るし、大移動だなぁ。
京都には誰が来るんだろ。今度見に行ってみよ。

さて、今日は彼の「たぶん最後だと思うよ」レッスンだった訳だけど
私にはやって欲しいこと、やるべきことがあったので、
ほとんど話はせずに、そればっかりだった。
むしろ話しなくてよかったのかもしれないが。
（最後ということで、聞いてはならないことや、言ってはならないことを
つい言ってしまいそうな自分が恐いのです。。）

三宮本校は私にとって初めての場所だし、いろいろ思い入れがあるけれど
もう２年もたったので、今更言うべきことなど何もない。
伝えてほしいこともあったけれど、伝えてほしい人間に伝わるとも限らないし
この講師を介する意味も必要性もなく、また伝えるべき内容も
今となっては、もう風化しているのだった。

という訳で、月曜の授業で提出するフランス語の文章の要約を手伝ってもらった。
もともとは「le monde」から取り出してきた10個程度の記事を要約して
３ページの記事にまとめてたんだけど、先週の授業でもっと短くと言われ
その作業が大変なので手伝ってもらった。

何せ記事10個分なので情報量が多い。どれも重要だし。
しかも科学の専門的な内容なので一般の人にわかるように
解説しないといけないから大変なのだ。講師には
「これ短くしても１ページにまとめるのは不可能だよ」
と言われた。とにかく２ページでもいいから、短く！

こうして、２人の共同作業で要約を進めていたけれど
結局半分くらい終わった所でチャイムが鳴ってしまった。
２レッスン取ってたらよかった・・・と一瞬思ったが
そこまでお金かけるのももったいないかな、残りポイント少ないし
と思った。
「まあこんな調子で残りは自分でやってね」
という訳で、最後の？レッスンは終わった。
ほとんど会話なし！で。

冷たい生徒と思われるのもヤなので、彼が転校するという日の前の土曜にも
一応レッスンを取った。まあ誰に当たるかわからないけど・・・。
ボイスだと複数の人間がいて突っ込んだ話はできないけど
レッスンだといつも２人きりなので、何でも可能なのだ。
それが良くもあり、悪くもある。。
良くするのも、悪くするのも、自分のコントロール次第なのだけれど。
人との間の取り方を学ぶいい機会にもなったかな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう