2012年01月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
契約☆
去年の１２月、福岡への出張時に営業をかけたお客さんから、無事、契約をもらう事ができましたまた細かい所を詰めるためにも一度、九州へ飛ぶ事になりそうですいやー、良かった。。。凄いドキドキしたけど、ちゃんとした営業もした事ないし、お客さんの所へ行った時、隣には課長が石のように固まって黙り込んでるので１～１０まで説明するのも、緊張しました。「妹妹が声をかけたお客さんだから 妹妹が説明しなさい。 俺は手伝わんよ。」って課長から言われていたので、本当にだんまりを決め込まれました。でも、おかげで良い経験ができました。営業部の課長にも、時間を見つけて一度営業に同行させてもらう予定です。プレゼン方法などを、学びたいなと思って。早ければ、来年の１月か２月に実習生を入れる感じになりそうです。本当に、めっちゃ嬉しいです
2012.01.30
コメント(6)
-
日高本店のお茶漬け♪♪
実習生の病院対応で、花粉症の子の通訳に行ってますがまさか、自分がなるとは思ってませんでした・・・。「花粉ばっさ～かぶっても、 絶対花粉症にならへん自信あるわ」って、友達とふふんって笑ってたのが、さらさらした鼻水が常に出続ける状態で、鼻をかみすぎて、ヒリヒリしてます。。。目はゴロゴロするし、喉はイガイガするし・・・。マスクが手放せません。おかげで、もほとんど吸わなくなりました。吸ったら咳が止まらなくなるので。。。このまま脱・できたらいいのに・・・って、儚い希望を胸に生きてます(笑)さて、３月にシアトルに転勤になる大阪の友達と上海仲間の皆で、来週大阪に集合します。５年上海に駐在して、今度はシアトルかぁ。いいなぁ～そんな友達へ、お土産というか、アメリカのお供に、って思って、選んだのは「お茶漬け」です。妹妹の上海時代は、親にお茶漬けをよく送ってもらい本当にお茶漬け様様でした(笑)まぁ、永谷園のお茶漬けも大好きなんですが妹妹が最近はまってるのは、山口県にある「日高本店」のお茶漬けこれが、おいしくて堪りません(笑)去年、親戚がお歳暮でくれたものなんですが、お正月に食べてびっくり。美味しすぎます。。。今、自分用も欲しくて仕方ないんですが、まずは、友達にプレゼント用として１つ購入。ちょっとお値段もするので、そんなにしょっちゅう買えないのが悲しいけど、本当は毎日食べていたいぐらい、おいしかったです(笑)１つのお茶漬けの袋の中に、お魚の切り身、だし、乾燥具材が入っているんですが、切り身もさることながら、だしがね、凄い美味しい。。。品の良い味で、ご飯によく合うんです。来週の食べ飲み会in大阪は、主役から、安くてうまい中華を食べたいって言われたので、今回の幹事さんと色々相談しながら、お店決めしています。上海時代、「B級グルメの会」を立ち上げた方が同席するのでせっかく皆で集まるなら、とことんB級グルメの中華にしようか、心斎橋にある、中国茶房８ってお店にしようか。でも、東京にもお店があるみたいなので、わざわざ東京から来てもらった方には、申し訳ないかなぁ。夜の帰りの電車の事などを考えても、できるだけ梅田らへんで探そうかと思ったり。はー、わくわくする
2012.01.27
コメント(4)
-
命の大切さ
隣の部屋で、中国人の同僚が授業をしていますが物凄い、北京弁(笑)巻き舌すぎて、聞きなれません・・・。北京では、語尾に「er」の発音がつく事がとにかく多いように思います。少し＝一点ですが、北京では一点の後ろに「er」がつく。上海では、一点点と重ねて使います。こういう少しずつの違いがたくさんあり、文章になると、結構違ってくるので、「・・・え」ってなる事が少なくありません。実習生達の山東訛りの標準語も聞きとるのが難しい時もあります。どこの地方の子の中国語でも聞きとれるようになるには、まだまだ修行が必要です。。。さて、もう去年の話になりますが年末の２９日に、近所にゴールデンレトリバーがとあるお店の前に捨てられていました。最初は、飼い主さんを待ってるのかと思ったんですが、毎日同じ場所でじっとしています。近づいてみると、首輪もなくリードもない。だけど、まだ毛艶がありお肉もしっかりついているので野良犬とまではいかないものの、捨てられた事は、一目瞭然でした・・・。こんな寒い時に、しかも年末に置き去りにしなくてもいいじゃん・・・。と、怒りとともに悲しみが込み上げました。とりあえず、動物病院に連れて行き病気とかないか色々診てもらったんですが、健康そのものでした。ただご飯を食べていないのか少し衰弱気味だと言われました。さらに、左の前足には以前事故にあったのか怪我をしていて、歩けるし走れるんですが骨が少しむき出しになっているような感じです。妹妹家で飼ってあげたいのは山々ですが、６畳一間の部屋に、どでかいゴールデンでは部屋が狭すぎて、逆にゴールデンが可哀相です。近くの交番に、迷子犬として張り紙等をしてもらい、捨てられたお店でも、張り紙等をしてもらいました。捨てられたわけではない事を祈り、飼い主さんからの連絡を待っていたんですが、結局、連絡はありませんでした・・・。推定８歳になる女の子。優しい穏やかな性格なのか、とても大人しくボールが大好きな犬です。甘えんぼで、とにかく可愛い。。。保健所には連れて行きたくないし、どうしようかと悩んでいたところ、近所のヤマト君と鉢合わせ。「・・・ライムの彼女にしては、ちょっと大きすぎん笑」って笑われました(笑)いやいや・・・って事情説明をしたところ、「俺、そういう残酷な事する人間、 ほんま嫌いなんよね・・・。 なんで簡単に捨てるんじゃろ。 ありえんし、可哀相とか思わんのかな・・・。」って、静かに怒ってました。。。「とりあえず、お客さんで引き取り手がいないか ちょっと探してみる。」って言ってくれました。そして、先日。新しい飼い主さんが、見つかりました新しい飼い主さんにお会いすると、近所の公園でよく会う、ライムのお友達のお父さんでした(笑)１匹、犬を飼ってる方なのですが、もう１匹、ええよーって言って引き取ってくれる事になりました。本当に良かったです。。。なんというか、お店の前に捨てたのも故意だろうし、ここに捨てれば、誰かが引き取ってくれるって前の飼い主さんは、誰かに甘えてるんだと思う。なんで、あんなに可愛い子を捨てたのか分からないけど、命を粗末に扱いすぎ・・・。ゴールデンちゃん、最初はとても不安そうな目をしていて飼い主さんを探し回ってました。最後まで責任持てないなら、飼うなよっって言いたい。。。ライムが、最後の日を迎えるまでちゃんと責任持って、家族として飼おうって改めて思いました。命を粗末に扱う事だけは、してほしくないししたくないですね・・・。
2012.01.19
コメント(6)
-
無事、３名入国しました☆
昨日のお昼頃、広島空港まで迎えに行ってきました。空港で、偶然広島JITCOの方とお会いしました(笑)最近顔見せんけど、どうしとんや～って話かけられたんですが、久しぶりすぎて誰だったっけ・・・って一瞬、きょとーんってしてしまいました。もうJITCOに足を運ぶ機会がなくなってしまって妹妹の転職に親身になってサポートしてくれた方も去年の１０月に退職された事を、つい最近になって知りました。。。明日、丁度JITCOの近くへ健康診断を受けに行くので久々にJITCOへ顔を出そうと思います皆、元気かなぁさて、話は戻りますが無事、３名入国しました。宿舎へ荷物を置きに行き、同じアパートに住むベトナム、フィリピン、中国人の実習生達に３人の紹介＆顔合わせ。そして、部屋の使い方やゴミ出しルールなどを軽く説明して、すぐ外国人登録証の申請へ。区役所の方も、会社名を言えばすぐ分かってくれるし事前に名前等の情報を提出しているのでさっさかやってくれます。。。そして、妹妹の会社へ連れて行って、理事長や他の同僚の前で、1人ずつ自己紹介をさせて中国の家族へ、無事着いた事を報告させるために電話をかけさせました。その間に、妹妹はパスポートのコピー。そして、日本語研修センターへ案内して最後にスーパーへ一週間分の食材を買いに行きました。もう少し早く終わる予定だったんですが、結局、１日中かかってしまいました・・・。面接の時に感じた印象そのままで、一番年下の子が、リーダーっぽく何事も率先して動いていたので、リーダーをしてもらう事にしました。特にこれと言った事はしないんですが、一番若い子をリーダーにする事で、仕事や生活面での責任感を植え付ける作戦です。他の実習生達への伝達事項などは、リーダーにやってもらうようになってます。今回の実習生達、妹妹の独断と偏見で選びました。妹妹と気が合いそうな子をね。なので、全員凄いはきはきしてる(笑)昨日入国したばかりなのに、すでに先輩へ指示したり、実習生ではなく送出し機関の人みたいで驚きました(笑)去年の面接時に一番注目したのが、人の話を最後まで聞いて、きちんと理解できるかどうか。自分の意見をすぐにはっきりと言えるかどうか。この２つに重点を置いていました。もちろん、面接での態度とかもあるんですが、やっぱり皆受かりたいがためにそこらへんは、その時だけきちんとしたりするんですよね。まぁ、金髪で面接受けに来た子やテスト中などに足組みしてる子は、論外だけど。即不合格にしたぐらいです。面接を始める前に、自覚足りなさすぎって本人達に伝えました。受かる気があるなら、そんな態度や髪型はあり得ない。本気が見えないから、取る気はないって。めっちゃ涙ぐんでたけど、他の組合の面接を受けても同じ結果になりそうだし、その子自身が変わらないと、一生受からないし。結局、面接時に、この子いいなって思った子は半分もいませんでした。その中でも、きちんと自分の考えや思いをしっかりと伝える事ができる本気の目をした子を選んだつもりでいました。人を見る目ないから、どきどきしたけど(笑)でも、日本に来ても浮かれる事なく誰の話も最後までしっかり聞く態度やすぐに理解できるところなどを見て、選んで良かったと一安心しました。。。１ヶ月間、厳しい先生のもとで日本語を学び来月、配属になります。会社は、体力的にも精神的にもきついので彼女たちには頑張ってもらわないと。さっき妹妹の同僚の人達から、「妹妹が選んだ実習生は、 皆、実習生っぽくないよね。 なんか姉御肌っていうか・・・、 入国後からしっかりしてて、ちょっとびっくり。」って言われました。確かに、仕事しますモード一直線というか、日本初めて、楽しいーというのは一つも見られないというか。もはや、一度来た事あるんじゃないかってぐらいすんなりと溶け込んでる気がします。とは言え、スーパーでの日本の物価には驚きを隠せなかったみたいだけど(笑)彼女たちが、ちゃんとご飯を食べていくかちょっと心配です。中には、貯金のためにご飯を食べなかったり卵や豆腐ばっかり食べて、倒れる子もいるので・・・。来月会社へ行った後が、色々と心配かも。。。
2012.01.18
コメント(2)
-
通訳業務
最近、実習生の多くが体調不良です。一気に仕事が増え、残業が多くなったため体に無理がきてるのかも。また、女の子達は産婦人科に行きたい子が多く女性職員の妹妹に電話が。いつか、病院対応専門の通訳できそうです。。。今日も朝から病院対応でした。生理が１ヶ月以上続いているとの事で、産婦人科に行きたいと言われて、連れて行く事に。生理が来ないって子は、多いのですが生理が止まらないのは、初めてです。まぁ・・・、女の子同士だから話してくれるけど本当に、中国変わりましたね。。。お客さんである社長さん達の多くは、未だに中国人は、結婚するまでは処女だって思ってる方も多いんですが、もはや、それっていつの時代って状態。産婦人科なので、色々とお医者さんから質問されそれを通訳しているうちに分かったのが、２１歳で中絶経験がある事。ちなみに、結婚は２３歳です。びっくりしました・・・。おとなしい顔してて、えげつないわ。。。まぁ、今のご時世、珍しい話でもないんだろうけど。実際、入国してから妊娠してる事が発覚して中国に、中絶するために一時帰国する子もいるぐらい。なんか、戸惑いました・・・。色々診断してもらった結果、卵巣の動きが悪く、子宮内膜が人より分厚いため生理がずーっと続いてるみたいです。お尻にホルモン注射を打ってもらい、とりあえず、経過を診る事に。もし、よくならないようなら今週金曜日に、内膜を摘出する事になりました。物凄い痛いらしく、実習生の顔がひきつってました。摘出後は、しばらく仕事を休む事になりそうだし。