2014年08月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
すみません、デュッセルドルフ行きのホームはどこですか？
キップを買って、電車の乗り場へ行きましょう・・・でも、デュッセルドルフ行きのホームが判りません。********************************************エントゥシュルディグング、ヴォー イスト バーンシュタイク ナッハ デュッセルドルフ？（すみません、デュッセルドルフ行きのホームはどこですか？）エントゥシュルディグング、フェーァト ディーザァ ツーク ナッハ デュッセルドルフ？（すみません、この電車はデュッセルドルフへ行きますか？）＜いね＞エントゥシュルディグング、イスト ヒーァ ノッホ フライ？（すみません、ここ空いていますか？）＜婦人＞ヤー ビッテ。 （ええ、どうぞ。）＜いね＞ダンケ シェーン。 （ありがとうございます。）人にものを尋ねるときは・・・まず「エントゥシュルディグング（すみません）」と言ってから聞きます。
2014.08.29
コメント(0)
-
デュッセルドルフまでの切符を１枚ください。
今日は、フランクフルトの駅で切符を購入します。＜いね＞ グーテン ターク。（こんにちは。） イヒ メヒテ アイン ファーカルテ ナーハ デュッセルドルフ。 （デュッセルドルフまでの切符を１枚ください。）＜駅員＞ アインファッハ オーダー ヒン ウント ツーリュック？ （片道ですか、往復ですか？）＜いね＞ アイン ファッハ、ビテ。（片道です。）
2014.08.24
コメント(0)
-
えっ、なんとおっしゃいました？
話相手が言った言葉が、よく判らないことがあります・・・◆そんなときに、聞きなおしたりします。ヴィー ビッテ？ （えっ、なんと言われました？）◆ゆっくりと話してと要求します。ケンテン ズィー ビッテ ラングザーマー シュプレヒェン？ （もっとゆっくり話していただけませんか？）◆聞き直すときの丁寧な言い方は・・・イヒ ハーベ ズィー ニヒト ガンツ フェァシュタンデン。（おっしゃることがよく判らなかったのですが）◆相手の言った単語の意味が判らないときは・・・ヴァス ベドイテット ダス ヴォルト？ （その言葉はどういう意味ですか？）
2014.08.19
コメント(0)
-
何をされていますか？_（職業は・・・？）
次は職業を聞いてみましょう・・・ヴァス ズィント ズィー フォン ベルーフ？（何をされていますか？）イヒ ビン インジェニュア。（私は、エンジニアです。）続けて、相手の職業も聞きます・・・ウント ヴァス ズィント ズィー フォン ベルーフ？（では、あなたは何をされていますか？）イヒ ビン シュトゥデンティン。（私は、学生です。）職業名は、男性と女性では少し異なります・・・ 男性 女性学生 シュトゥデント シュトゥデンティンピアニスト ピアニスト ピアニスティン職業を聞くとき、次のようにも聞けます・・・ヴァス マッヘン ズィー ベルーフリヒ。（あなたの職業はなんですか？）次は、なにを尋ねましょうか・・・？
2014.08.16
コメント(0)
-
どこから来たの？＿どこに住んでるの？
機内などで隣り合った人に、まず尋ねるのは・・・どこから来ましたか？ と国を聞くところから始まります・・・ヴォーへァ コンメン ズィー？ （どこから来ましたか？）イヒ コメ アォス ヤーパン。 （日本から来ました。）相手を見て、多分この国から来たのかと尋ねる場合もあります・・・コンメン ズィー アォス チャイナ？ （中国から来ましたか？）ナイン、イヒ コメ アォス ヤーパン。 （いいえ、日本からきました。）日本人は、よく中国の人と間違えられますね・・・次に、どこに住んでいるかを尋ねます・・・ヴォー ヴォーネン ズィー？ （どこに住んでいますか？）イヒ ヴォーネ イン オーサカ。 （大阪に住んでいます。）相手の方の、国や住んでいる所が判ると会話が生まれます。
2014.08.15
コメント(0)
-
３＿あいさつ（２）
初対面の人に対して・・・ フロイト ミッヒ、ジー ケンネン ツー レルネン。（お会いできて光栄です）返す言葉 フロイト ミッヒ アオホ。（私もです）別れの言葉は・・・ ＜一般的＞ アウフ ヴィーダーゼーエン！ （さようなら！） ＜明日も会う人に＞ ビス モルゲン！ （また明日！） ＜遊びに行く人に＞ フィール シュパース！ （楽しんでください！） ＜週末の挨拶＞ シェーネス ボッヘンエンデ！ （よい週末を！） ＜旅行する人に＞ グーテ ライゼ！ （よい旅を！） ＜親しい友には＞ チュース！ （バイバイ！）会社の同僚等との別れには「ビス モルゲン！」か「チュース！」が一般的です。
2014.08.12
コメント(0)
-
２＿あいさつ
朝、昼、夕に、人に会った時に交わす「あいさつ」は・・・英語と同じです。同じ意味の単語をドイツ語に置き換えれば良いのです。基本的に日本語も同じですね。グーテン モルゲン （おはようございます）グーテン ターク （こんにちは）グーテン アーベント （こんばんは）お礼をする言葉は・・・？ダンケ シェーン （ありがとうございます）ビッテ シェーン （どういたしまして）調子を尋ねる言葉は・・・？ヴィー ゲート エス イーネン？ （お元気ですか？）ダンケ、グート。ウント イーネン？ （ありがとう、元気です。あなたは？）実際は、会社などで親しい仲間同士の「あいさつ」は簡単です。朝は 「モルゲン！」昼は 「ターク！」夕方は「アーベント！」なお、「グーテン アーベント」は、会社が終わって帰るときにも使いますね。
2014.08.10
コメント(0)
-
１＿アルファベット
昨年の７月にドイツへ行ってきましたが、２０代に少し学んだドイツ語はすっかり忘れてしまっていました。そこで、もう一度学びなおそうと思い立ったのですが・・・中々始めることができず今日になってしまいました・・・。しかし、何事も手を付ければ先に進められると思い、今日をスタートとして「あせらず・あわてず・ゆっくり」と進めていきます。ところで、ドイツ語は英語に似ているようですが、「アルファベット」も異なるところがあります。パソコンのキーボードもドイツ語に変更は可能ですが、日本語との混在は難しい様ですから、ドイツ語文は手書きしたものを「スキャン」して対応することにしました。今日の学習内容は「アルファベート」です。ドイツ語の「アルファーベート」で英語の発音と似ているのはＬ（エル）Ｍ（エム）Ｏ（オー）Ｓ（エス）以上の４文字ぐらいかな・・・「アルファーベート」と発音記号は、下の様になっています。アー、ベー、ツェー、デー、エー、エフ、ゲー、ハー、ヨット、カー、エル、エム、エン、オー、ペー、クー、エル、エス、テー、ウー、ファオ、ヴェー、イクス、ユプシロン、ツェット、エー、エー、ユー、エスツェットのような発音になります。
2014.08.09
コメント(0)
-
今日の「節足動物門鋏角亜門クモ綱クモ目」＿ナガコガネグモです。
菜園で見つけたのは・・・蜘蛛です。名前：ナガコガネグモこれまで蜘蛛は昆虫だと思っていましたが・・・節足動物だと云うことを本日知った次第です。蜘蛛は「虫」か・・・？との問いに対しての答えは、いいえ「くも」です・・・らしい？？？いずれにしても「昆虫」では無いことがわかりました。＜ウンチク＞※昆虫と蜘蛛の特徴： 「昆虫」 「蜘蛛」羽根 ある ない足の数 ６本 ８本身体の造り 頭＋胸＋腹 頭＋胸腹
2014.08.02
コメント(0)
-
熟したブルーベリーです。
今日は８月１日・・・菜園のブルーベリーの実が熟しました。ペンタックス＿Ｘ７０ の「１ｃｍマクロ」で撮影しました。
2014.08.01
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
-
- がんばれ！地方競馬♪
- 9/29水沢・金沢・名古屋の１点勝負
- (2026-09-28 21:28:04)
-
-
-
- 妖怪ウォッチのグッズいろいろ
- 今日は妖怪ウォッチ見ました&今日の…
- (2026-01-20 16:20:04)
-
-
-
- フォトライフ
- 源氏物語〔38帖 鈴虫 7〕
- (2026-09-29 10:30:03)
-
