JINさんの陽蜂農遠日記

昨日、我が家の横の菜園で農作業をしていると畑の片隅に見事な自然の

芸術品を発見しました。

ホオズキの網目が3個仲良く、「透かしホオズキ」ともよばれているもの。

このような綺麗な神秘的な網目になっているのは感動もの。 

「ホオズキ」の名は、その実の赤くふっくらした様子から頬を連想したもの

（「づき」は「顔つき」「目つき」の「つき」か）とも。

また果実を鳴らして遊ぶ子どもたちの様子から「頬突き」の意であるとも。

 ほかにはホホ（蝥、カメムシの類）という虫がつくことを指すとする説もあると。

漢字では「酸漿」のほか「鬼灯」とも書く。中国語では酸漿の名のほかに

「金灯」「錦灯籠」などとも言い、英語では Chinese lantern plant とも呼ばれていると。

赤い実を大事そうに包む「透かしホオズキ」を接写。

房の繊維だけ残り、赤い実が透けて見えて美しい姿。 

こちらは表皮が虫に舐められたのか？それとも自然に雨などで腐りこれが乾燥して

風で破れ繊維質が残っていくのか？

繊維質が少しずつ現れ始めた所のものも発見。

今年の9月は雨が多かったからでしょうか？不思議な自然の芸術作品。

自然にドライ風になっていたホオズキは初めて見た？

見慣れたホオズキの姿も残っていました。

何故か下の方だけはまだ緑。 

こちらは、これから芸術作品への変身へのプロローグ。

繊維質の部分が血管の如く目立ち始めています。 

一つ摘んで手のひらに。

赤い実はフリーな状態で中でコロコロと。 

昔、台湾に仕事で行った折、故宮博物館を訪ねたときに見た芸術品をふと

想い出したのです。

もちろん白菜『翡翠白菜』や豚の角煮『肉形石』が有名ですが象牙でできた

多層球も一見の価値があるのです。

ネットで調べてみると『雕象牙透花雲龍紋套球（ちょうぞうげとうかうんりゅうもん

とうきゅう）』と呼ばれる作品であったのです。

象牙の塊を球に削り出したもので、17層になっており、それぞれが回転することができると。

球には継ぎ目がない。中国の究極の工芸品として、ＮＨＫスペシャルでも紹介されたもの。

『まず象牙を球形にととのえたうえで、中心に向かって八方から円錐形の穴を穿つ。

そこに特殊な小刀を差し込み、中心部の一番小さい球体を彫り出す。

次いで第二層、第三層と、円錐形の穴を手がかりに、内側から外へ向かって薄いボールの皮を

削り出すように、一層ずつ回転する球体を彫り出していく。円錐形の穴からすべての仕事を

目で見とどけることはできない。おそらく指先のカンと、削る刃先の音の変化で見当を

つけたのだろう。現代では、これを実際に彫ることのできる技術の持ち主は誰もいないという。

その意味では依然として幻の秘伝である。』 と。

最近では、費用と時間を気にしなければ『３Ｄプリンター』でこれに近いものは

出来るようになったと。しかし所詮象牙や翡翠等の玉石ではなくプラスチック。

　　　　【 http://kazumiudon.blog102.fc2.com/blog-entry-1220.html 】より転載。

ホオズキの袋に網目だけが残り、秋の赤い夕日が巻雲の中で透けて見えるが如くであった。

ひそやかに　落陽染まる　透かし鬼灯・・・・詠み人知らず