中絶して、中国の病院でもらった薬を飲み始めてから、生理不順が始まったみたいで、すでに何年も放置していたので、すぐに良くなるものでもないそうです。体は、大事にしてほしいですね・・・。あんまり人の事言えないけど(笑)さて、明日は去年１０月に面接した６人中３人が入国します。もう楽しみー嬉しさと緊張が入り混じってます(笑)早く会いたいし、話したいし。今月も、営業やら巡回やらで外に出てる事が多く、事務作業が大変です・・・。今年から、新たに営業の仕事も挑戦する事になりました。倒れるっつーの。時間ないっつーの。でも、やりたいからやるけど(笑)とりあえず、月末は島へ行ったり山口の方に行ったり、あっちこっち行く予定です。とは言えど、書類も経理もあるんだよね・・・。でも、１ヶ月２ヶ月先を見越しつつ業務をすすめていけるようにしたいと思います。それが、今年の目標です。。。去年は、初めての事だらけで毎日がいっぱいいっぱいすぎて、まわってなかったので。業務に追われる日々で、毎日の処理だけで、へとへとだったしなぁ。今年も仕事頑張ろー最近のライムはん。もはや、違う生き物に見える・・・。犬なのって聞きたい。
2012.01.16
コメント(6)
-
友情が復活☆
あけましておめでとうございます今年も、よろしくお願いしますまた歳を取るのかと、すでに鬱です(笑)もう年齢とまって欲しいって思います。。。女の華の時間も、残り少なくなりました。今度は、選んでもらう立場へ逆転します。末恐ろしい・・・。さて、結局２日まで仕事で潰れてしまい２日の夜に、福山へ帰りました。中学時代の友達と鍋パーティーしたり、プリクラ撮りに行ったり、母の仕事をちょっと手伝ったり。エクセルやワードで何か作るのは、普段の仕事の延長みたいなものなので、母がもっとスムーズに仕事ができるようにちょちょっとお手伝い。。。そして、昨日の夜に広島へ戻りました。。。今日から、また仕事です。新しい方が入社され、北九州に支局ができました。って事は、妹妹の月１出張もなくなるって事で、若干ほっとしてます(笑)毎月、ライムはんをペットホテルに預けるのかと思うと日当もらったって割に合わないからね・・・。本当に良かった。。。さてさて・・・、先月の話になりますが上海時代に、華東師範大学で日本語を教えていた仲良しの生徒からメールが来ました。「２月１１日に結婚するから、結婚式に来て」これは、もう即決です(笑)行くに決まってます。。。本当に、昼夜関係なく毎週末一緒に遊んでた生徒の１人。一緒にたくさん遊び、たくさん中国語を教えてもらい本当に親友と呼べる程、仲良くなった１人。ついに結婚するのか。嬉しすぎて仕方ありませんというわけで、２月に杭州へ飛ぶのですが（その子の地元が杭州なので）他の子たちは行かないのか聞いたところ、まだ決まってないとの事でした。これは、何としても誘わなくては・・・って事で、中国版スカイプのQQの番号を教えてもらい違う生徒に連絡を取りました。もう３年近く会ってません。３年前の結婚式で、その子に会って以来時間が合わず、結局会えないままでいました。前は、スカイプでやり取りしていたんですが最近スカイプに顔を出してくれないので連絡も疎かになり、どうしたものかと思っていた所です。久々に連絡を取った所、すごい喜んでくれて「本当に妹妹なの」って何度も聞かれました。「毎日連絡取ろうね。 もう二度と音信不通にならないようにしよう。」って言われました。本当に、お互いにとって初めて仲良くなれた日本人、中国人なので、絶対途切れさせたくない大切な縁です。今日の午後は、ずーーっとQQで会話してたけど、全て中国語で喋っていたので、びっくりされました。昔より、格段とうまくなったって言われました。今、中国語を使う場所がたくさんあるので徐々に中国語が戻ってきたし、失くしていた自信も、少しずつ戻ってきています。上海時代を知ってる生徒達が、そうやって喜んでくれるのが、一番うれしいです。２月に会えるのが、本当に楽しみまず上海で遊んで、それから一緒に電車で杭州へ向かう予定です。３月は、４泊５日で中国出張もあるし、新年早々、楽しみばかりです
2012.01.05
コメント(8)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
