乱読・積んどく・お買い得!?

Freepage List

「花子とアン」を見ているので購入しました。
　しかし読んでみると、ドラマのお話しと、本著に書かれていることとでは、
　基本的な設定で似ているところもあるけれど、かなりの隔たりがあります。
　そう、本著の帯に「原案」と明記されているように、ドラマは別のお話です。

　読んでいて強く感じるのは、平成の今の時代と、
　花子が生きた明治から昭和（特に戦前）における、世の中の仕組みや価値観の違いです。
　身分や男女、その他様々な違いや、それに対する人々の感覚の違いに驚かされます。
　そんな時代を生きぬいた人々の努力によって、今の世の中があるのだと思います。

それでも、本著を読む限りにおいては、少しは良くなってるんじゃないかと感じました。
村岡花子という人は、平凡な一女性ではなく、時代の先端を生き、導いた人と言えます。
そういう意味では、「連続テレビ小説」ではなく「大河ドラマ」で扱うような人かと思います。

　　　＊＊＊

梨木香歩さんが巻末の『「曲がり角のさきにあるもの」を信じる』で、
花子と夫・儆三の恋について、このように書いています。

　　花子が、結果的に薄倖の妻子から儆三を奪うような形で成就させた恋（p.430）

花子は、家族をとても大切にし、夫・儆三とも44年間の夫婦愛を貫き通したわけですが、
その裏で、悲哀を感じていた女性がいたのです。

　　籍は入れたままの別居暮らしになって、もう３年近くがたつ。
　　世間一般では、夫婦の主導権は男性にあり、結婚しても、夫の意にそぐわず、

　　不妊や、重病にかかったとなれば、「妻として失格」の烙印を押された。（p.157）

これが、花子が結婚する前の儆三の状況であり、そんな儆三と花子は結婚したのです。
この事実を、現代に生きる女性たちは、どのように感じ、受け止めるのでしょうか？

　　　＊＊＊

私は『赤毛のアン』シリーズが大好きです。

入試の際の面接で「これまで読んだ作品の中で、最も感動したものは？」と聞かれて、
「『赤毛のアン』シリーズです。」と答えたことを、今でもハッキリ覚えています。

『赤毛のアン』は、私の人生に、少なからず影響を与えた作品です。
そんな作品の翻訳者・村岡花子について、今回は詳しく知ることができ、本当に良かったです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう