2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全16件 (16件中 1-16件目)
1
昨日は彼のお友達のサンクスギビングディナーに招待されて行ってきた。お友達夫婦は中国人。ディナーには生きたダンジネスクラブや野菜やデザートを用意してくれたがターキーはアメリカ人であるうちの彼が持っていくことになっていた。もちろん彼はローストターキーなど作れないので買いに行くことにする。ディナーは7人分。大きなターキー半分を注文した。半分でもけっこうでかくて38ドルもするのよ。そのほかに、詰め物のスタッフィングやグレービーソース・クランベリーソース・飲み物を買ってなんと100ドル以上もかかった・・・。ターキー持って行くのも安くないもんだ。それから、パーティーではサンフランシスコの有名なカニ・ダンジネスクラブが用意された。このカニレストランでは、バターを溶かしディップのようにして食べるんだけど、日本人としては、くどくて飽きる。でも、お友達はカニを蒸かしてくれました。(中国風?)煮ると微妙に塩加減が難しいので蒸かすというのはいい考えだなって思った。しかも、生きているカニなので新鮮でうまい!ただこのカニ、味噌は苦くて食べられなかったの。毛がにの味噌はうまいのにね~。そして、カニと格闘し・・・親指に深い大きな傷をおったぞ(笑)しかも、日本人のハニーバニとFちゃんカニに夢中で無口。そして、おしゃべりに忙しい彼の口にカニの身を放り込む。すっかりカニ臭い手になってしまった。でもね~、カニは北海道で毛がに・タラバガニ・ズワイガニ・花咲ガニいろいろ食べたけどアメリカのダンジネスクラブも全然いけるよ~。みんなチャンスがあったら、ぜひ試してみてね。
2003/11/29
コメント(8)
明日はサンクスギビングディ。今年は彼のクラスメイトの家に招待されたのでターキーとアルコールを沢山買っておじゃまする予定。楽しみ・楽しみ。ところでさっき明日のパーティーに一緒に行く友達Fちゃんと電話で話してたら日本語をバリバリ使っているハニーバニに彼が横から話しかけてきた。 「イトシゴ...」実は最初 「イト~シロ~?」って聞こえたんだけどよく聞いたら「イトシゴ」(こういうとき、知らない単語は 勝手に知ってる単語にしちゃわない?)彼はコンピューターの辞書で「DEAR」を調べて言ったらしいけど「いとしご」なんて、滅多に使わないから一瞬なんのことだかわからなかった。そして続いて 「オマエサン...」だって。これもまた古臭い。いまどき、彼女を「いとしご」や「おまえさん」なんて呼んでるの聞いたことがない。でも、うちらも辞書で英語を調べてたまにこんなふうに使ってるかと思うとなんだか笑うに笑えない・・・。
2003/11/27
コメント(2)
みんな、道路で派手に転んだコトある~?ワタクシ、昨日やっちまいました。それは夜のクラスの後、外は寒いので長いコートにブーツの完全防備片手にはコーヒーの入ったコーヒー専用の入れ物を持ちスタスタと家路を急いでいた。ちょうど街のメイン通りを歩いてた時かかとの高いブーツが道路の段差につまづき・・・バランスを失った。あ~いう時って時間がスローモーションに思えない?自分ではまさか転ばないだろう・・・このまま身を立てなおせるだろう・・・とその一瞬に思っていた。ところが、それはもう自分ではコントロールできない世界だった。コーヒーの入れ物の蓋はすっ飛びコーヒーが前方へザバーっとこぼれ、ハニーバニは道路に突っ込んでいった。ブーツのこける音とコーヒーの入れ物が道路にあたる音がそこら辺中に響いた。こういうとき一人はかなり恥ずかしい。やっとの思いで立ちあがった時後ろにいた3人ぐみの黒人のオトコの子達が「気をつけろよ~!!」って叫んでくれた。あいにく膝と手の甲を打っただけで大きな怪我はなかったがそのままボロボロになって彼の家に戻った。こ~いうとき、見なれた顔を見るとホッとする。だからついでに 「手がイタ~イ。膝がイタ~イ。」って大げさに騒いでみた。いつまでたっても、末っ子の甘え癖は抜けないよ~。
2003/11/26
コメント(6)
