やっぱり読書おいのこぶみ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1825件)

過去の記事 >

2003年11月26日

「ナイン・テイラーズ」ドロシー・Ｌ・セイヤーズ

(3)

テーマ：ドロシー・L・セイヤーズの作品について話しませんか(1)

カテゴリ：名作の散歩道

たぶんこれは年末がちかい今、読んだらぴったりだと思うんですよね。

舞台は年の瀬のイングランド沼沢地方の雪深い小村。
弔いの鐘「九告鐘」にちなんで起こる事態。

ミステリーがなんとも面白くて不思議は不思議なんですが、読み終わった時、頭のなかで鐘が鳴り響いて止みません。「カーン、コーン、カラーン、コローン、ガーン、ゴーン、ガラーン、グウォーン、．．．」って。

ドロシー・L・セイヤーズの最大傑作、不朽の名作だそうです。
1930年代英国の最高探偵小説とも。

おさだまり、ピーター・ウイムジー卿の推理の醍醐味。
ほんとにピーター卿は理想の趣味人です。

この本には登場しませんが、ハリエット・ヴェインという恋人との掛け合いも面白く、ピーター・ウイムジー卿ものは飽きさせません。

やはり、ドロシー・L・セイヤーズさんは全部読まなくっちゃと私は思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年08月06日 09時41分45秒
コメント(3) | コメントを書く

[名作の散歩道] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:「ナイン・テイラーズ」(11/26)とレスで～す♪

ふるやINR さん

お、ついに出ましたね！『ナイン･テイラーズ』！ ウィムジイ卿ものまだ2冊のみの、セイヤーズよちよちふるやINRですが、順番に読んでいって、いつの日かこの作品に辿り着きたいと思っています♪ そっか、「9人の仕立て屋」と間違うんですね。私は何を思ったか「9人の語り屋」（ナイン･テラーズ）かと勘違いを(笑) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＞外国の本の翻訳がこなれてなくて、もってまわった言い>回しの文章になって意味不明、理解に苦しむということ>がままありました。 なんか、この感じ、外国語翻訳に限らず、学者の書く文章も、そんな感じです(^^;) 日本語なのに、日本語訳しないと身体に染み入らない文章…。 ＞キイを打って書く今は話し言葉になってて、わかり易 ＞い。ストレートに響く気がします。 ＞言語学上、文学上の影響の難しいことはさておいて。 そうですね。言語って、時代・時代で変化していくものだと思います。現に、私たちは平安時代の言葉で話したり書いたりしてませんもんね。 だから、ら抜き言葉とか、今使いましたが「とか」弁、お会計の方よろしいでしょうか？の「方｣弁も、それが時代だと、言葉の変化なのだと、私は受け入れています。 要は、「体裁」じゃなくて、「気持ち」かと、思ってます。 (2003年11月26日 22時51分59秒)

返事を書く

Re:「ナイン・テイラーズ」(11/26)

isemari さん

ピーター卿は好きです。 私的には、初期の、割に本格的推理小説がすきなんですが。会話がウィットに富んでいて良いですね。 バンターと御前のやり取りもしくは大公妃(お母様)など思わず微笑んでしまいます。 ちなみにチボー家の人々は私の愛読書でもあるのです～。 (2003年12月04日 10時08分53秒)

返事を書く

Re:Re:「ナイン・テイラーズ」(11/26)

ばあチャルさん

isemariさん 書き込みありがとうございます！ ＨＰも少しだけ拝見させて頂きました。 フレーズに共感を覚えました。 腰痛が回復しましたらゆっくりと見させてください。椅子に長く座っているときついので。 ＞ピーター卿は好きです。 私的には、初期の、割に本格的推理小説がすきなんですが。会話がウィットに富んでいて良いですね。 バンターと御前のやり取りもしくは大公妃(お母様)など思わず微笑んでしまいます。 ちなみにチボー家の人々は私の愛読書でもあるのです～。 ----- 私も「大公妃」好きです。ドロシー･セイヤーズさんがピーター卿、パンター氏、ハリエット・ヴェイン、大公妃に理想のタイプを閉じ込めたのでしょうね。 「チボー家の人々」は高校生のとき始めて読んで、一字一句暗記するくらいのめりこんだのに、いまだにいつ読み返しても、違う方向から光が当てられて新しい発見をしてしまうのです。不思議です。 ちなみに、この本が愛読書とおしゃる高村薫さんの作品も私は好きです。 (2003年12月04日 11時39分30秒)

返事を書く