PR
jinsan0716
『ＪＩＮさんの陽蜂農遠日記』にアクセスありがとう ございます。 このブログは、 陽：太陽光発電、 蜂：趣味の養蜂、 農：菜園、花、スロー＆アクティブシニアライフ、 遠：旅行、 を中心とした備忘録を兼ねた17年間にわたる毎日のブログ(雑記帳）です。 書き込んでいただける方は、写真下の『コメントを書く』から 気楽に、ご感想、ご意見ご質問等を書き込んでいただきたく。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
続日本100名城東北の…
New!
オジン0523さん
【甥のステント挿入…
New!
Ｇママさん
2025年版・岡山大学…
New!
隠居人はせじぃさん
ムベの実を開くコツ…
noahnoahnoahさん
エコハウスにようこそ ecologicianさん
【甥のステント挿入…
New!
Ｇママさん2025年版・岡山大学…
New!
隠居人はせじぃさんムベの実を開くコツ…
noahnoahnoahさんエコハウスにようこそ ecologicianさん
Calendar
2025.08.24
カテゴリ： 海外旅行
内部の見学を終え、 Muckross House（マックロス・ハウス）を裏手から見る
。
この区域は、19世紀の使用人たちの生活・労働空間であると。
マックロス・ハウス（Muckross House）の裏手の 中庭
（サービス・ヤード／Servants' Courtyard） の別角度からの様子。
マックロス・ハウス正面の芝生エリアと庭園との中間地点にあった巨木。
大きなツツジ属（Rhododendron）または西洋イチイ（Yew）の一種か？？
この建物は、 マックロス・クラフトセンター（Muckross Craft Centre）および
ガーデン・レストラン（Garden Restaurant） で、マックロス・ハウス観光の拠点のひとつ。
クラフトショップ ：アイルランド伝統工芸品、マックロス製ツイード製品、手織りスカーフ、
陶器、ぬいぐるみなどが販売されていた。
「 Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ） 」
の案内看板。
上記案内板に従って進む。
「 Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ） 」の見学を
4人で行うこととした。
「 Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ） 」の位置は
アイルランドの1930～40年代の農村生活を忠実に再現した野外博物館で、
Killarney National Park（キラーニー国立公園）内のMuckross House（マックロス・ハウス）
敷地の南西部に位置。
徒歩にても、1～2時間で可能とのことであったが、 シャトルカート(13€/人) を利用。
様々な品種のニワトリ の姿が。
循環運行しているシャトルカートを下りて 農村民家（コテージ）の見学 を。
Muckross Traditional Farms内に再現された典型的なアイルランドの農村民家（コテージ）の
ひとつ。このような建物は、1930年代から1950年代にかけての小作農民（smallholders）や
自作農の住居を再現したもので、アイルランドの田園生活を伝える重要な展示物。
農村民家（コテージ）の内部に入る。
左側の黒い箱状のものは飼槽 。干し草や飼料（オート麦など）を入れるためのトラフ。
3つに仕切られており、複数の動物が同時に食べられるようになっていた。
右側の木の棒は家畜、特に牛や馬を繋ぐための棒。縄や革帯で結びつける と。
伝統的な農家の 暖炉（Hearth）。
19世紀アイルランドの農家における生活の中心となる場所で、調理・暖房・団らんがここで
行われていたのだ。
鉄製の吊り鍋。スープやポリッジ（粥）、煮物、ジャガイモなどを調理。
また、パン（soda bread）は鉄板（griddle）またはこの鍋で焼かれていた と。
写真上部のチェック柄の布に洗濯物が干されているように、衣類の乾燥や保存食品の燻製にも
使われた。
再現されている 農家の寝室（ベッドルーム ）。
再現されている 農家のキッチン／食器棚（dresser） 。
「セトルベッド（settle bed）」または「ボックスベッド（box bed）」 と呼ばれる、
19世紀から20世紀前半にかけてのアイルランドやスコットランドの農村家庭に見られた
伝統的な多機能家具。
昼はベンチや収納箱として使い、夜はベッドとして使用。
使用者は主に召使いや子ども、時に家族の年長者や農場の手伝い人 と。
Muckross Traditional Farms内の 伝統的なジャガイモ畑（Potato Plot） 。
18〜19世紀のアイルランドの農村民の主な栄養源・主食はジャガイモ であった と。
再び、シャトルカートに乗り移動。
Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ）にある Schoolhouse（田舎の小学校） を見る。
