親子de英語！！

Freepage List

ＳＨＩＮＫＯさんの海外生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全746件)

過去の記事 >

February 7, 2004

先週　国際交流センターで見つけた掲示板のメッセージから

いうのを見つけて　ドキドキしながら　連絡してみました。

ＪＲの駅でいうと４駅隣に　家族と住んでるという彼女は
日本語も勉強しながら　英語を子供に教えているというので
電話でお話したときも　日本語英語ちゃんぽんで
はっきりとした　受け答えをしてくれました。
う～ん。電話で話した感じ・・・好感触！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

いままでだったら　なにかしら前もって情報があって
どんなひと？なにをやってる人？どこから来た人？って聞いてから
会うから　話の内容も～方向も～決まってたようなものだけど。

きっと彼女も初めて異国で会う　知らない人には　少々びびってしまうでしょ～～！
おばちゃんパワーで　いきなりビビらせてもいけない～！と思い
『４歳の娘を連れていきますから～（英語）』と伝えておきました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そして　とうとう　駅地下街の　『スタバ』にて初対面を迎えました。
やってきたのは　ドレッド風の髪の小柄な女の子。
『Nice to meet you!』
いきなり・・だったけど　とりあえず・・何か飲む？ってことで

なっち～をおいて　席を外している間も　２人でなにやら
KipperやDoraの本を　一緒に見ながらお話をしてました。
う～ん。子供好きなのか？扱いが上手だ！！
遠目で見ながら　いいかんじ～～と思ってました。

聞いてみると　ご家族で日本にやってきて　ご両親と弟さん３人の

受けながら　子供に英語を教えている日々だそうです。
数人で始まったところから　１０数人になったグループも
あるそうで・・・。
彼女がプライベートで教える4歳児ちゃんは　ママが英語で
話し掛けていたので　レッスン中もぺらぺ～ら！って子も
いるそうです・・・。ほおお～～！

レッスンは　やはり子供が集中力が続かないので
すぐ『ボ～～リン（グ）！』つまんな～～い！ってなっちゃうでしょ。
だから　カードゲームや歌をやったり　簡単なライティングも
導入してやるんだよ～と　持参した　教材なども
ちょこっと見せてくれました。
わ～～！ちゃんとやってるんだねえ～。（日本人そのへん厳しいもんね～）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
とりあえず・・・３月に春からの予定が決まるので　またメールで
お互い連絡を取り合いましょう！！ってことになりました。

そうそう・・・それじゃまたね！って立ったところで気がついた。
『So.　Where are you come from?』
あはっはははっは～～～！！ここでなんだかお互い大爆笑に
なってしまいました。
きっとスタバに居た人達も　なんとな～～くこの３人
英語日本語ちゃんぽんで！なにしゃべっとんじゃ～？！って
ちらちら見られていたのですが　この大笑いの声に
一斉・・・なに？って顔をしながら振り向いて
目が会うと　いっしょに笑ってました。はあ～。失礼つかまつった。

日本人・・・の決まった台詞・そう落語にもなっちゃった
『はじめまして。お名前は？どこから来たの？何歳？どこに住んでるの？』などなど・・・
最後に聞かれたのは　初めてよ～！ってね。ほんと・・。
おしゃべりに夢中になって　聞くのを忘れてたんだよ・・。
へ～～～～、ケニアのこと　もっと聞きたかったな～。

ケニアについて聞きたいことがあったら　英語で考えて
BBSへ書き込みして　おいてね～～～～！（彼女に　ご回答願います～～）
また　サークルの皆さんにも　会う機会を作って
コミュニケーションとる予定ですので直に英語での質問も
承りますね～～～～～～～！！

いや～！久々に英語＆日本語ちゃんぽんちゃんぽん喋ったわ！！
面白かった～～～～～！！友達の輪もまたこれで広がるかもね！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう