時空の旅わくわく日記

時空の旅わくわく日記

PR

×

Favorite Blog

月一バンコク202… New! masapon55さん

オデュッセイア New! たがめ48さん

高橋洋一「終了」と… New! あき@たいわんさん

先端技術情報20261006 New! 令和維新さん

What the Japanese c… New! 恵子421さん

虫にほとんど喰われ… Shige&Happyさん

娠初期の流産と関連… ロズモンドさん

凡人風からの便り hiki33さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん

Comments

恵子421 @ Re:夜のC56、C57、磁石式電話機 1972年(10/06) New! 50年前のことですね。 こんな写真もお話も…
GKen @ Re[1]:C61、C57、D51 宮崎駅構内 1972年(09/25) 恵子421さんへ 書き込みしていただきあ…
恵子421 @ Re:C61、C57、D51 宮崎駅構内 1972年(09/25) わ~~宮崎駅ですか。。 びっくりします。…
GKen @ Re[1]:タブレット交換 D51 日田彦山線 1972年(09/13) Tabitotetsukitiさんへ 書き込みしていた…
Tabitotetsukiti @ Re:タブレット交換 D51 日田彦山線 1972年(09/13) こんばんは。 筑豊を走るD51。石炭が主…
GKen @ Re[1]:直方駅から見たD60、キューロク 1972年(09/07) 恵子421さんへ 書き込みしていただきあ…
恵子421 @ Re:直方駅から見たD60、キューロク 1972年(09/07) 直方と言えば炭鉱が盛んだったのでしょう…
GKen @ Re[1]:中間駅界隈で撮ったD51、D60など 1972年(09/01) Tabitotetsukitiさんへ 書き込みありがと…
Tabitotetsukiti @ Re:中間駅界隈で撮ったD51、D60など 1972年(09/01) こんにちは。今日からブログ復活です。 S…
GKen @ Re[1]:折尾駅付近のD60、D51、キューロク、DD51 1972年(08/28) 恵子421さんへ 書き込みしていただきあ…

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

GKen

GKen

Calendar

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。
2020.04.29
XML
カテゴリ: 地球を歩くコツ

代掻きも終え準備が整った田んぼ↑(2020年4月28日、志木市、埼玉県)

水を入れたばかりの田んぼ↑(2020年4月29日、うらわ市、埼玉県)

田んぼの耕耘作業をしているなと思っていたら、もう田植えの季節です。
あちこちの田んぼに水が入りだしました。
来週あたりには、田植えが始まりそうです。

Now it’s time to prepare rice fields for planting. Water has been introduced into rice fields and the ground has been graded into a smooth surface.

【Bon appétit !】
Today, many family names have ta (田) which means rice field as a component, a practice which can be largely attributed to a government edict in the early Meiji Period which required all citizens to have a family name. Many chose a name based on some geographical feature associated with their residence or occupation, and as nearly three fourths of the population were farmers, many made family names using ta. Some common examples are Tanaka (田中), literally meaning "in the paddy field;" Nakata (中田), "middle paddy field;" Kawada (川田), "river paddy field;" and Furuta (古田), "old paddy field."
(https://en.wikipedia.org/wiki/Paddy_field)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2020.04.29 14:00:51
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:田植え前夜(04/29)  
rakuten0811  さん
私自身も苗字に田を含みます
今でもアラブやインドネシアなどで姓を持たない人は多いですね。
彼らは必要な時、姓の代わりに父や祖父の名を使います。
日本への留学生が皆親の名前でしか読んでもらえなくて嘆いたの
知っています。
レオナルド・ダヴィンチや森の石松、赤城の勘太郎さんも姓が無いので
出身地を名乗っています。
”of" "von" "de"などが地名に前に来る人は大体地主貴族でしょう。
日本でも皇族は無いですね、そういえば今日は昭和天皇の誕生日です。
現在の上皇の論文を読んだことがありますが著者欄には"Akihito"とあるだけでした。
面白いのは英国などで、XYZ・GKhenさんが皇室から"Sir"の号を貰うと、
Dr. XYZからSir GKhenとXYZを省くことです。
皇室えの忖度でしょうか。 (2020.04.29 17:42:16)

Re:田植え前夜(04/29)  
maki5417  さん
早いですね。

こちらは、県知事が田植えでの規制禁止要請です。 (2020.04.29 18:03:25)

Re[1]:田植え前夜(04/29)  
GKen  さん
rakuten0811さんへ
書き込みありがとうございます。
姓がない国は多いですね。名前も戸籍の名前とは異なる名前を使っている人も多いですね。
日本でも、地方へ行くと、村中同じ姓なので、一本松の太郎さんなどと呼んでいますね。
Sirの使い方は独特ですね。姓にはSirを付けないということですね。 (2020.04.29 20:28:00)

Re[1]:田植え前夜(04/29)  
GKen  さん
maki5417さんへ
田植え禁止ですか?
そんなことしたら、米が日本から消えてしまいます。 (2020.04.29 20:35:41)

Re[2]:田植え前夜(04/29)  
maki5417  さん
GKenさんへ

規制禁止⇒帰省禁止の間違いでした。

田植えのために田舎に帰ってくるなと言う事です。
駅では、農作業に帰ってきたという人もいましたね。

それにしても新幹線はガラガラでした。
さすが日本人です。
(2020.04.29 20:58:54)

Re[3]:田植え前夜(04/29)  
GKen  さん
maki5417さんへ
書き込みありがとうございます。
帰省禁止ということですね。承知しました。
例年ですと田植えのために帰省する人はたくさんいますが、今年は、助っ人の方がいませんので、田植えも大変ですね。 (2020.04.30 09:31:00)

Re:田植え前夜(04/29)  
hiki33 さん
こんばんは ずーと低温が続いていて、ここ2.3日やっと初夏らしい気温になって来たところです。田植えも順調に進むといいですね。こちらの様子は、ステイホーム週間から全般閑散としています。 (2020.04.30 23:13:22)

Re[1]:田植え前夜(04/29)  
GKen  さん
hiki33さんへ
書き込みありがとうございます。
昨日から急に初夏のような気候になってきました。
今日も、明日も夏日になりそうですね。
無症状の感染者がいるので、自分が人に感染を広げることにならないよう意識して行動したいと思います。 (2020.05.01 08:19:32)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: