グローバルに活躍したい！！わたしの夢実現日記。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

jolieasuka

フォローする

Favorite Blog

ネイティブの幼児が… Michelle♪さん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん

Freepage List

プロソディ

< 新しい記事

新着記事一覧(全138件)

過去の記事 >

2005.05.14

さて、実はこないだから中国語とロシア語の授業（初級）にも出ています。
と言っても、生徒としてではなく、TAです。

中国語の方は、「公式でわかる初級中国語」というテキストとともに
コンピュータを使った教材（CALL）を使っています。

中国語ネイティブの発音の、口の動きをアップにした画像が音声
とともに表示され、自分の発音した音声もピッチ曲線が表示されると
ともに聞くことができます。

そう中国語は4声という声調が存在するtone language。
声の高さで意味が変わってくるのです。
私はコンピュータ操作のお手伝いをしてますが
同時に一緒に発音してます。
しかしやっぱり母音、子音といった音素が難しい。
でもドイツ語やフランス語の発音が役立つこともあります。

発音の基礎が終わって、来週からはやっとレッスン１です。
ちなみに、Ni hao は、3声、3声ですが、後ろに3声が続くので
2声、3声で発音します。

一方、ロシア語。
このページにも書いてるようにロシア語は
3回生のときに初級会話の授業を受けたことがありますが
それ以来やってません。（ちなみに当時は「優」取りました）

民間のロシア語センターで習いたいなあと思いながらも
高すぎてとても通えない。
かと言って大学で授業を取ってる余裕もなかったのです。
（週4回の8時間コースなので）

そんな時、授業の撮影の手伝いをしないかというお話が。
かくして、木曜はロシア人の先生の授業を撮影する運びに。
5万円くらいする三脚と60万円くらいするビデオカメラを使って
ズーム機能を多用しながら撮影してます。（カメラマン気分で結構楽しい）

月曜の日本人の先生の授業も最初は出てたので
そり舌音の「シュ」とか発音できるようになったりしてたけれど
ちょっと修論忙しくて余裕なくなってきました。

でも、ずっとずっと前からロシア語と中国語の勉強をしたいと
思ってたので、図らずも叶ってすごく嬉しい！！

時々、周りのみんなは働いてるのに、どうして私だけまだここなんだろう
と思うときもあったけど、今回みたいな機会があると、
「本当に大学に戻ってきてよかった」と思うし
「語学専攻にしてよかった」と思う。

頑張るぞ～！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう