時空の旅わくわく日記

時空の旅わくわく日記

PR

×

Favorite Blog

What the Japanese c… New! 恵子421さん

昨日(10/05)のアク… New! あき@たいわんさん

月一バンコク202… New! masapon55さん

虫にほとんど喰われ… New! Shige&Happyさん

先端技術情報20261005 New! 令和維新さん

娠初期の流産と関連… ロズモンドさん

スパイダーマン : ブ… たがめ48さん

凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん

Comments

恵子421 @ Re:夜のC56、C57、磁石式電話機 1972年(10/06) New! 50年前のことですね。 こんな写真もお話も…
GKen @ Re[1]:C61、C57、D51 宮崎駅構内 1972年(09/25) 恵子421さんへ 書き込みしていただきあ…
恵子421 @ Re:C61、C57、D51 宮崎駅構内 1972年(09/25) わ~~宮崎駅ですか。。 びっくりします。…
GKen @ Re[1]:タブレット交換 D51 日田彦山線 1972年(09/13) Tabitotetsukitiさんへ 書き込みしていた…
Tabitotetsukiti @ Re:タブレット交換 D51 日田彦山線 1972年(09/13) こんばんは。 筑豊を走るD51。石炭が主…
GKen @ Re[1]:直方駅から見たD60、キューロク 1972年(09/07) 恵子421さんへ 書き込みしていただきあ…
恵子421 @ Re:直方駅から見たD60、キューロク 1972年(09/07) 直方と言えば炭鉱が盛んだったのでしょう…
GKen @ Re[1]:中間駅界隈で撮ったD51、D60など 1972年(09/01) Tabitotetsukitiさんへ 書き込みありがと…
Tabitotetsukiti @ Re:中間駅界隈で撮ったD51、D60など 1972年(09/01) こんにちは。今日からブログ復活です。 S…
GKen @ Re[1]:折尾駅付近のD60、D51、キューロク、DD51 1972年(08/28) 恵子421さんへ 書き込みしていただきあ…

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

GKen

GKen

Calendar

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。
2011.02.26
XML
「知らない英単語はない!」と豪語しましょう


He was enamored of the beautiful dancer who has changed his life completely .

という文章と出会いました。

 人生を変えることになるほどのダンサーに出会ったというような意味かと思いましたが、 enamorの意味 がわかりません。

 enamorと言う単語との初めて出会いです。

 良く見るとamorは amour に似ています。

フランス語

 調べてみましたら、次のような意味でした。

inspire with love

 cause to feel a strong or excessive interest or fascination


 やはりフランス語のアムールから来ているようですね。

 辞書には、be enamoredで、 夢中になる、惚れる 、と書かれています。

The vacationers were enamored with the charming island and extended their trip so that they could spend more time there.

と言う文章もありました。

 英単語を覚えるカギは、「私には知らない英単語はない!」と周りの人に豪語することです。試しに実行してみて下さい。知らない英単語が無くなります。


【Bon app?tit !】

 Amour

In 2010, a poll of linguists rated amour - the French word for "love," simple and sweet - the most romantic word in the world. In English, the word gains drama and loses innocence.









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.03.04 20:40:12
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:enamor、人生が変わってしまうほどの美女(02/26)  
恵子421  さん
enamorの意味わかりませんでした。
Amourのことまであって今日は魅力的な言葉でまとまって覚え易くなっていますね。
>a poll of linguists rated amour ?
amourの言葉の評価を皆に聞いた結果は?とか言う意味?よくわかりませんが、愛はシンプルで甘い。。 (2011.03.02 09:12:33)

Re[1]:enamor、人生が変わってしまうほどの美女(02/26)  
GKen  さん
恵子421さん

お元気のことと思います。

>enamorの意味わかりませんでした。

フランス語のamourはよく見るのですが、英語のenamo(u)rは、私も見かけたことがありません。

>Amourのことまであって今日は魅力的な言葉でまとまって覚え易くなっていますね。

amourでまとめてみました。

>>a poll of linguists rated amour ?
>amourの言葉の評価を皆に聞いた結果は?とか言う意味?よくわかりませんが、愛はシンプルで甘い。。

?が混乱させてしまいました。何故か″―”が文字化けして、"?"になっていました。ごめんなさい。

フランス語のamourが最もロマンティックな言葉に選ばれたのだそうです。英語のamourはフランス語のように純粋で好感が持てる意味ではなく、もっと不純な意味合いがあるようですね。
この辺のニュアンスは、ネイティヴでないと分からないかもしれないのでしょうね。
今日も書き込みありがとうございます。 (2011.03.04 20:55:18)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: