お勧めの本、とても参考になります。
私は社会科が大の苦手で学生時代あまり力を入れて勉強してなかったんですよね。
京都に住んでいながらも別に歴史にも関心がなかったんだから、今となっては恥ずかしい話です。＾＾；
お勧めの本、読んでみますね～。

(2007年09月16日 11時09分06秒)

1217098

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

韓国同居暮らしと日本語教師

< 新しい記事

新着記事一覧(全897件)

過去の記事 >

2007年09月16日

社会科のススメ

(8)

テーマ：韓国！(18312)

カテゴリ：韓国と韓国生活

　私たち外国人のお母さん達は、一般の国内人のお母さん達に
比べて色々弱かったり苦手だったりすることが多いけど、
なかでも一番弱いところってやっぱり、国語（韓国語）と
社会科だと思う。

　韓国語はもう言うまでもない。どうしたって国内人よりは
劣るでしょう。

　それで最近は中学校の先生から、この国の中学生が習っている
国語の教科書で、文法のお勉強を週一回ほどしております。

その中学校の国語の先生に添削してもらう。

　おかげで、言葉と言葉をどこで区切ったらいいのか、
大体わかるようになった。
（これ中学生でも難しいらしいし、子供や学校に通えなかった
お年寄りが文章を書くと切るところを切らないで続けて
書いちゃうもんだから、非常に文章が読みづらくなるので重要な部分）　

　外国人がこの国で色々な文化の違いにもまれながらも、
驚いたり悟ったりした気持ちも理解してもらったりなんかして、
慰められる。

　普通外国人である私たちが韓国人やその文化に合わせ、また
理解するということはあっても、国内人が外国人を理解してくれる、

非常に保守的なもんだから、特にそう。

　それとやっぱり本を読まないといつまでも幼稚なレベルにとどまって
しまうので、最近は歴史のことなんかをマンガで書いた
学生向きの本を読書。（いきなり絵なしはきついので）

　最初に読んだのは２１世紀遠い国隣の国　日本日本人編

日本人の性質を韓国人である著者が理解してくれた！ということで、
非常に慰められました。

　次に長男の通う小学校で子供の生きている韓国史教科書の１
を借りて来て読んだ。現在は２を読んでいる。

　そしたら、これがまた面白いのなんのって。

　私は一応学生時代社会科を真面目に勉強した方だとは思うけど、
高校の時は日本史を受験科目にしていたため、
韓国史について知っていた知識は

高句麗・百済・新羅の三国時代（任那という日本の植民地があったが
滅ぼされた）

唐と新羅の連合軍によって新羅が朝鮮半島を統一

高麗の時代に印刷技術の発達や羅針盤の発明
世宗大王がハングルの発明をさせたこと

李氏朝鮮時代

朝鮮出兵の際、李舜臣将軍に亀甲船で豊臣秀吉の軍が負かされたこと

江戸時代に朝鮮通信使を送っていたこと　

日韓併合条約とか親日派李完用、朝鮮総督府、伊藤博文が安重根に
暗殺されたこと

と、本当に骨組みも背骨、背骨も化石として発見されて
一部しか発見されなかったみたいに完全じゃないくらいにしか
知らなかった。

　でも国内人が最低教養として知っている範囲のことを
知らないというのはちょっと不安なものである。
　もし私が韓国に生まれて韓国の小中学校に通っていたら、
この国の社会科を勉強していたはずで、歴史や地理、
公民なんかを習っていたので、当たり前に知っているはずなのに、
それを知らないっていうのは本当に社会生活が不安なのだ。

　それでこの書籍がそれを解消してくれた、というわけだ。

　本当に韓国の社会科、なんとか克服したいものだ。

　まあそれとは関係なく最近楽天ブックスで

どろんこハリー
を注文したのだけれど、送料無料にするために

どうころんでも社会科
も一緒に注文した。

　本当に送料無料にするために、文庫本だったら何でもいいって
感じで注文しただけ。漫画だと思ったら文章がほとんどで！とは
思ったけど。
（でも貧乏性なためか、字がたくさん書いてあって、情報量が多く
白黒で絵が少ないために価格が安く置く場所をとらない文庫本大好きです）

　それと目次の「知多半島はそんなに田舎か」の知多半島を
知床半島と勘違いして・・・ああ、おバカ。（道産子なもんで）

　それでもこれが大大ヒット！な訳。

　この書籍は学校で習う地理や歴史を絡めて紹介してくれていて、
あー社会科って実は実生活にこんなに密着していて面白いものなんだ、
と思わせてくれる本であった。

　私は学生時代、日本史を習うたびに

「北海道の人は歴史を習うには本州の人に比べてハンディが多すぎる！
だって、歴史に出てくる地域はほとんど京都やあっちの方なんだもの。
現地に住んでいる人は覚えやすくていいよなぁ」

なんてよくひがんだものが、本当に歴史の舞台であった地域に住んでいる人は、
日常生活のあちこちに歴史が転がっていて、社会科を学ぶうえでも面白いんだなと
思った。色々過去現在に立体的に社会を知れるということで。

　その上私はほとんど旅行らしいことをしたことのない人間なもんで、
（特に日本国内、北海道道内も数箇所ー親が車を持っていなかったしー
中学の修学旅行で東北、高校の修学旅行で京都・奈良、
あとは関東と新潟と大阪くらい・・・）

