2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年07月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
”ドロップス”の思いで
「サクマドロップス」って皆さん、ご存知だろうか？先日、親友のＮちゃんが日本のお土産に「鈴鹿限定のレーシングオイル」の缶の ドロップスを買ってきてくれた。「缶の形」と「サクマ」と見た途端に カラフルなアメの模様のオリジナルの缶を思い出した。食べてみると、やっぱり昔の味と同じだった。私は、美味しくて、がむしゃらに食べ始めた。でも、”ハッカ”だけを、よけるのは ”何十年”たっても変わっていなかった。今は、本当は食べられる。でも、子供の頃と同じようにハッカがでてくると よけてしまう。結局、ハッカのドロップが３つ残った。そして、それは棚に置かれた。今日 私はＮちゃんと運動不足の為、歩きに でかけた。Ｎちゃんは ”ダンベル付きウオーキング”でかなり本格的だ。（これは、日本では笑われるだろう）１時間 一生懸命 歩いた私たちはお腹が減ってしまった。そのまま、チャイニーズのお店で お持ち帰りをしてきた。全く、歩いた意味がない。その後 また 二人同時に 甘いものが 食べたくなった。うちには、デザートがない・・・・。Ｎちゃんが棚のドロップスの缶に気がついた。Ｎちゃん「あれ、食べていい？」私（恥ずかしい・・・） 「いいけど・・・ハッカしか 残ってないよ。」それから、二人で笑いながら”ハッカ”を食べた。そう言えば、昔食べなかった ”和菓子”なんかも喜んで、食べるようになった。これも、日本が 恋しいせいなのか！？それとも、年のせいなのか！？しかしながら、久々に食べた”サクマドロップス”は 本当に美味しかった。
2003/07/31
コメント(2)
-
ボクタチ、日本語 レンシュウ中。
昨日 友達のFちゃんと、アメリカ人の彼がほろ酔いで 電話をかけてきた。 F彼は カレッジで日本語のクラスを取っているそうで私に日本語で 話しかけてきた。F彼「ナニ シテマスカ？」私 「テレビ見てます」（なぜか、きちんとした日本語で答える）私「あなたは、何してますか？」F彼「オサケ、ノンデマス」（日本語 けっこう上手いじゃん・・・・、 １回で通じてる）私「Fちゃんのこと、好きですか？」F彼「ハイ、スキデス」私「どのくらい 好きですか？」F彼「エットッ～・・・（考えてるらしい）・・・・・・・・・アー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・イチジカン。」私、Fちゃん「あははははははは」（大爆笑）Fちゃん「１時間・・・、もうすぐ切れる・・・」F彼、なかなか頑張ったんだけど、まだまだ みたいですね～。日本語は 難しいんだから！！☆私の彼編☆彼は私に 背中を 掻いてもらうときの指示の仕方を 以前 習っていた。その日も、彼「ウエッ…ウエ」 私（ポリポリ…背中を かいてあげている）彼「シタッ、シタ」 私（ポリポリ）彼「ミギィ、ミギ」 私（ポリポリ）彼「ヒダレー！！」 私「ヒダレ～？」今でも、たまに大きな声で マジメに「ヒダレ～」と叫んでいる。☆私の７歳の甥編☆私の姉の子は アメリカ生まれの７歳。すぐ近所に 住んでいるため よく電話をくれる。その日、私は電話に 出られなかった。甥は留守電に メッセージを残した。甥「イマ、thank you card カイテルノ・・・・ハニーバニチャンの address ナニー ？（そして、切る直前）・・・・・イ○ ヨリ」thank you card＝お誕生日などプレゼントを頂いた時に感謝の気持ちをカードに込めてお返事する。なんか、最近 電話でも手紙でも「○○より」って使わないですよね。アメリカで日本語を習うと、こういったちょっと古くなった事も たくさんあります。人のことを笑ってしまったので、私の失敗も・・・。こないだ、アメリカ人の友達と次の日に会う約束を していました。メールを書いているとき、ちょうどボーイフレンドに むかついていた。