全306件 (306件中 1-50件目)
空港鉄道を降りて、仁川空港に向かうところ、ハンバーガー屋さんの向かいに以前は映画館があったんですが、お客様もいないからか、こういうK-コンテンツ広報館というのができていました。この日はお客様のお迎えで忙しかったので行きませんでしたが、また行ってみたいと思います。(この記事は2023年の5月8日に書いてた下書き記事をアップしました)
2024.07.30
コメント(0)
今回の3日間もいっぱい歩きました~~。疲れた~~。でも、すごく充実して楽しんでくださったようで良かったです。
2024.06.09
コメント(2)
ずっと工事していた華城行宮の両脇の部分が姿を現しました。そして、ずっと見たかった華寧殿。正祖王の御真影がとても凛々しかったです。
2024.05.08
コメント(0)
本当に久しぶりに行ってきました。1年ぶりくらいか。日本から短期で来られてるお友達と歩いて、本当に楽しかったです。6か月後には帰国されるので、今回ゆっくり水原を歩けて良かったです。
2024.05.06
コメント(2)
この近くの食堂に予約しないといけない仕事があって、検索していたらこういうお洒落なLoof Topのあるカフェを発見!!実際に行ってみると、2階、3階と全く違うコンセプトで、さらにベランダからは海が見えて、海を長根ながらお茶ができ(ちょっと寒かったけど。。)横の階段も海雲台のカフェみたいなお洒落なエリアになっていて、屋上(Loof Top)がすごくお洒落でした。屋上からは対岸のチョンラ地区の夜景がキラキラ見えます。2時の方向には仁川駅のある地域が見えます。面白いですね。このあたり、とてもお洒落なエリアになっていました。以前から検索したらホテルがこちらにちらほらあったので、気になっていましたが、このあたりに前泊する観光バスがちらほらいました。ただ、以前私も日本から来た若いお嬢さんがお友達なんですが(オンラインの解説士同士で)、朝早い飛行機だったので、一緒に空港の近くに泊まろうって探したときにこのあたりにしようか迷いました。ただ、車が無いとちょっと乗り換えが不便な地域でした。
2024.04.29
コメント(2)
さて、斑鳩文化センターは狭いけど、結構内容が充実してるという評価があったので、歩いて行ってたんだけど、開いてなかったと前回書きましたね。そして、そこから歩いて行けるところ~~。藤ノ木古墳に。古墳って、行った割に「宮内庁」の看板があって、説明がすこし書いてあって、水に囲まれたこんもりとした古墳を眺めるだけ~ってのが多いので、行こうかどうしようか、迷ってしまうが。韓国の場合、古墳の近くにちゃんと中を模倣した展示室があったり、解説師が時間ごとにいたりして、とても勉強になるんだけど。。。でも、この藤ノ木古墳は違った。発掘の様子から中の馬具の様子、中がガラス越しに見えるようにもしてくれてて、いろんな重要資料を写真パネルで説明してくれていた。ありがたや~~!!!行った甲斐がありました。資料をここにも上げておきたいと思います。6世紀後半なんですね。この当時、韓国でもガラス玉というのはとても貴重で、その技術もシルクロードを渡ってきたんですが、本当に高価なもので、ガラス玉が収められていたお寺の遺跡などもとても貴重なものだと、説明されていました。相当な古墳だということがわかりますよね。韓国特に益山は武王の時代ですが、そういうガラス玉の遺品が博物館に収められていますが、それも寺で発見されたものも王の命によって建てられたお寺だからです。ちなみに飛鳥関連日本と中国、朝鮮などの年表をまとめたものはこちら。飛鳥時代前後の年表↑クリックこうやって色々考察していくと本当に面白くて。。これをまた私は韓国で聞いた専門家の歴史の講義と照らし合わせていくと面白いんですよねえ。へ~ってことが色々あるんです。そういう認識なのかあとか。なぜ、ここはこう違うのかな?とか。まあ、でも、百済に関する記録は結構韓国では無くなってしまっていて、日本に残っていることが多いですよね。新羅に侵略されたときに記録物はほぼ撲滅してるので。今でも、百済だった地域の解説士の方たちはそれを残念がっておられます。この藤ノ木古墳の出土品の説明は本当に面白いですよねえ。これをまた韓国の国立中央博物館の装飾品と照らし合わせたり、クリエーターに質問したら面白いでしょうねえ。ワクワク。それから、いろんな本を調べてたら、朝鮮から渡った文化を色々調べて本をたくさん出版しておられる橋本繁教授の本が面白そうでした。一度お会いしてみたいなあ。ということで、意識がビューンと5世紀前後に飛んでいるエルマで、周りにこういう話が通じる人がいないのが悲しいですが。。しばらく色々調べたり検証したり、浸ってみたいと思います。他に参考にしたのは、こちらの動画(すごく簡単に説明してくれてる高校の歴史の先生)5分でわかる!6世紀のヤマト政権↑(クリック)
2024.04.10
コメント(0)
