Leonardo DiCaprio was injured at a Hollywood party given by Paris Hilton's ex-boyfriend, by an angry woman. (レオナルドデカプオさんが、パリスヒルトンの元彼主催の ハリウッドの人が集まるパーティで、怒った女に怪我を負わされちゃった。)
Leonardo was smashed into face with a broken beer bottle. (ひ~~!割れたビール瓶で顔をはたかれた!いててて!!)
DiCaprio was taken to to the nearby Cedars-Sinai hospital where he had twelve stitches for the wound to his face and neck. (デカプリオは、近くの病院で、顔と首を12針も縫う怪我を負ったんだって!)