頭の中は むかつきながら、明日の約束について友達に メールを書いていた。メールも最後の１行になった。「I can’t wait to see you！」と言ったつもりだった。”会うのが楽しみ”みたいな意味。ところが、腹が立っていた私は、「I can’t stand to see you！」"あなたに会うのが、耐えられない”・・・・みたいな意味になってしまった。もちろん、友達は間違いだとわかっていたので「その意味は、会いたくないって意味なんだよ～。それは、あなたの言いたいことじゃないよね～」って 説明つきの返事を くれた。ははは、意味はわかってたんですけど・・・・。メールは落ちついて、ゆっくり書きましょう。（反省）
2003/07/30
コメント(6)
-
満腹だけど・・・。
週末の夜の晩ご飯時。私は昼間に食べた”ワッフルスペシャル”（ワッフル＋卵＋ソーセージかベーコン）と”ストロベリーシェーク”が重くて、まだお腹が空いていなかった。彼：「お腹減った。ブリトー食べた～い」私：「まだ、お腹減ってないから、一人で食べて～」二人でメキシカンのお店に行き、彼はポーク入りブリトーとチップスとソーダを頼んだ。彼は、数種類のサルサ：（メキシコ料理のソースでトウガラシ・トマト・タマネギ・薬味・塩などで作られている）を、カウンターから持ってきた。そして、山のようにチップスがやってきた。彼：（チップスを指差し）「食べな～」私：（お腹減ってないと言いつつ）「うん」彼が途中で、ブリトーも差し出した。彼：「食べる～？」私：（一瞬迷う…）「いらな～い」彼：「食べなよ～」私：「わかった～」（お腹減ってないと言いつつ、また食べる）私って卑しいのね～。でも、目の前で何かを食べているのを見ているとつまんでみたくなりませんか～？
2003/07/29
コメント(6)
-
お部屋を決めるときの”こだわり”
私の彼は今、一人暮しをするためにアパートを探しています。だから、最近の週末はアパートを見に回っています。私の住んでいる町（北カリフォルニア）は、家も古い。日本のようにキレイな新築のアパートなんてほとんどない。しかも、見せられるお部屋も日本のようにキレイに掃除されていなかったり、前に住んでいた人の物が残っていたりする。そんなお部屋ばかり見ると、段々自分たちの感覚も麻痺してきて、汚くても、「こんなもんかな」と思ってしまう。そして、いろいろ見ていると、私たち二人の「こだわる場所」が違っていることに気がついた。私は、やっぱりオンナ！「キッチン」が気になってしかたがない。「あのシンク（台所の流し）が汚い」「冷蔵庫が古い」（アメリカではふつう、冷蔵庫が備わっている）「キッチンが離れている」「狭い」などなど。しかし、彼のポイントは「トイレ」だった。夏休みでも、必ず、分厚い本を持って、トイレに入る彼。３０分は出てこない。どうも、用が済んでからもずっと本を読んでいるらしい・・・。しかも、１日に２回も３回も行くことがある。あのお腹はどうなってるんだろ・・・。だから、やっぱりこだわるところは「トイレ」なんだろう。みなさんは、お部屋を決めるときの「こだわり」ってありますか？
2003/07/26
コメント(8)
-
ゾディアック事件
テレビをつけていたら 番組が変わり、「サンフランシスコ」「バレホ」「ナパ」おー、聞きなれた地名じゃんか！と思って見ると、なんか恐そうな番組である。「ＺＯＤＩＡＣ事件」この事件は１９６６年から１９７２年にかけて サンフランシスコ周辺で通り魔による連続殺人事件が発生した。ナイフや銃で６人もの人々が殺害され、いずれも「ゾディアック」と名乗る犯人から犯行声明が出された。この事件は未解決だが、今でもそれを調査しているという番組だった。そういえば、「ゾディアック」って聞いたことあったけどこんな近所の話しだったんだと思ったら、夜だし急に恐くなった。こういうとき、ルームメイトがいると助かる。なんとなく安心である。（うちのルームメイト強そうだし！あ、女です。）今日は恐い番組を見て、暗いムードに入ってます。今、彼から電話がきました。この前の日記にも書きましたがまた、コーヒーこぼしちゃったそうです。（アホだな）それで腹が立って、コーヒーの入れ物ごと（車で飲む用）ゴミ箱に捨てちゃったって・・・。すごい、このアメリカ人 短気なんですよ！機嫌悪くて、私に文句を言い出したから、「書きかけの日記、おめーの 悪口に変えてやる！」（ははは、品がありませんね）って、こっちが 逆切れしたら（態度が変わって）「僕の不平を聞いてくれてありがとう！」だって・・・。すぐ、謝ります。こっちは すっかり、”バッドムード”移されました。前は、友達の車の置き方に腹が立ってその車を蹴っちゃったんです。でも、その後すぐに「撫で、撫で」してるんですよ。だったら、最初から蹴るなっちゅうの！本当は”優しくって弱虫”なんです。明日は、明るい日記が書けますように・・・・。
2003/07/25
コメント(2)
-
カリフォルニアの”長い黒髪”
「借金」は、ないんですけど、今、「首」が回りません。昨日の夜、いつもより早くベッドに入ってしまい、眠れませんでした。おかげで、今日の午後から、体がだるくなってしまった。ちょっと昼寝を済ませて、コンピュータをいじっていたら突然、首から背中にかけての筋が痛くなった。そして今、首が回りません。こんなこと、いきなり起きたりするんですね。年だな～。さて、話しは変わって、昨日久々に親友のＮちゃんに会った。Ｎちゃんとの会話で私はいつも「カフェ」のことを「喫茶店」と、言ってしまう！！「どこの喫茶店行く～？」ってな感じで。（いつの時代じゃ～？）（日本でも今、”喫茶店”なんて言わないだろ！！）でも、言った後すぐに気がついて「カフェだよね～」って言いなおす。これに慣れてるＮちゃん。昨日は彼女から「どこの喫茶店行く？」って言ってくれた。優しい子だ。昨日はお互いの彼の「愚痴り大会」最近の私たちの共通に悩みは、「彼と一緒に歩いてるとき、彼が女の子を見ること」うちの場合は、アジア人ばっかり見てる気がすること。長い黒髪の後ろ姿を見ると、振り返って見ちゃったりする。Ｎちゃんの場合、彼が女の子を見る上「あの子、可愛い」とかすぐ言っちゃうらしい・・・。カフェの前を長い黒髪のセクシーな後ろ姿の女の子が通ると・・・「あれ！（うちらの彼）顔、見たくてしょうがないよね」またまた、別なサラサラ髪の後ろ姿「あれも、見たくてしょうがないよね」「うちらでも、見たいもんね」何かで読んだが”嫉妬”するってことは、”自分に自身がないから”だという。でも、Ｎちゃん曰く、「うちらは、暇だから」じゃないかと言う。そう言えば、そうかもしれない。私の、この”嫉妬”は夏休みに入ってからなのだ。
2003/07/24
コメント(6)
-
カリフォルニアの”罪な玉ねぎ”
お気に入りの服や白い服を着たときに限って、何かをこぼしたりすることってありませんか？その瞬間って、とってもショックですよね。私の彼、最近そればっかりです。昨日「超ご機嫌ななめの声」で電話してきた彼。その朝、彼は真新しいバーバリーの１０００ドルのスーツを着て、張り切って会社に出かけた。車でコーヒーをこぼしちゃいけないと、上着まで脱いで別なジャケットを着る念の入れよう。ところがランチの後、ズボンに玉ねぎが落ちていたそうだ。玉ねぎは油ギットリだったんだろう・・・。しっかり、シミが付いていたそうだ。私「何食べたの～？」彼「玉ねぎの入ったものなんて、食べてない！」 「ナプキンに付いていたに違いない！！」「それはないだろう・・・」と思ったが黙っておいた。それから、会社に戻り一生懸命シミ取りの努力をしたそうだ・・・。今日はクリーニングに持って行ってるだろう。先日は、２００ドルのＹシャツ。仕事の後、飲みに出かけてビールを思いっきりこぼしたそうだ。彼は泥酔していたが、ホテルに戻って１時間洗っていたというからすごい。次の朝も、２時間洗っていたという。そんな高いＹシャツ着るからだ！！と思うが職業がら、周りもそうだから仕方がないそうだ。そのＹシャツ。彼の努力のかいあってクリーニングできれいになったということです。スーツのシミもきれいに取れるといいネ！