　それとその時学校で習う社会科によって、国民が社会をどう見るように
ということを教育されている、なんて話も面白かったかも。

　はんらさーん！ルール工業地帯は出てこなかったけど、日本の四大工業地帯とか
出てきて笑えましたよー。
　産業内容の円グラフがあって、どれがどこのものか当てるテスト問題の
話とかー。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007年09月16日 07時58分02秒
コメント(8) | コメントを書く

[韓国と韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:社会科のススメ(09/16)

させちんさん

お勉強、すばらしいですね！
私もヒマなんだからそういうことしたらいいんだよね～。
でもこれまた腰が重くて動けない私・・・

ところでハリーってシリーズなんですねぇ。
うちに韓国語版の｢ハリーとセーター」があります。
「どろんこハリー」も欲しくなっちゃった。
韓国語版あるかな？

(2007年09月16日 08時58分18秒)

返事を書く

Re:社会科のススメ(09/16)

よんふぁ、さん

Re:社会科のススメ(09/16)

ぷくぷくはなさん

すごい‥勉強家ですね。いいことですよ。
国語の本を使うと良いとは聞いたことがありますけど、なかなか実行に移せないでいます。

社会科も‥苦手科目のひとつで、いまだによくわからない事が多い。日本語の先生をしてたときに、いつも社会科の話で引っかかっていた私。恥ずかしい‥また機会があれば勉強しなければと思っています。 (2007年09月16日 21時54分38秒)

返事を書く

Re[1]:社会科のススメ(09/16)

asouakemi さん

させちんさん
＞お勉強、すばらしいですね！
＞私もヒマなんだからそういうことしたらいいんだよね～。
＞でもこれまた腰が重くて動けない私・・・

子供が小学生くらいになってくると、せっぱつまって
っていうこともあるかもしれないよ。
私も今まであんまり関心がなかったので。

＞ところでハリーってシリーズなんですねぇ。
＞うちに韓国語版の｢ハリーとセーター」があります。
＞「どろんこハリー」も欲しくなっちゃった。
＞韓国語版あるかな？

http://www.yes24.com/Goods/FTGoodsView.aspx?goodsNo=231479& ;CategoryNumber=001001027001018
ありますねー！

我が家には絵本のセットの中にセーターと海辺での
話の二冊があって、それで今回日本版の
ミリオンセラーのこの本を買いました。 (2007年09月17日 06時20分03秒)

返事を書く

Re[1]:社会科のススメ(09/16)

asouakemi さん

よんふぁ、さん
＞お勧めの本、とても参考になります。
＞私は社会科が大の苦手で学生時代あまり力を入れて勉強してなかったんですよね。
＞京都に住んでいながらも別に歴史にも関心がなかったんだから、今となっては恥ずかしい話です。＾＾；

著者は５０代だそうですが、それでもまだ色々な
発見があって面白いと言っているので、
学生時代じゃなくてもいつでも楽しめる内容なんだ、
ということですよ～

歴史だらけの二都物語という章では、京都とイスタンブールの
話です。
長岡京、平安京、六波羅探題に室町幕府、京都御所
・・・・京都って濃いですね！ (2007年09月17日 06時27分11秒)

返事を書く

Re[1]:社会科のススメ(09/16)

asouakemi さん

ぷくぷくはなさん
＞すごい‥勉強家ですね。いいことですよ。

親が勉強している様子を見せないと、子供も勉強
しない、という部分もあります。（なかなか宿題を
済ませない長男・・・）

＞国語の本を使うと良いとは聞いたことがありますけど、なかなか実行に移せないでいます。

文法も頭から習うより、韓国語をひととおり
しゃべれるようになってから習うと、再確認
出来ていいですよ！
（ただし中学のものではあまりにも専門的過ぎるかも）

＞社会科も‥苦手科目のひとつで、いまだによくわからない事が多い。日本語の先生をしてたときに、いつも社会科の話で引っかかっていた私。恥ずかしい‥また機会があれば勉強しなければと思っています。

事実をひたすら暗記する社会科の勉強は確かに
苦痛でありました。テスト勉強で一番時間がかかる
教科だった。それなんで、読み物で読めちゃうもので
知るのがお勧めです～ (2007年09月17日 06時36分00秒)

返事を書く

Re:社会科のススメ(09/16)

ファンウンさん

「２１世紀遠い国隣の国　日本日本人編」。
この本私もよく読みました。
日本編もかなりの理解度でした。
ただ一つ同感できなくて、家内の立場を借りてメールを送りもしました。
日本人は韓国コンプレックスがあると言う内容があったので。
それ以外は文句ありませんでした。 (2007年09月17日 22時02分52秒)

返事を書く

Re[1]:社会科のススメ(09/16)

asouakemi さん

ファンウンさん
＞「２１世紀遠い国隣の国　日本日本人編」。
＞この本私もよく読みました。
＞日本編もかなりの理解度でした。

まあ、同じの読んだなんて嬉しいです。
面白かったですよね。

＞日本人は韓国コンプレックスがあると言う内容があったので。

お、そういうくだりがありました？！
もういちど読んでみようかしら？小学校にも
あったから。 (2007年09月18日 07時37分38秒)

返事を書く