石灰を塗って消毒・防湿した典型的なアイルランドの建築 。
煙跡が残る暖炉。
農家の納屋（barn, outhouse） 。
典型的なアイルランドの茅葺き農家（thatch cottage）。
1930年代ごろの農村中流家庭の典型的な生活空間が再現されているのだと。
この空間は「 キッチン兼居間（Kitchen/Living Room） 」として機能していた場所。
アイルランドの伝統家屋では、この1部屋が家庭生活の中心であった。
暖炉上の額縁には、宗教的な絵（聖人など）が飾られて おり、信仰心が生活に深く根付いていた
ことがわかるのであった。
この農家の奥にも 伝統的なジャガイモ畑（Potato Plot） があった。
アイルランドの 伝統的な山羊（ヤギ） 。
Old Irish Goat（オールド・アイリッシュ・ゴート） か？
かつてのアイルランド農村における 作業場や納屋（Barns and Outbuildings） が並ぶエリアへ。
この区域は、19世紀の使用人たちの生活・労働空間であると。
・中央の大きな建物使用人の居住区またはキッチン、ランドリー
・右側の小さな建物パントリー（食品庫）、木炭庫など
・左奥の窓の多い建物（上階）使用人の寝室、縫製部屋
・複数の煙突各部屋の暖炉。居住・調理・洗濯用
・小さな扉と低い天井の部屋食料庫、下働きの出入口 と。
マックロス・ハウス（Muckross House）の裏手の 中庭
（サービス・ヤード／Servants' Courtyard） の別角度からの様子。
右：南側の大きな建物 使用人の寝室、裁縫部屋、アイロン室、食器室など
中央：北側の小さな部屋 パントリー（食品・皿の収納）、下働きの脱衣室、
燃料置き場など
燃料置き場など
左：角の突き出た構造 火の気のある作業空間：ベーカリー、洗濯炉、キッチン可能性
ズームして。
観光客向けには 「Muckross Traditional Farms」や「Servants’ Quarters」
見学の出入り口 ともなっている場所。
ズームして。
観光客向けには 「Muckross Traditional Farms」や「Servants’ Quarters」
見学の出入り口 ともなっている場所。
マックロス・ハウス正面の芝生エリアと庭園との中間地点にあった巨木。
大きなツツジ属（Rhododendron）または西洋イチイ（Yew）の一種か？？
この建物は、 マックロス・クラフトセンター（Muckross Craft Centre）および
ガーデン・レストラン（Garden Restaurant） で、マックロス・ハウス観光の拠点のひとつ。
クラフトショップ ：アイルランド伝統工芸品、マックロス製ツイード製品、手織りスカーフ、
陶器、ぬいぐるみなどが販売されていた。
「 Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ） 」
の案内看板。
上記案内板に従って進む。
「 Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ） 」の見学を
4人で行うこととした。
「 Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ） 」の位置は
アイルランドの1930～40年代の農村生活を忠実に再現した野外博物館で、
Killarney National Park（キラーニー国立公園）内のMuckross House（マックロス・ハウス）
敷地の南西部に位置。
徒歩にても、1～2時間で可能とのことであったが、 シャトルカート(13€/人) を利用。
様々な品種のニワトリ の姿が。
循環運行しているシャトルカートを下りて 農村民家（コテージ）の見学 を。
Muckross Traditional Farms内に再現された典型的なアイルランドの農村民家（コテージ）の
ひとつ。このような建物は、1930年代から1950年代にかけての小作農民（smallholders）や
自作農の住居を再現したもので、アイルランドの田園生活を伝える重要な展示物。
農村民家（コテージ）の内部に入る。
左側の黒い箱状のものは飼槽 。干し草や飼料（オート麦など）を入れるためのトラフ。
3つに仕切られており、複数の動物が同時に食べられるようになっていた。
右側の木の棒は家畜、特に牛や馬を繋ぐための棒。縄や革帯で結びつける と。
伝統的な農家の 暖炉（Hearth）。
19世紀アイルランドの農家における生活の中心となる場所で、調理・暖房・団らんがここで
行われていたのだ。
鉄製の吊り鍋。スープやポリッジ（粥）、煮物、ジャガイモなどを調理。
また、パン（soda bread）は鉄板（griddle）またはこの鍋で焼かれていた と。
写真上部のチェック柄の布に洗濯物が干されているように、衣類の乾燥や保存食品の燻製にも
使われた。
再現されている 農家の寝室（ベッドルーム ）。
再現されている 農家のキッチン／食器棚（dresser） 。