2003/07/23
コメント(4)
-
疑惑
（ピン・ポン・パン・ポ～ン）～今朝、カリフォルニア州で事件が発生いたしました。～私のアメリカ人の彼は、大学が夏休みの間、サマージョブをしています。そして、朝８時には家を出ます。とりあえず一緒に起き、コーヒーを入れ見送る私。そして、夏休みの私はもう一度、眠りにつきます。しっかり二度寝が済み、ベッドメイキングをしていた時、私はベッドと壁の隙間に何か落ちているのを発見！そこには、彼の部屋着のズボンとアンダーシャツが落ちていたのです。それらを拾い、何気なくシャツを開いたとき、彼の胸のあたりに何かついているではないか！良く見ると、どうもファンデーションらしい・・・。私は何がなんだかわからなくなり、勝手にいろいろ想像を始めた。先週、会社の同僚とクラブに行ったときに誰かと密接して踊ったんだろうか・・・。いや、待てよ。これは、アンダーシャツじゃないか・・・。それとも、先週仕事が遅くなって、通勤に１時間半かかる彼は近くのホテルに泊まった。まさか、誰かと泊まったのでは・・・・。いろいろ、頭の中を悪い想像がよぎった。すぐに彼に電話をかけて問いただそうかとも思ったが、それは、彼の仕事のことを考えて思いとどまった。それじゃ、メモを残す事にしようと「これは、何？ 見損なった！信じらんない！」などと、書いてシャツに貼りつけた。私の頭の中は、「浮気されたなんて、恥ずかしくて友達にも言えない・・・。せっかく、うちに帰ったら楽しい日記を書こうと思ったのに、それどころじゃない・・・、始めたばかりのＨＰも終わりかも・・・」そこまで考えてしまった。ところが間もなく、「あれ？もしかして・・・。これは、私の？」と、思い始めた。「そうだ、前に泣きながら喧嘩した時、彼が抱きしめてくれたんだ。」そう言えば、ちょっと涙でにじんでる・・・。彼は、クラスメイトのロイから、アドバイスを受けていた。（ロイは結婚している）「彼女が機嫌悪いとき、怒っているときは、抱きしめろ！」って・・・。でも、彼が抱きしめるときは必ず、「ロイが、こう言った」と付け加えてしまう。最初は笑って機嫌をなおした私だったが、毎回言われると、逆に「ロイに女心が、わかってたまるか！！」と思って意地を張ってしまう。多分、ロイのアドバイスは合っているだろう。しかし、そこでいちいち説明を入れてしまう私の彼はせっかくのロイの良いアドバイスも台無しにしちゃうのである・・・。ところで話しは戻るが、私はメモを書きなおして置いてきた。「これは、何・・・？ 私のだよね」って。（ピン・ポン・パン・ポ～ン）～今朝カリフォルニア州で起きた事件は、全てハニーバニさんの勘違いでした。～
2003/07/21
コメント(5)
-
チェック魔。
私のアメリカ人のボーイフレンドは、私が携帯電話で友達と話していると必ず手を出す。（出して～という意味）しょうがないから、私は「彼が出たいって言うから代わっていい？」と友達に聞く。友達は、やっぱりしょうがないから「いいよ」と、言う。そうすると、おしゃべり好きのアメリカ人。しゃべる、しゃべる。段々私も腹が立ってくるから、「いい加減に、代わって」と頼む。彼は、「私が怒ってるから、代わるから・・・」なあんて、私を悪者にして、電話を返す。どうせ誰としゃべってるのか、チェックしてるんだから「は～い、元気？ぐらいでいいじゃん・・・」と、私が言うと「○○が切りたがらない」と人のせいにする。そんなことはないって私は知ってるのに・・・。先週の日曜日のことである。いつものように、携帯が鳴り私は話していた。そこへ、いつものように彼がやってきて手を出した。いつものように、彼が代わりたいって言ってるからと相手に告げ電話を渡した。相手は私の日本の母だった！しかも、お互いまだ会ったことがない。母は私の姉が既にアメリカ人と結婚しているので慣れたもので、普通に「ハーワーユー」と言った。「お母さんだよ」と私は告げると、さすがおしゃべり好きのアメリカ人。いきなり日本語で「ゲンキ？」ちっとも緊張していない。それから、知ってる限りの日本語を振り絞って話し始めた。