ニーハオ中国

Freepage List

中国人の恋人を日本に招聘するビザ手続き

< 新しい記事

新着記事一覧(全2656件)

過去の記事 >

2010/04/13

和室ができてから、
つばめはチビちゃんと一緒に
和室で布団を敷いて寝ています。
ベッドだと狭いし、チビちゃんが落ちないか心配で、
おちおち寝ていられない感じでしたが、
和室で寝るようになってから、
とても楽になりました。
チビも和室が大好きで、喜んで走り回ったり、
寝転んだりしています。

つばめ、日本に帰国した際、
敷布団を日本で購入して中国に持ち込もうかどうか
悩んだのですが、和室の施工をしてもらった
「京都和室」で布団を売っているので、
結局そこで購入することにしました。
値段は1枚480元の2割引き。日本円で約6,000円ですね。
2枚購入して、どちらも日本への輸出品という話でしたが、
あきらかに質が違い、1枚は純輸出品っぽく
日本語のタグもついており、中に固綿も入って
しっかりしていたのですが、
2枚目はタグもなく、布団もふにゃふにゃで、
あきらかに二級品という感じでした。
品質が均一でなく、当たり外れがあるのです。
私はその違いが感じられるのですが、
布団を買ってきた当本人の夫は、

「ほとんど同じじゃん、店の人も
　どれが本物で、どれが偽物かなんて分からないんだよ」

と責任逃れ（笑）。

最近ある方から、

「中国で日本式布団が手に入りますか」

と聞かれたのですが、

「北京では一応それらしきものは手に入ります。
でも寝心地や品質、色やサイズなど
細かいこだわりがあるなら、
日本から持ち込むのが確実です」

とお答えしました。

日本は品質がいいだけでなく、
品質が均一で、安心して買えるところが
素晴らしいです。

でも、チビちゃんを連れて、
大きくて重くてかさばる布団を日本から
中国まで運ぶ気力がつばめにはなかったし、
郵送するぐらいなら、と中国物で妥協しました。
でもまぁ、普通に気持ちよく寝ていますよ～。

夫の分も購入したいのですが、
京都和室では品切れで、いつ次の布団が入るか分からず、
しかも、今回の布団と品質や色柄やメーカーが同じかどうかも
分からないそうです。

和室はシングルの布団がちょうど三枚敷ける広さなので、
夫の布団が手に入ったら、三人一緒に
川の字になって眠りたいと思います。

↓雰囲気だけはしっかり和室でしょう？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010/04/14　01:36:32 AM
コメント(5) | コメントを書く

[中国で内装リフォーム] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:中国で日本式敷布団を購入しました(04/13)

丹東鴨緑江さん

ほんと！見た目我が家のマイルームよりかなり立派です。
先日の畳の隙間は何処の辺りであしょうかね。 (2010/04/14　08:28:56 AM)

返事を書く

Re[1]:中国で日本式敷布団を購入しました(04/13)

つばめ＠北京さん

>丹東鴨緑江さん
写真の左側にちらっと写っているのが板間で、板間の手前側の端っこに隙間があります。
手前は押入れなのですが、押入れと畳の間にも隙間が発見されました。
細かいところを見なければ、和室の雰囲気は味わえるのです。
(2010/04/15　01:06:03 AM)

返事を書く

敷布団、買えますよ～

はとぽっぽさん

私も最近、中国で敷布団ではないですが、ベッドに敷く敷パットを購入しました。日本輸出用に生産されたもので、安いしとても気に入っています。

日本式敷布団も中国で手に入りますよ～

http://search.taobao.com/search?q=%E9%BD%E9%BD%C3%D7+%B4%B2+%C8%D5%B1%BE& ;sort=sale-desc

さすがに日本から敷布団送るのはちょっとツライですよね。
日本輸出向けに作られたものを選べば、大丈夫だと思います。
ご参考まで～ (2010/04/16　02:01:31 PM)

返事を書く

敷布団、買えますよ～

はとぽっぽさん

すみません、さきほどのコメント、リンクが間違っていました。

http://search.taobao.com/search?shopf=newsearch& ;q=%E9%BD%E9%BD%C3%D7+%B4%B2%B5%E6+%C8%D5%B1%BE

中国語で「榻榻米床? 日本」などの検索語を入れると、見つかると思います。 (2010/04/16　02:05:33 PM)

返事を書く

Re:敷布団、買えますよ～(04/13)

つばめ＠北京さん

>はとぽっぽさん
「陶宝網」とは思いつきませんでした！私も探してみると、日本式布団、ありますね！
これなんか、日本のタグ（イオン株式会社）まで写真に写ってて、よさそうです。
↓
http://item.taobao.com/auction/item_detail--.jhtml?taomi=8aR2LQR6GJKjySSqjbl8ZznAkbKsTBzNp1t1BLx5AgFUS7lxJAjwfQpkxR51rjiFGfD7ds77Vxh3krlmMd0fLDmZRFu1RHcQKMX4%2F8yPLT2EMqpKPfIkQsZHuc3AvLRvRjqb3NuKzl5rRiamlv93vP%2FnDQ0cCPkrOjZoFD741P8qLT%2BmyavnoPyqHVYluq5LMrQKhL49XKuGz3mi1lbk4Csg& ;ref=http%3A%2F%2Fsearch8.taobao.com%2Fbrowse%2F50008565%2Fn-23--------7-------g%2Cnvwv6mjqgaztomjsgvptaxzq--------------------------------g%2Cgu2tmojygi3dumrqgu2tk--g%2Cgu2tmojygi3dvnfswxta-----g%2Czdk4vpja5g66tpod24----------------40--coefp-0-all-50008565.htm%3Fat_topsearch%3D1%26alhlog%3Ds8-top-search%26f%3Da&ali_trackid=2:mm_10037125_0_0:103852587_2_749912124
ほかの皆さんも参考になさってくださいね。
はとぽっぽさん、貴重な情報、ありがとうございました。
(2010/04/17　01:04:41 AM)

返事を書く