「セトルベッド（settle bed）」または「ボックスベッド（box bed）」 と呼ばれる、
19世紀から20世紀前半にかけてのアイルランドやスコットランドの農村家庭に見られた
伝統的な多機能家具。
昼はベンチや収納箱として使い、夜はベッドとして使用。
使用者は主に召使いや子ども、時に家族の年長者や農場の手伝い人 と。
Muckross Traditional Farms内の 伝統的なジャガイモ畑（Potato Plot） 。
18〜19世紀のアイルランドの農村民の主な栄養源・主食はジャガイモ であった と。
再び、シャトルカートに乗り移動。
Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファームズ）にある Schoolhouse（田舎の小学校） を見る。
石灰を塗って消毒・防湿した典型的なアイルランドの建築 。
煙跡が残る暖炉。
農家の納屋（barn, outhouse） 。
典型的なアイルランドの茅葺き農家（thatch cottage）。
1930年代ごろの農村中流家庭の典型的な生活空間が再現されているのだと。
この空間は「 キッチン兼居間（Kitchen/Living Room） 」として機能していた場所。
アイルランドの伝統家屋では、この1部屋が家庭生活の中心であった。
暖炉上の額縁には、宗教的な絵（聖人など）が飾られて おり、信仰心が生活に深く根付いていた
ことがわかるのであった。
この農家の奥にも 伝統的なジャガイモ畑（Potato Plot） があった。
アイルランドの 伝統的な山羊（ヤギ） 。
Old Irish Goat（オールド・アイリッシュ・ゴート） か？
かつてのアイルランド農村における 作業場や納屋（Barns and Outbuildings） が並ぶエリアへ。
Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファーム）に展示されている
19世紀末から20世紀初頭の馬車（ホースドローン・カート／キャリッジ）のコレクション 。
19世紀末から20世紀初頭の馬車（ホースドローン・カート／キャリッジ）のコレクション 。
左側：黒い馬車（幌付き）
・ ヴィクトリアン・キャリ
ッジ（Victorian Carriage）の一種
・前部に御者席（ドライバー用）があり、背面は屋根付きの客室スタイル
・社交用・移動用の上流階級の乗り物
・赤い車輪、装飾されたシート、黒光りするボディは高級感を表現
右側：緑とピンクの馬車（キャンバス幌付き）
スプリング・トラップ（Spring Trap）またはシャンドリー（Shandry）*と呼ばれる実用的な馬車
・軽量設計で、荷物の運搬や市場への移動に使用
・幌（ほろ）は雨除けの簡易布カバーで、農家の日常生活向け
・車輪やシャフト部分は木製で、鉄枠が補強されている構造
19世紀末から20世紀初頭の脱穀機（Threshing Machine）。
アイルランドの農村地域における穀物収穫後の処理作業に不可欠な大型農機具。
・麦、オート麦、小麦などの穀物の脱穀
・脱穀とは、収穫した穀物の穂から粒を分離する作業のこと
アイルランドの伝統的な農家における 屋内の馬小屋（厩舎／stabling area）に繋がれた
ロバ（donkey）。
伝統的な農家または労働者住宅（labourer's cottage） 。
農家労働者や小作人の家族が住んでいた建物であろう。
ゲーリックフットボール（Gaelic Football） 👈️リンク 用の H型ゴールポスト 。
ゲーリックフットボールは、アイルランド発祥の手も足も使えるサッカーのようなスポーツ。
400年以上の歴史があり、アイルランドで最も人気のある伝統的なスポーツ。
ゲーリックフットボールのルール
アイルランドの伝統的な 農村家屋（ファームハウス）がここにも 。
アイルランドの伝統的な 農家の居間を再現した展示 。
「小作農の家（Cottier’s House）」の台所 。
寝室 。
寝室内にある鏡付き ドレッサー（化粧台） の上をズームして。
ここには、カトリック信仰と家庭文化の象徴的なアイテムが集められていた。
中流農家の居間（Parlour / Dining Room）。
庭には カラーの白き花 が。
そして再び シャトルカート に乗り込み帰路に。
Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファーム）の敷地内にある
鍛冶屋（Blacksmith's Forge） を振り返る。
石造りの納屋（barn） を振り返って。
そして ビジターセンター（受付・案内所） まで戻り シャトルカートを下りる。
ビジターセンター（受付・案内所） の前庭にあった 農具（スピット＝spade）を手にした
農夫の像 を再び。
・・・もどる・・・
・・・つづく・・・
19世紀末から20世紀初頭の脱穀機（Threshing Machine）。
アイルランドの農村地域における穀物収穫後の処理作業に不可欠な大型農機具。
・麦、オート麦、小麦などの穀物の脱穀
・脱穀とは、収穫した穀物の穂から粒を分離する作業のこと