今日は寝すぎたせいなのかさっぱり英語が聞こえない。だから、彼の言うことに何回も聞き返す始末。最初は彼が早くしゃべってるのかと思って「ちょ~と、今日話すのが早いよ。」って言ったら「いつもと一緒だよ。」だって・・・。私の脳みそが怠けていたらしい。その上、二人でスーパーに買い物に行ったとき土曜日ですごく込み合っていたんだけどどこからか日本語が聞こえてくる・・・と思って振り返るとスペイン語だったり、英語だったり私の脳みそは完全に日本語モード。これから、彼の友達と彼と3人でディナーを食べて「マトリックス3」を見に行くのだが果たして、楽しめるのかとても不安だ。ところで昨日楽天でお友達になったFelice popoちゃんと初めて会ったの。偶然にもpopoちゃんの彼と私の彼が同じ町に住んでいてしかも、popoちゃんの住んでいる北海道は私の出身地でもあり、共通点がいっぱい。popoちゃんはとってもいい子だったよ。また会いたいな~。それから、たくさんお土産を持ってきてくれて本当にうれしかった~。うなぎに山椒も付けてきてくれるところが気が利くんだな~。この場をお借りしてもう一度お礼を言わせて下さい。重たいのにたくさんお土産どうもありがとう!!彼と素敵な時間を過ごしていることを祈っています~。それでは、ハニーバニ行って参ります。脳みそがちゃんと働き出しますように・・・。
2003/11/23
コメント(11)
今日は元ルームメイトのスーとデ~ト。スーはもうすぐ韓国に帰るので今のうちに会いだめなのだ。スーにはアメリカに移民してる韓国人の彼氏がいて、その彼に今、結婚を申し込まれているの。もちろんスーも彼を深く愛しているんだけど二人には大きな問題がある。それは、結婚したら・・・・どっちに住むのか・・・アメリカか、韓国か。彼は高校生のころに家族と共に移民してきてアメリカの市民権も持っているしいまさら韓国には戻りたくない。でも、スーは韓国に家族もいるし好きな仕事もあるし、できればそのまま韓国で暮らしたい。その上、今すぐにでも結婚したい彼にすぐには結婚したくないスー。来月彼が韓国のスーの家族を尋ねるそうだがスーの家族も、スーにはまだ結婚して欲しくない。そして、スーの彼には一緒に住んでいるお母さんもいて結婚してアメリカに住むことになればお母さんも一緒。韓国でも嫁・姑関係は難しいようだ。スーはここ数ヶ月アメリカで暮らしたけどホームシックは大変だった。ハニーバニが彼の家にいりびたりなので一人で家にいることがとても寂しかったらしい。しかも、まだ友達も少ない。また、英語もうまく話せないので何をするにも全部彼頼み。自分では何もできないもどかしさ辛くて寂しくていつも泣いていた。ハニーバニはスーの友達だからスーの彼に韓国に行って欲しいと思うけどアメリカに移民してきた彼にはそれも、きついことだろう・・・。とりあえず、この二人はアメリカ・韓国の遠距離恋愛になるが思いやりのある二人のことだからきっとうまくいくだろう。そう願っている。
2003/11/21
コメント(4)
チャットって便利なもんだね。先週の事だけど、ヒルトンホテルで有名なヒルトングループの遺産相続人にあたるその名も「Paris Hilton」が元彼に3年前のHの最中のビデオをオンライン上で公表された。「パリ ヒルトン」は名前も豪華だがモデルや映画にも出たりするブロンド、ブルーアイズの超美人。しかも、妹は社交界で有名なんだって。さすが、ヒルトングループだね。そのビデオが芸能ニュースで話題になった。それから夜。スケベなハニーバニの彼はラジオを聞きながらコンピューターで「Paris Hilton」のビデオをを検索していた。ところが、すぐに見つからない・・・。その時ラジオのDJがどんどんオンラインで話しかけて~と言った。そこで彼がすかさずチャットで尋ねてみた。 「パリ・ヒルトンのビデオおせ~て」って。 そしたらすぐにリンクと 「Have fun spanking it!」 ってメッセージが返ってきた。これ、マスター○ーション、ガンバレよっていう意味なんだって~。この日はこの質問が多いってDJが言っていたよ~。ところでそのビデオ、けっこ~面白かったのでまじまじと3回も見てしまった。