全19件 (19件中 1-19件目)
1
1万W(約1000円)払って、入場し、4つのプログラムを体験できて、魚が釣れなくても1人1匹ずつ食べることができて。。そして、さらに1人に5000Wずつ(約500円)の商品券をくれましたよ。それで、隣の食べ物コーナーで、色々買って、食べれるんですよ。だから、時間がたくさんある場合は、また遊んでから温まりたいときに使うといいかも。私たちは魚を食べて、すぐに移動。私はベトナムフォー(インスタント)と、ビンデットク(緑豆のチヂミ)を買いました。6000W。1000Wは自腹で払いました。ああ、これしか買えないんだー。色々食べたかったなあと思ったけど。わーーっと、韓国人の友達が一緒のテーブルに来てくれて、シェアして食べました。なんか、こういうところが、韓国の人たち好き。本当は私の中のいい人たちは、私があちこち写真撮ってる間に、先に注文して違うテーブルで食べてたんですよね。私、一人だなーと思ったら、顔見知り程度の人がわーっと集まってくれたんです。なんか、だから、私韓国に来てから、あまり寂しいっていう思いをしたことがないんですよね。あちこち一人で、何かに申し込んでもすぐにそこで仲良くなった人たちが、一緒に行動してくれて。とてもありがたいです。マッコリで酒盛り。(私は胃が弱くて、お酒はやめなさいって医者に言われてるので、飲まないですけど。。)
2019.01.27
コメント(0)
2019.01.20
コメント(0)
話しかけたら、外国人だった~~!!!!英語で、「わからない」と言われて。。。おーー、やばいとその時は次に行こうとしたんだけど、あまりにいっぱい釣ってたので、どれぐらいの時間で釣れたのかだけでも聞きたくて。。むかーーし話してた英語を(頭の中でさびついています。。)必死で思い出して、聞いてみた。根性~~~とにかく、根性しかない。。くくく。1時間で釣れたんだって。すごいなあ。私はかわいそうだから、「どうか私の竿にはかからないでね」と祈りながら、遊んでいました。。ははは。
2019.01.20
コメント(2)
2019.01.20
コメント(0)
華川(ファチョン)のヤマメ祭りは、冬のお祭りとして成功したものとして、有名です。13年連続、来場数が100万人突破しているそうです。この歌はイ・スヨンの歌だそうです。歌の音量がでかい!!!すごく楽しめましたよ。時間が無かったので、スケートとか、氷滑りとかできなかったけど、ソリ滑りとかできたら、すごく楽しかったと思います。私たちは研修だったので、この近くの第4トンネルの方のDMZ展望台がメインだったんですけどね。2時に行って、入る人たちのリストを作成して、OKが出たから中に入っていたんですが。。。中の司令塔みたいなところで、今日は上り坂が雪が降ったために危ないとのことで、入れませんでした。。入口でそういうこと、連絡しておいてほしいですが。。時間が全部なくなり。。会場の方でもっと遊べたのになあ。この後、私は北海道の雪まつりのような、氷の彫刻の会場に行きました。
2019.01.18
コメント(0)
ここは、予備校が集まっている地域なので、ものすごーく安い屋台や、手ごろなお値段でいただけるお店なんかがいっぱいあります。この通りのカフェはテイクアウトばかりで、結構座って飲めるところを探すのが大変でした。ずーっとここを行ったところに大きな通りがあって、世界のお菓子店というところのとても大きな店です。ばら売りでいろいろたーくさんの種類のお菓子があって、楽しかったです。大きいかごいっぱいに買う人も結構いましたよ。日本から来られた方の案内をしていましたが、ずーーっと探してた韓国伝統菓子がこの近くの普通の食堂の前に置いてあって。。その方はもう「あ~!!あった~~~!!!こんなところに~!!」ととってもかわいい猫ちゃんを抱きしめるように喜んでおられました。お店のおじさんは不思議そうな顔で見ておられましたね。南大門市場で会って、⇒ ノリャンジン水産市場 ⇒ 予備校通りといろんなディープなところをご案内しました。途中3つの光の島や、パンポ大橋なども車から眺めることができました。虹の噴水は冬だからやっていませんけどね。
2019.01.18
コメント(0)
水産市場で食事が終わった後は、ノリャンジンの予備校通りの方に。屋台がずらーーっと並んでいるんですが、この日は遅かったからか全然なかった。週末だけなのかなあ。冬だからかな。とってもおもしろいのに。安くて。それで、賑やかな通りをずーっと歩いて、そこでUFOキャッチャーを。旦那さんが大の得意なんだとか。すごく上手で、うまく捕まえたんですが、すごーーく重いおもりがついていたので、何回やってもだめだなということで。。。残念。。
2019.01.17
コメント(0)
2019.01.17
コメント(0)
