【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全9605件)

過去の記事 >

2004.12.13

♪変えられないものを受け入れる力　♪そして受け入れられないものを変える力をちょうだいよ

(25)

テーマ：人生について(173)

カテゴリ：Ｍ【メモ・サブノート】

楓。。さんのサイト

～～～～～～～～～

だって「つまずきながら」って
口で言う程　楽じゃないはずでしょう

たまには痛さもいいよね
リスクがあるからこそ信じることに意味があるのさ
迷わないなんて無理

愛情向かって左に欠乏だから君が必要

変えられないものを受け入れる力
そして受け入れられないものを変える力をちょうだいよ

やっぱ痛いのはイヤだけど
リスクがあるからこそ戦う程に強くなるのさ
怖れないなんて無理

癒せない傷なんてない
リスクがあるからこそ愛する程にせつないのかな
そんなに悪くはない

どこか遠くへ逃げたら楽になるのかな
そんなわけ無いよね　どこにいたって私は私なんだから

悩みなんて一つの通過点
大きすぎるブレスレットのようにするり

宇多田ヒカル　「Wait＆See」

～～～～～～～～～

宇多田ヒカルの曲の歌詞なのだが・・・。
私から言わせれば、この中で、この一節は、部分的盗作だよ、ヒカルちゃん！
（本気じゃないけれど）

♪
変えられないものを受け入れる力
そして受け入れられないものを
変える力をちょうだいよ♪

　　　　　　★　★　★　★　★　★

私はまだ読んでいないが、映画スター、マイケル・Ｊ・フォックスが書いた本に
「ラッキーマン」
がある。
パーキンソン病（退行性の神経疾患）を患い１０年以上の闘病生活を送っている彼が、ユーモアをまじえて、自分の人生と闘病生活を書いたもの。
この本の中で彼が自分のモットーとしている言葉に下記がある。

～～～～～～～～～

God,
give us serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.

Reinhold Niebuhr

主よ
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受け入れるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。

ラインホールド・ニーバー

～～～～～～～～～

アメリカの神学者、倫理学者ラインホールド・ニーバー（1892-1971）がマサチューセッツ州西部の山村の小さな教会で1943年の夏に説教したときの祈りで、アメリカでは、"The Serenity Prayer"として知られているという。

ただし、異なる表現のバージョンが多数あるらしい。
ニーバー自身のものにも下記のものがある。

THE SERENITY PRAYER

God,
give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed,
courage to change the things that should be changed,
and the wisdom to distinguish the one from the other.

主よ
変えることのできない事については冷静に受け入れる恵みを、
変えるべき事については、それを変える勇気を、
そして、それら二つを見分ける知恵をわれらに与えたまえ。

出典　：　Reinhold Niebuhr (Ed. by Ursula M. Niebuhr),
"Justice and Mercy", Harper & Row, Publisher, 1974

～～～～～～～～～

その他にもある。

God
Grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the wisdom to distinguish the one from the other.

～～～～～～～～～

God,

Grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can;
and the wisdom to know the difference.

　　　　　　★　★　★　★　★　★

私は約二年前に、楽天のある日記のマイケル・ｊ・フォックス関連の話題に対して、この言葉を書き込んだことがある。

この言葉、本当にいい言葉だな～。
「人事を尽くして天命を待つ」的な感じがある。

神の前での人間というものの限界を考えさせられると共に、
自分の出来ないことには責任を持ち過ぎなくてもいいのだという事で、なんだか気が楽になる様な気がする。