(3分ぐらいのね)その後、彼がDJに 「ありがとう。僕の彼女が喜んでいたよ」 って言いやがった。まっ、そのついでに、ハニーバニの好きな曲もリクエストしてくれたので許してやるけど・・・。みんなは小さい頃、ラジオに電話でリクエストしたことある?ハニーバニは話し中でも何回もかけなおして頑張ったよ~。でも時代も変わったもんだね~。今は手軽だこと・・・。ちなみに「Paris Hilton」は今、元彼を訴えています。ところで、前に踊るハムスターを買ったうちの彼歌にあわせて振り付けを考えた。ラジオ体操みたいに前奏も入るのでハニーバニも音楽が流れ出すと走ってハムスターの元に行き二人して踊るようになった。どうか、バカップルって呼ばないでね・・・。
2003/11/19
コメント(4)
う~!お腹いっぱい・・・。今日の晩御飯は「鮭のちゃんちゃん焼き」アメリカなのになかなか豪華でしょ・・・。ここアメリカでも、ちゃ~んとおいしいちゃんちゃん焼きができるんだよ!昨日、スーパーに買出しに行き新鮮な鮭を見つけたの。野菜も たまねぎ、キャベツ、しいたけ、 ねぎ、ごぼう、もやしを入れて北海道顔負けの鮭のちゃんちゃん焼きの出来上がりだよ。レシピはインターネットでひろって何通りかの作り方を組み合わせてハニーバニ流に作ったの。アメリカ人の彼も喜んで食べてくれた。何でも食べるから作りがいもあるってもんだ。ところで、昨日ちょっとホームシックになった・・・。こちらでは、週末の土・日曜日に日本語のTVを楽しむことができるの。そして、日曜の最後の番組が 「Hey Hey Hey」日本からはかなり遅れて流されているんだけど昨日は400回記念スペシャルで工藤静香や華原朋美が古い歌を歌ったの。私がまだ日本にいたころの・・・。懐かしさがこみ上げてきて思わず泣いてしまいました。年かね~?涙腺がすっかりもろくなってね~。でもね、ハニーバニ、ここ最近では3年間日本に帰っていないの。だから、古い歌を聴いては日本を懐かしく思っちゃう。あれは~夏だったかな?NHKの「のど自慢」のサンフランシスコ大会を見てこれもまた泣いたぞ。日本に何十年も帰っていなくて、年老いたお母さんを思いながら歌った人や、日本人の奥さんを亡くしたアメリカ人のご主人が奥さんを思い出しながら歌った歌。人それぞれのドラマもありハニーバニ、おいおい泣きました。日本のお正月もしばらく経験していない・・・。そろそろ・・・・録画じゃない紅白を見てそして、おいしいお正月料理が食べたいよ~。
2003/11/18
コメント(8)
こないだのハニーバニと彼の会話。ハニーバニ 「今日学校でさ~、 鳥の糞がいっぱい落ちてるところがあって そこにね・・・・ 信じられないだろうけど 生のタマゴが落ちていたんだよ」 「しかも、割れていて普通の生卵と同じだった」 彼、 「それって・・・ よく考えてみたらマヌケじゃない?」ハニーバニ、 「なんで?」 彼、 「鳥がうん○しようとして 間違って、 タマゴ落としちゃったんでしょ・・・」 「”チカラ”入れるとこ間違ったんだよ。 お馬鹿な鳥さん!!」全然気付かなかった・・・。言われてみれば、ありえる話しだ。そこまで考えつかなかった。落ちていたタマゴは可哀相だけどこの会話は二人で笑ってしまった。ところで今日学校でコーラを買おうと並んでいた時ハニーバニはよそ見をしていた。そしたら、後にきたチャイニーズのおばさんがちゃっかり前に並んでいる。ムカッときたハニーバニ 「列に並んでいるんですか?」 チャ(うなづく) このおばさん、動かない。 ハニーバニ「あなたは私の後に来たでしょ?」 チャ(しょうがないので動きながら) 「そんなの大きなことじゃないわ」 (これ順番のことを言っている) ハニーバニ、 この一言にまたむかつき 「そんなのマナーでしょ」って言ってのけた。今日の格好はかなりラフだったし、キョロキョロしてたので若い小娘だと思ってなめたんだろう・・・。(実際は違うのにね!)でも、そうは問屋がおろさない・・・。昔はメキシカンの女に並んでいたのにもかかわらずトイレを先に取られたこともあった。ハニーバニアメリカで間違いなくたくましくなってきている!