アイルランドの伝統的な農家における 屋内の馬小屋（厩舎／stabling area）に繋がれた
ロバ（donkey）。
伝統的な農家または労働者住宅（labourer's cottage） 。
農家労働者や小作人の家族が住んでいた建物であろう。
ゲーリックフットボール（Gaelic Football） 👈️リンク 用の H型ゴールポスト 。
ゲーリックフットボールは、アイルランド発祥の手も足も使えるサッカーのようなスポーツ。
400年以上の歴史があり、アイルランドで最も人気のある伝統的なスポーツ。
ゲーリックフットボールのルール
・ボールは手に持って移動できる。その際の移動範囲は4歩までと決まっており、ボールを
バウンドさせることにより更に4歩進むことが出来る。ただしこれが許されるのは1回まで。
バウンドさせることにより更に4歩進むことが出来る。ただしこれが許されるのは1回まで。
・上記規定の移動範囲内で、ボールを蹴るかフィスト・パス（ボールを掌か拳で打つパス）に
よって味方プレイヤーにパスが出来る。
よって味方プレイヤーにパスが出来る。
・このパスは自分自身に対しても有効である。これを行うことでプレイヤーはボールを持った
まま9歩まで進むことができる。
まま9歩まで進むことができる。
・サッカーのオフサイドのような制度はない。
・相手が持っているボールを手ではじいたり、ショルダータックルは認められるが、ラグビーの
ように体全体でタックルすることは認められない。ラグビーのようなスクラムも存在しない。
ように体全体でタックルすることは認められない。ラグビーのようなスクラムも存在しない。
・得点はH型ゴール（ラグビーのゴールポストにほぼ同じ）の上の空間にボールを蹴り通すか、
ゴールポストの下のゴールネット（サッカーのゴールネットにほぼ同じ）の部分にボールを
入れることで得点となる。 ゴールポストを超えて得点すれば1ポイント 、 ゴールネットに
ボールを入れるとゴールとなり3ポイントが得られる が、サッカーのようにゴールキーパーが
ゴールマウスを守っている。
下記写真はネットから。ゴールポストの下のゴールネット（サッカーのゴールネットにほぼ同じ）の部分にボールを
入れることで得点となる。 ゴールポストを超えて得点すれば1ポイント 、 ゴールネットに
ボールを入れるとゴールとなり3ポイントが得られる が、サッカーのようにゴールキーパーが
ゴールマウスを守っている。
アイルランドの伝統的な 農村家屋（ファームハウス）がここにも 。
アイルランドの伝統的な 農家の居間を再現した展示 。
「小作農の家（Cottier’s House）」の台所 。
寝室 。
寝室内にある鏡付き ドレッサー（化粧台） の上をズームして。
ここには、カトリック信仰と家庭文化の象徴的なアイテムが集められていた。
・ 赤いガラスのランプ
石油ランプ（オイルランプ）で、電気が普及する前の照明器具。赤いシェードは暖かみの
ある光を演出し、室内の雰囲気を柔らかくします。
石油ランプ（オイルランプ）で、電気が普及する前の照明器具。赤いシェードは暖かみの
ある光を演出し、室内の雰囲気を柔らかくします。
・ イエス・キリスト像
衣を開いて聖心（Sacred Heart）を示す姿のキリスト像。これはカトリック信仰で
「イエスの愛と慈しみ」を象徴する重要なモチーフで、特に家庭内での信仰の証として
飾られました。
衣を開いて聖心（Sacred Heart）を示す姿のキリスト像。これはカトリック信仰で
「イエスの愛と慈しみ」を象徴する重要なモチーフで、特に家庭内での信仰の証として
飾られました。
・ ガラスの花瓶と花
家庭の愛情や日常の美を表現するため、野花や庭の花がこうして飾られていたことも多く
あります。清潔さや迎える心の象徴でもあります。
家庭の愛情や日常の美を表現するため、野花や庭の花がこうして飾られていたことも多く
あります。清潔さや迎える心の象徴でもあります。
・ 鏡に映る部屋
鏡にはベッド、暖炉、そして壁に掛けられた十字架や聖母子像らしき額縁が映り込み、
部屋全体が信仰心と家庭の温もりに包まれている様子が見て取れます。
鏡にはベッド、暖炉、そして壁に掛けられた十字架や聖母子像らしき額縁が映り込み、
部屋全体が信仰心と家庭の温もりに包まれている様子が見て取れます。
中流農家の居間（Parlour / Dining Room）。
庭には カラーの白き花 が。
そして再び シャトルカート に乗り込み帰路に。
Muckross Traditional Farms（マックロス・トラディショナル・ファーム）の敷地内にある
鍛冶屋（Blacksmith's Forge） を振り返る。
石造りの納屋（barn） を振り返って。
そして ビジターセンター（受付・案内所） まで戻り シャトルカートを下りる。
ビジターセンター（受付・案内所） の前庭にあった 農具（スピット＝spade）を手にした
農夫の像 を再び。
・・・もどる・・・
・・・つづく・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