ついに買ったものを2階の食堂に上がって、調理してもらいました。今回は、5階のおしゃれなレストランに行ってみようということに。魚屋さんのバイトの男の子は、「あそこは高いから、私はいけません」って。。。私たちだけで見に行きました。すごーーく高そうな、お店でワインやシャンペンが並んでる店と、もうすこし普通そうだけど、2階よりは高級そうなところと。で、調理代はいくらか聞きに行ったら、席が満席でありませんと。。うわーー、ここの方が高いのに、人気があるんですねえ。びっくり。この日は残念ながら、PMと霧がひどくて、外側に陣取っても夜景が見れませんでした。
2019.01.17
コメント(0)
2019.01.17
コメント(0)
2019.01.16
コメント(4)
南大門市場で、とある洋服屋さんにいろんな買ったものをまとめて、バイク便でホテルの受付に預けてもらいました。その後、タクシーを拾ってノリャンジン市場へGo、Goすぐにタクシーが捕まってよかったです。ソウル駅の方を回りながら行ったので、ソウル駅近辺の説明をしたり、高架道路7017の由来や解説などを説明。すると、日本語で説明してるのがわかったみたいで、タクシーの運転手さんも色々つけ足してくれました。でも、「はい、知っていますよ~」と。専門家ですから。。(笑)本当にこの7017は夜散歩するととてもきれいです。ソウル駅の昔の駅もライトアップされてきれいになります。最近はこの7017のあたりが夜景スポットとして話題です。この運転手さん、とても言葉が丁寧で物腰がものすごーーく柔らかく知的な感じだったので、「タクシーされてどれくらいなんですか?」と聞くとまあ2年だとか。。やっぱり。その前は普通に会社員をしていたんだとか。知的な感じだもんなあ。とても感じのいい、親切なドライバーさんで、早道を探して行ってくれたり、混んでいない橋や道を通ってくれました。普通は大通りや、1階に降ろすドライバーさんが多い中、2階の落ち着いたところに降ろしてくれ、すぐ扉に入れました。そこから、撮った動画がこれです。さて、行きますよ~~、これから値段交渉。
2019.01.16
コメント(0)
南大門のカルククス通りの近所の道。手作りマンドゥのお店。テレビでもよく放送されるし、とにかく行列ができてるときなど、もっとみんな食べたくなるらしい。大流行。
2019.01.16
コメント(0)
最近、韓国人にも外国人もとても人気のチャプチェ入りホットク。手際がすごい~。すばやく、くるくると焼き上げます。皆料理早いですよね~~。店のおばさん"まだ、中が火が通ってないわよ、ちょっと待ちなさいよ~。 おいしく焼いてあげるから、ちょっと待ちなさい!!" お客のおばさん"(なんか言ってから)わかった、わかった"(笑) なんて、軽快な会話を交わしています。 お客さん、せっかち。ふふお店の人が怒るみたいに言ってるけど、最後は優しく言ってた。おもしろいですよね。こういうやりとり。
2019.01.15
コメント(0)
布団を購入したいというご夫婦の通訳をさせていただきました。以前いろいろ下見をしたんですが、駅からつながっているし、寒い時にはとても便利。とても暖かくて、あちこち見れるんです。平和市場とはまた違う穴場です。お布団を色々見たんですが、依頼者さんが白でしっかりした綿がよくて、かわいいレースがついているものがいいというしっかりしたビジョンがおありでした。なかなかない~~~。あちこち回ったんですが、一番最初に見たところのがとてもかわいかったんですが、シングルサイズではなくて、ちょっと大きかった。。でも、一回り回って、やはりあれくらいかわいいのは無かったので、1軒目のお店に戻ってきて買われました。やっぱりもう一度見るとさらにかわいいし、質がいい~~。韓国の布団は薄いのが多いけど、柄もようのものが多い。もう少し厚めで、かわいいレースがあってというのが、この店にはあった~買った後、EMSで日本で送ってくれることは数か月前から調べてあったし、しばらく前にもう一度下見に来てチェックしてありました。なんと、この動画のように、袋に直接掃除機を入れてシューッと。こんなに小さくなりました。箱に入れて、測って。。それでEMSの費用を表で確認。⇒ 布団の値段+EMSの費用を払います。その日の数時間後に携帯メールが来て、漢字で日本の住所や名前を書いて送りましたという写真が届き⇒発送完了という内容が来ました。とても丁寧な布団屋さんです。「ちょっと安くして~」といっても、「もうすでに色々安くしてあるから」とガンとして、聞いてくれませんでしたが。。しっかりものの、女社長さんでした。旦那さんに聞いても、「奥さんに聞かないと。。。下手なことは一切言えない」という手ぶりをされました。(笑)<後日談>依頼主様から、ラインが来ました。布団を買ったのは韓国に来た当日、ホテルにチェックインしてすぐ行き、その日の夕方にEMSを発送してくれたんですが、その二日後に帰国し、その次の日に日本の家に「ちゃんと箱が届きました~」と写真を送ってくれました。スケジュール的にも、完璧ですね。日本に帰る当日だとちょっとあたふただし、受け取れないかもしれないし。その次の日だったので。それにしても早い!!!!なので、逆に4日間滞在だったら、次の日に発送してもらうようにしてもらうか、韓国に着いた次の日に買いに行くか・・・ですよね。
2019.01.13
コメント(4)
いや~~、いろんな動画で見ていますが、やはり動画に撮るとさらにおいしそう~~。あぶらはぷかぷかですごいけど、それがまた表面がカリッカリになっておいしいんですよね~。ここは、緑豆で作ったビンデットクや麻薬キンパ、ユッケビビンバなどが売られている通りです。ずらーーっとこのようにビンデットクを焼いてたり、チヂミを焼いてたり。。どの店もおいしそう~。お店に入って麻薬キンバと食べましたが、カリカリっとしておいしかったです。屋台で食べるよりお店で食べるのがお勧めです。ユッケも有名なんですけどね。女性二人はユッケが苦手で。。もう一人の方は食べたそうだったけど、一人では量が多すぎるので、あきらめられました。
2019.01.11
コメント(0)
ビンデットクの材料の緑豆をひいているはずなんですが。。なんか色が大豆みたいだな。。。質問してくればよかったかな。。今度行ったら聞いてきます。(笑)
2019.01.11
コメント(0)
今日は、とある通訳で東大門に行ってから、前から行ってみたかったという広蔵市場に。ミックスジュースやマンドゥ、麻薬キンパなどなどの屋台が並ぶ中、このカルククス=韓国の手打ちうどんは手さばきがすごい!!おいしそうだったけど、お目当てはビンデットクだったので。。お店で食べてたらお腹がいっぱいになってきたとのことで、あきらめられました。どっちも味見してほしかったけど。。食べたいものはたくさんあるので、デザートも召し上がらないといけないですから。。
2019.01.11
コメント(0)
この日は1月6日。歴史の先生は熱心な仏教の信者さんなんですが、カカオトーク団体部屋で、「今日は一年の一番最初の日曜なので、今年の始まりのお祈りをお寺でするといいですよ~」とのこと。仕事でソウルの南の方に行っていたので、それが終わった後、検索して、「お寺、お寺。。。」どっかあるかなあ。。。と。調べてみたけど、小さいおうちみたいなのが多くて。バスを1本乗ったところに、だるま寺というのが出てきた。山を越えるとそこは顕忠院(ヒョンチュンウォン)という、戦争など国を守って亡くなった方の国立のお墓があるんですが、そちらの前には地蔵寺というとても大きなお寺があります。顕忠院ができる前からあったそうです。元々は新羅末に作られたお寺を高麗時代のコンミン王の時に重建し、華蔵庵という名になったそうです。朝鮮時代の1577年に宣祖のお母さんのお墓をこのお寺の近くにお祀りし、華蔵寺という名になりました。顕忠院ができてから、たくさんの遺族たちがこの寺でお祈りするようになったのだそうで、国のために戦って亡くなった人たちが極楽往生することができるように、寺の名前を地蔵寺にしたのだそうです。一柱門この達磨寺はまだ歴史は浅いみたいです。入口の案内板を見ましたが、、そんな感じでした。調べてみると、1931年に創建されたそうです。この達磨寺や、護国地蔵寺がある山は西達山というんですが、北漢山から南山を抜けて、南の冠岳山(クァナク山)につながる道筋にある重要な場所なんだそうです。ちょうど腰の位置にあたるとか。風水で山の位置はかなり重要そうなので。ちなみに、外四山の北が北漢山、南が冠岳山になります。南山は内四山の南の山です。この達磨山は漢江や南山を眺めることができ、四季折々の美しい花が咲くお寺なのだそうです。このように漢江がすぐ見下ろせて、とても気持ちが良かったです。大雄殿。お釈迦様が祀られているところです。韓国固有の信仰である山神、七星、独尊(那般尊者)を祀っています。お寺の中に融合されたものだそうです。子供の合格祈願や、事業のことなどを山神様に祈るのだそうです。七星は、「人間の幸福と寿命」とつかさどると言われていて、健康を祈ったりします。独尊は一人で悟りを開いた人ですが、お釈迦様の16人の弟子の中に入れてもらえた人だそうで、この方にお祈りする場合は、本当に行を真剣に立てないといけないそうです。お寺の上にはこういう散歩道があり、公園につながります。とてもかわいらしいお寺で、私にはぴったりかな~と思いました。厳粛すぎるお寺より。とても落ち着いていて、心も癒せるいいお寺でした。夕焼けがとてもきれいに眺めることができるお寺です。汝矣島方面が見えます。63ビルですね。あの金色のビルは。ということは、ここから夏の花火大会は最高の眺めかも。静かでいい場所が見つかったぞ。お寺の殿閣案内図http://www.dalmasa.org/page1-4.asp結構奥まで色々あったんですね。全部見ないまま降りてきちゃった。。
2019.01.07
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1