2003/11/14
コメント(10)
昨日はベテランズデーというベテラン(退役軍人)を敬う休日で学校が休みで嬉しかったぞ。そして珍しく彼が3食ゴハンを作った。(へへへ、ハニーバニーズデイみたい・・・)朝はいつものコーヒーにピーナッツバター&ジェリー。昼はラーメン。夜はパスタ。ところがこの昼の「パスタ」がクセモノだった。今まで食べたこともない辛さのラーメン。ハニーバニ辛くて辛くて少し食べただけでギブアップしてしまった。彼が使ったのは 「Habanero」という唐辛子で Habanero=中南米産の小型で極辛のトウガラシしかも、トウガラシの中で一番辛いんだって。それを、「親切」にみじん切りにして野菜とともにラーメンを作ってくれた。見た目はすごくいいんだけど涙に鼻水、くしゃみは出てくるし口の中は辛さのあまり熱くなっている。いくらお腹が空いていても食べられない・・・。それでも、彼は顔を赤くしながら全部食べた。それから、それから・・・・ 夜。いつものように厚い本を持ってトイレに行く彼。しばらくたって・・・ 裸で飛び出てきた・・・。 「イタ~イ、イタ~イ」うん○も、唐辛子が効いていたらしい。そして、紙でおしりをバタバタと扇ぎ始めた。とてもまぬけな格好だ・・・。100年の愛も冷めちゃうよ・・・。この「Habanero」食器を洗っていてもくしゃみが止まらない。それから今朝、恐る恐るトイレに行った彼。本日の唐辛子効果はだいぶ治まっていたとのこと。良かったね~。彼がネットで調べたら「Habanero」は「Tabasco」の6倍から10倍辛いんだって。でも、辛いものってやめられない。今度は少なめに使って何かを作ってみたい・・・。
2003/11/13
コメント(6)
今日またびっくりした話を聞いたぞ。クラスメイトの日本人のMちゃん、相変わらずカンバセーションパートナーを探している。そして今回会ったのは推定30代後半の黒人の男性だったそうだ。彼は日本の関西に4年間住んでいたそうで日本語はペラペラだったそう。職業はエンジニアで近くの有名大学の博士号(Ph.D)も持っているという。ハニーバニ的に本当かどうか怪しいけど・・・・。そして、一度会って彼からメールが来たそうだ。 「僕の彼女になってもらえませんか?」アメリカで一度会っただけでこんなことを言うのはとても珍しい。もちろんMちゃん、彼女になる気もさらさらないので、忙しいのでと断った。そしたらその男、またMちゃんにメールをしてきた。 「日本人の彼女を紹介してくれたら 君に100ドルあげる」 こいつは、一体どうなってるんだ・・・。 金で彼女を探す気かい?Mちゃんもさすがにびびっていた。 「そこまで、言うか・・・・」この男・・・まるで、下半身丸出しにして歩いているようだ。きっと日本でよっぽどいい思いをしたんだろう。とにかくこのように・・・日本人狙いの変なアメリカ人がたくさんいるのでみんなも十分注意してね。
2003/11/11
コメント(12)
今日からトップページにボーイフレンドの双子の甥と姪の写真を載せました。カワイイでしょ~。掲示板のほうではオシメをした3人組通称「ダイパーズ」が見れるよ。良かったらメッセージ残してね。今日は彼のくしゃみについて書いてみよう。アメリカではくしゃみをすると 「Bless you」と言います。日本語にすると「大丈夫ですか~?」みたいな感じでしょうか・・・。実は今、ハニーバニと彼は一緒に風邪を引いているのでここでは「Bless you」が飛び交っている。しかも彼の場合、くしゃみが必ず2回続く。だから、2回目が来るのを待ってから言わなければならない。その上、彼は咳で「コホン、コホン」言っても「Bless you」と言ってくれる。ちょっと優し過ぎ。風邪引いてるときりがない。そして可笑しいのが・・・ただいま夜中の1時をちょうど過ぎたところ。彼はソファで、クラスの読み物をしている。ハニーバニは日記を書いているわけだがお腹がキュルキュル~っとなった。 彼「Bless you」だって・・・。 笑ってしまった。言われたからには「Thank you」と答えなければならない。今日は一日に何回この会話をしただろう・・・。
2003/11/10
コメント(6)
「ハコデイト」って何のことだかわかる~?彼が最近面白がって言うんだ~。「ハ~コデイト」って。なんかのデートじゃないぞ。 これ、「函館」をローマ字にして 「Hakodate」→英語読みにすると 「ハコデイト」なるほどでしょ?でも、「函館は違う!」ってむきになって言うと彼が「ハコデイト、ハコデイト」って調子に乗って言いやがる・・・。だれか、止めてくれ・・・。それから今朝、朝食をいつも用意してくれる彼。ピーナッツバター&ジェリーとコーヒーそれにフルーツもっていうことで彼がりんごを切っていた。 彼「このりんごフィジーだよ」 ハニーバニ「このりんごはフジだよ」そうそう、これも「FUJI」なるほど・・・これも英語で読むとフィジーになるのね。全然気づきませんでした。それから、彼の発音が悪くて笑っちゃうのが 「お願いします」何回教えても 「オネゲェ~シマス」になってしまう。 お前は何時代の人じゃ!?そして、最近偶然に覚えられてしまって困るのが 「わかってるって!!」日本の母と電話で話していたとき口うるさい母に何回も言い返していた言葉 「わかってるって!!」が覚えられてしまった。「わかってる」は元々知っていたんだけど最近それを使うときには「ワカッテルッテ」って言い返すようになった。子は親の鏡だというけどアメリカ人の彼は自分の鏡でもある。ハニーバニ、口には注意しなければならない。
2003/11/09
コメント(10)
う~、お腹いっぱい。今日は学校帰り友達とチャイニーズを食べて帰ってきた。モンゴリアンビーフとシュリンプのロブスターソースご飯を頼んだがこのシュリンプの方、最高に美味しかった。二人合わせてチップ込みで10ドル、値段も悪くないでしょ?また、ぜひ行かせていただこう。そう、最近ハニーバニ自分の家にいることが少ない。しかも、訳あって携帯電話が使えない。(支払い未納じゃないぞっ!!)だから、友達が連絡できなくて怒っている。ハニーバニがたまに家にいるときは、コンピューター使用中のため電話は話中。電話がつながると、留守電。ぶつぶつ言われる。「メールしてよ」というハニーバニに「そこまで、重要な話じゃない」んだって・・・。しかも、みんなに「携帯買わないの?」って聞かれる。催促しやがって・・・。でも携帯ないのは、たまに困るけどそれなりに生きていけるもんだ。ハニーバニの友達で携帯もなければ、家の電話もない子もいる。だから、彼女をつかむのは学校や街で偶然しかない。みんな・・・たまに原始的に生きてみるのもいいもんだよ。
2003/11/07
コメント(6)
アメリカでは恋人、妻、夫を愛情を示す言葉で「ハニー」「ベイビー」「スウィーティ」などと呼ぶことが知られている。このホームページのタイトルである「Honey Bunny」もこの一種で彼が私を呼ぶひとつの愛称である。彼は私を 「Honey」「Honey Bunny」 「Baby」「Beatiful」「Poopy」 日本風で「Honey-chan」様々な方法で呼ぶ。私は基本的に彼を「Honey」と呼ぶがこれに慣れるのには時間がかかった。Honeyなんて恥ずかしくて・・・って思っていたが、慣れてしまった今は名前を呼ぶ方が面倒くさい。逆に彼に怒った時、名前で呼ぶと「なんで名前で呼ぶの~?」と彼が泣きついてくる。そういうときに名前にすると迫力が出るらしい。でも、人前では絶対に「Honey」は使わない。日本では、プロフェッショナルに見えないもんね。それからあだ名をつけるのが得意な彼。米好きのハニーバニに「ゴハン」というあだ名も付けた。 「ゴハン~」って呼ばれてもちっとも嬉しくない・・・。昨日は「ウニ~」だって。好物を呼べばいいと思ってるのか!?この彼が先日ドラッグストアーで衝動買いをした。歌にあわせて踊る迷彩服を着たハムスター。戦争の歌らしいがとても明るい。踊るハムスターに合わせて踊る彼。ダンスはうまいとは言えないが一生懸命踊っているのがカワイイ。
2003/11/05
コメント(7)
今日から11月。も~昨日からものすごく寒い。昨日はハロウィンで街へ繰り出す予定だったが彼が風邪を引いて、人ごみの中へ行く元気がないというので中止になった。せっかく背中にカイロを貼って出かける気マンマンでやって来たのに残念なハニーバニ。その代わりに彼が近くのレストランへ連れて行ってくれた。このお店、前の日記にも書いたことのある本「ZAGAT SURVEY」で30点満点のうちの24点。24点は、かなりいい点だ。 ZAGAT SURVEY=一般客が本音で決定するレストランガイドレストランに行くと、学生のくせにお金のことを気にしなくなる彼、しかもお腹が空いていると、どんどんオーダーしてしまう。まず、アペタイザーにカラマリ(イカ)のサラダとサーモンのケーキ。そして、アントレにポークチョブとビーフステーキ。アントレは肉だからワインは赤。でも、アペタイザーは魚だ。ワインに悩む二人。結局、ウェイターと相談してアペタイザーにグラスで白ワイン。そして、アントレにボトルの赤ワインを注文した。ワインの名前は何回聞いても忘れるハニーバニ。だから、紹介できなくてごめんなさい・・・。これからは、メモるか・・・。ディナーの感想はビーフのお肉が柔らかくまたソースが濃厚で香りがありとてもおいしゅうございました。それから、デザート。お腹いっぱいだから「一口だけくれ」と彼に頼むハニーバニ。彼はチョコレートケーキとデザートワインを二人分オーダーしようとしたので、即座に止めるハニーバニ。もうこれ以上飲めません。だが、一口と言いつつ、けっこーケーキを食べたハニーバニだった。そうだ!ハニーバニと彼は「ZAGAT」を見てナイスなレストランの食べ歩きが好きなので左のページに「ZAGAT」のコーナーを設けることにしよう。食べ歩きの好きな皆さん、楽しみにしていてね。本日ご紹介したお店はBerkeleyの「Venus」でした!今回はチップも含めて130ドル。うちら、いつも飲みすぎです。でも、今回のウェイターが言った。 「僕の彼女は君たちの2倍は飲むよ」だって。上には上がいるもんだ!
2003/11/02
コメント(8)
Happy Halloween!!今朝は寒いよ。近くではあられも降ったんだって。急に寒くなったのでどうやら風邪を引いたみたい。今晩はハロウィンに出かける予定なのでカイロを持って行くことにしよう。ハロウィンというと毎年思い出す事件がある。1992年10月日本人留学生が友人宅のハロウィンパーティーに招待されて行ったが間違えてよその家に行ってしまった。ところが、その家の主人は彼を強盗だと思った。留学生が「パーティに来たんです」と言いながらドアの方へ歩いて行くと家の主人が銃を構えて言った。 「Fleeze」(じっとしていろ)留学生は「パーティに来たんです」とまた言って家の中に入ろうとした瞬間に撃たれてしまった。マグナム44口径の弾丸が胸を貫通し出血がひどく救急車で運ばれるがその途中で亡くなったそうだ。この事件では「フリーズ」が「プリーズ」と聞こえたんじゃないかと言われたりしているが、そんな緊迫した状態で「プリーズ」なんて聞こえたのかな?また、ハロウィンだったから銃を構えていたのが冗談だと思ったのではないかとも言われている。でもこの時、留学生はホストブラザーと一緒だった。ホストブラザーは銃を向けられた時「だめだ、戻って来い」と言ったそうだ。だから、悲しいけど留学生が何かを勘違いしてしまったのかもしれない。また2000年には、オモチャの銃を本物の警官に向けて、撃たれたという事件もある。この事件はオモチャの銃を向けた方も、警官を本物だと思わず、コスチュームを来た人だと思ったそうだ。誰がおどけていて誰が真面目なのかわからない。ハッピーハロウィンと言えども最深の注意をしなければならない。
2003/11/01
コメント(8)
全16件 (16件中 1-16件目)
1