母も日本語で「いつもお世話になっています」私には聞えた。（そんなのわかるわけないのに・・・）と思いつつ母も知ってる限りの英語、彼も知ってる限りの日本語で見事に会話していたのであった。彼のすごい所は、「オタンジョウビ、オメデトウゴザイマス」と母に言ったことだ。ちょうど、誕生日が過ぎたばかりだった母。誕生パーティ-の写真が日本から送られてきていて、それを見ていた彼はちゃんと覚えていた。そして、母の心は奪われた！「いい人だね～。」私でさえ、おめでとうとメールはしたものの口で言うのを忘れていた。奴はなかなかやるな・・・。世渡り上手だ。そんな、彼の夢を今日は見た。私たちは、日本でタイタニックさながらの豪華客船に乗っていた。しかし、出航したばかりの船から見たものは、大きな崖崩れだった。そして私たちの船も巻き込まれた。私たちは海に放り出された。（そこでいかにも夢だというところが）「コンタクトが落ちるから目を開けられない！」と私は心配していた。ところが、私は海に浮かび上がり、しかもすぐに板につかまった。しかし、彼は浮かんでくることはなかった・・・。実はこの後、しっかり彼のお葬式まで見てしまった。こんなこと、彼に話したら怒るだろう・・・。私一人生き残ったなんて・・・。でも、本当に悲しかったな。今日は金曜日。週末を一緒に過ごす私たち。今日はいつもにもまして会うのが楽しみです。みなさんも、良い週末をお過ごし下さい！
2003/07/19
コメント(2)
-
大食い女！
いつからだろう・・・・こんなに大食いになったのは。アメリカに来て３年が過ぎ、私の胃袋は完全に大きくなった。そして、完全に味覚も変わったと思う。こちらに来たばかりの頃、近くの大型店でたくさんの試食ができるところがある。その頃、友達に食べてみるように言われ、食べたものの全てが口に合わなかった。ところが、今では・・・同じお店の試食を美味しいと思って食べるのである。しかも、何回ももらったりして・・・（はい、おばちゃん入ってます）その他に、はっきり覚えているのは「タピオカティー」昔は、半分も飲むことができませんでした。しかも、タピオカはお腹が膨れる。ところが、今は・・・・近くの中国系のスーパーで買物の後、お気に入りのグリーンティータピオカを注文し家に着く頃には、（徒歩で約５分）ほとんどなくなって、最後のタピオカに一生懸命 吸い付いてる状態・・・。どうして、こんなになっちゃったのかな・・・。日本に帰って、美味しいものがわからなくなっていたらどうしよう・・・・。そう、こないだダイエットコークのレモン入りとやらを飲みました。それは、やっぱりあっという間のできごとでした。日本にいた頃って、職場でお昼に缶ジュースを買って全部飲めなくて、冷蔵庫にキープして仕事が終ってから、飲んだりしていたのに・・・。今は、「あっ」という間なんです。日本の男のこが聞いたら、可愛くないって思うんだろうな・・・。でも、私の周りの友達。ほとんど、同じです。日本に帰ったら、レストランで「量が少ない」なんて思っちゃうのかな・・・。悲しいな・・・。
2003/07/17
コメント(4)
-
Honey-Bunny!
いつも日記を読む側だった私が、ついに自分のホームページを作ってみることになりました。まだ、緊張でドキドキしています。初心者ですが、どうぞよろしくお願いいたします！さて、このホームページを作るにあたりタイトルを付けなくてはいけないということで、優柔不断な私はとても悩みました。そこにふと、頭をよぎったのが・・・アメリカ人のボーイフレンドが私によく言う言葉「ハニー、バニー」だったのです。私は、この言葉が大好きです。それは、とても可愛らしく愛情を感じるからです。彼はよく私に「ハニー？」と、話しかけます。私は、「ナニー？」と、答えます。私はこの韻が好きで、わざと「ナニー？」と答えるのです。そんな二人の話題を中心に日記を書いていきたいと思います。
2003/07/15
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
