お隣さんの国：韓国からの手紙

新着記事一覧(全6677件)

過去の記事 >

2025/11/20

「在韓外国人がんナビゲーター」中級教育課程、実習

(3)

テーマ：韓国！(17911)

カテゴリ：医療観光 / 医療通訳

「在韓外国人がんナビゲーター」中級教育課程を修了（←クリック）したメンバー16人の病院実習が始まっている。

11月～来年2月まで、4時間 X 11回、
大学病院の案内のところでの実習。
実習とはいえ、ちゃんとバイト代も出る。

「通訳、案内をします」
というところにいる。

裏側。

上から撮影。
いるのは、はんらじゃなくて若い人だけど、

「入館証」と書かれたカードを掛けて待機している。

ロビー。

通訳を頼まれることはなかったけれど、
インフォメーションにいるので、

トイレはどこ？
売店はどこ？
レストランはどこ？
ATM機はどこ？
電話はどこ？
喫煙スペースある？
スマホの充電はどこでできる？

〇〇病棟はどこ？
△△内科はどこ？

ひっきりなしに聞かれる。

意外と、案内係や患者に同行してる人は多い。
最近の大学病院は

機械のところ毎に数人の案内がいる。

また「老人福祉センター」という黄色いチョッキを着た人が
高齢者の車椅子を押して移動したりしている。
センターから派遣されてきた人なのだろう。

実習中に気付いたこと、改善点、などなど、
レポート提出の課題もある。

午前勤務は8時から12時、
午後勤務は13時から17時。
はんらは冬場に早起きする自信が無かったので、
午後にばかり入れた。

インフォメーションには、正規の案内嬢が2人いるんだけど、
17時になった瞬間に칼퇴근（カルテグン）。

カルテグン（←クリック）

最近は、定時の2～3分前から帰る準備をしておいて、
定時になったと同時に
「サヨナラ～」
って退勤するんだって。

17時5分発のバスに楽々乗れた。
ありがたいわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう