2026.09.21
テーマ： 詩歌(50)
カテゴリ： 詩歌・名文
『わたの原 八十島（やそしま）かけて 漕ぎ出でぬと 人には告げよ 海人の釣り舟』
参議篁（さんぎたかむら）訳：広い海を、たくさんの島々を目指して漕ぎ出して行ったよ、
と都にいる人々には告げてくれ、漁師の釣り船よ。
平安時代の初期に 隠岐島に流罪になった貴族・小野篁（おののたかむら）の歌にも八十島が詠まれている。
『百人一首』にも採られている有名な歌だ。
当時の隠岐への交通路は、陸路で 出雲の千酌駅（ちくみのうまや）
（島根県松江市美保関町）へ向かい、ここから隠岐へ出航した。となれば、この八十島は、大小180の島々からなる隠岐諸島を指していることになる。
しかし、篁（たかむら）が 難波津から出航した態（てい）で詠んだのなら、
難波の八十島か、瀬戸内海に浮かぶ島々だ。
2020年3月9日 産経新聞 夕刊 「古代なにわの輝き 象徴としての八十島祭」（高島幸次 大阪大学招聘教授）
■ 大阪の地名に残る海の名残り ■
■ 参議篁（さんぎたかむら）
■本名は小野篁（おののたかむら）。
少年時代から頭の切れる人物で、嵯峨天皇のお気に入りでした。
篁は遣唐副使に任命され、唐にわたることになったのですが、出発前に遣唐正使の藤原常嗣と揉め事を起こし、病気と偽って唐行きをやめてしまいました。
このことに怒った天皇は、篁を流罪。
隠岐の島へ流されることになります。
隠岐の島へ向かう舟の中で篁が詠んだのが、この歌。
篁は運良く２年で許され、都に帰り、その後「参議」という高い位につきます。
【八十島（やそしま）かけて】「八十（やそ）」は「たくさん」を意味する言葉です。
また「かけ」は動詞「かく」の連用形で「目指して」という意味になります。
【わたの原】広い大海原、という意味です。
「きけ わだつみのこえ」という学徒兵の遺書を集めた遺稿集があるが
「わたつみ（わだつみ）」は海神を意味する日本の古語である。
■ 田辺聖子の小倉百人一首（上）
■■ 田辺聖子の小倉百人一首（続） ■
にほんブログ村
・・・・・・・・・・・・・・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[詩歌・名文] カテゴリの最新記事
-
ふたつの歌：三つの歌：于武陵（うぶりょ… 2026.09.09
-
ふたつの歌：秋来ぬと目に 2026.08.08
-
ふたつの歌：若山牧水夫婦の酒の歌 2026.07.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
『ビアズリー怪奇幻…
New!
Mドングリさん
読書レビュー 「君…
New!
キメジマさん
救えなかった アフ…
New!
hoshiochiさん
【京都研究】知られ…
New!
ワルディー・ヨーリョさん
白い彼岸花
New!
あけみ・さん
読書レビュー 「君…
New!
キメジマさん救えなかった アフ…
New!
hoshiochiさん【京都研究】知られ…
New!
ワルディー・ヨーリョさん白い彼岸花
New!
あけみ・さんFreepage List
◆はるな的◆
メモ
memo
俳句
らくがき帳・地球
春の落書き
夏の落書き
秋の落書き
冬の落書き
ときなし
写真
写真2
◎地球を救う127の方法◎
ごみを減らす
エネルギー
水
食
交通機関
有害物質・汚染物質について
命をいつくしみ身近な所から変革を
頭の使い方・考え方
みどり学
父の諺★母の言葉
父の麦わら帽子・目次
おしゃれ手紙◆目次
ちゅん太、その日その日
シェーグレン症候群
★映画★2002~2006
映画★2007
映画★2008
映画★2009
映画★2010
映画★2011
映画★2012
映画★2013
映画★2014
映画★2015
映画★2016
映画★2017
映画★2018
映画★2019
映画★2020
映画★2021
映画★2022
映画★2023
映画★2024
映画★2025
映画★2026
***
旅2006/2007/2008/2009/2010
欧州2011■2012年旅■
旅2014
旅2015
旅2016
旅2017
旅2018 *旅2019
旅2023
旅2024.～2026
◎
**
**
持統天皇物語・天上の虹1・2
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