さて、東横インで泊まって、朝食は長蛇の列だったので席もなく、お弁当に詰めて部屋でいただきました。テレビを見ながらメイクをしたり、部屋の片づけをしながら食事できたので、短縮できました。いっぱい取りすぎちゃって、残しちゃったけど。そして、8時半にはチェックアウトして、荷物を預かってもらい、フロントの若いお兄さんは爽やかに「夕方くらいまでなら大丈夫ですよ~」って。助かりました。それから、隣の駅まで電車で行き、そこからバスで。最寄り駅からもバスが出てるけど、この時間は混むから電車で移動した方が早いよと案内所の方に聞いていたのだ。そして、9時半に案内書に着くと、解説師の先生は入り口で待ってくれていた。書類に記入し、参道の一番端からスタート。でも、2時間で回るところがたくさんあったので、近道から行って、門の中からもっと早く回ればよかったなと後悔。ちょっとお年だったので、歩くのはちょっと遅いかな。日本はなんというか、解説師の方が、ボランティアのお年を召した方が多いですよね。いろんなお話をしてくださいました。でも、日本独自の文化という見方しかされていなくて、この瓦や建築方式はどの国から伝来されたのかとか、朝鮮半島や中国唐との比較などはされていない感じでしたね。うーーんっていう感じで、去年止まったAirbnbのオーナーさんの方が歴史に詳しくて、話が通じましたねえ。本当に瓦博士のように、独自に色んな瓦を写真に撮って調べておられました。でも、去年行った今井町の伝統家屋のエリアに行ってたのが功を期して、いろんなお話がつながりました。やはり奈良はあちこちの地域が全部つながっていて、奥が深いです。(佇まいが本当に美しい~)私が色んな木の組み方や特に瓦のことを注目して、質問が多かったので、話が長くなりすぎちゃって、時間がオーバーしてしまいました。(奈良の鬼瓦は本当に立派ですよねえ。これは鬼の上に桃が乗っていて、その上に家紋が来るようになっていますね。屋根の丸いところ・・韓国語ではわかるんだけど、日本語ではなんというのかな?あそこに家紋が入るようになっていますね。)最後、夢殿のところまで語っていただいて、また中央まで帰ってこなければならないので、時間がかかります。人も多いのもあり、お話を聞くのも、結構大変なスペースもありました。でも、本当にあそこは解説を聞いた方がいいと思います。色々深みがあります。前日に本屋さんで2冊本を買っておきました。またゆっくり読みたいと思います。先生はかなりお疲れだったので、そこまでにして、私も食事を一旦近くのレストランに入って、おすすめと書いてあった手打ちそばをいただきました。やっぱり量は少なかったけど、ぜんざいも食べたいと追加したら、この時期はやっていないのだとか。残念。それで、隣の売店で、お土産を2個買った。それから、法隆寺のメインのところの右のエリアは見たので、まだ見れていない左のエリアに行ってみた。そして、お参りしたんだけど、なんだか、全然意味がわからない。やっぱり解説を聞かないとだめねえって感じだった。売店の奉仕の方にいろいろ聞いてみたり。そして、鐘の時間になったので、売店の方が鐘を打ちますよーと鐘の時間を教えてくれた。結構人が集まってきた。そして、こちらのエリアから解説する方がおられて、一緒に聞いてみた。幸いすでに聞いてた方たちも快く受け入れてくれて、よく聞けました。ああ、でも説明が全く頭に残っていないなあ。それから、斑鳩文化センターに行ったら、なんと水曜日ということで、閉まっていた!!まあ、この辺は前回も書いたので、省きます。藤ノ木古墳のベンチに座っておられたおばあさんに、「役所前に行くのが近いですか?それとも駅に行くバス停の方が近いですか?」と聞いても、「うーーん、駅まであるけるけんね、○○キロぐらい」となんだか、すご~く距離があるのに、歩けるよと言われる。いやいや、法隆寺を朝から歩いて、藤ノ木古墳まで歩いてくるのも疲れてるので、できるだけ歩きたくないので。。本当にこういう時、シュンシュン通り過ぎる車が羨ましい~~。もうちょっと観光地として、なんとかしてほしいよね。韓国ではシティツアーというシャトルバスで各地を回ってくれたり、役所に連絡したら、そこにピックアップしてくれるっていう地方の観光都市があったよねえ。あまりそういう外国人の不便さとか、違う土地から来た観光客の不便さがわからないんだろうなあ。とにかく日本はバスがあちこちに回らないよねえ。日本語が通じない外国人の場合はもっと大変だろうな。とにかく、役所まで行ったら、近くにトイレもなく。。。あ、体育施設で行こうと歩いて行ったら、門が閉まっていた。仕方なく、もうすぐバスくるしと待って乗った。やはり王寺駅はほっとする。ビルもあり、駅前にフードコートやスーパーが入ったビルもあり、ダイソーもある。そのビルで買ったパンがすごくおいしかったんですよねえ。本当にふわっふわのサンドイッチ。それとコロッケパン。地下のチャイ屋さんでチャイを頼んで、サンドイッチと食べる。(フードコートエリアだから、大丈夫。おいしかったんですよねえ。あのサンドイッチ。もう一度食べたいかも。それから、ホテルに行って荷物をもらって、大阪に移動~~。7時過ぎたから知人宅に着いたのは。旦那様も数か月前に亡くなり、子供たちも結婚して、別に家があるので、今一人だから泊まりに来てねっていうことだったので、今回はお邪魔することにした。積もる話もあったし。場所は上新床駅。途中の乗り換えの時の人の波がすごくて圧倒されちゃったけど。何度か乗り換えて、着きました。駅の周りはたくさんお店なんかもあって、楽しいところでした。S美さんはもう夕食を食べたとのことだったので、私は駅前でお好みを焼いてたので、モダン焼きをテイクアウト。おいしかった~~。ふわっふわ。風月が王寺駅にあったけど、やっぱりほかで食べちゃったり、タイミングが・・・。そして、家にかえって、私はモダン焼き、S美さんは胃がよくないので、早い時間に夕食を済まされていいて、おしゃべり。夕食を食べて、次の日、早くあちこちいかないといけないので、早めに寝ました。
2024.04.10
コメント(2)
さて、先月も2回青瓦台の解説をさせていただいて、やはり重点的に専門的な知識をもっと入れていきたいと思ってたので、今回は日本にいるときに先着順の申し込みがオープンしたのでアラームをかけて応募した。去年2回の教育を逃してしまったので、本当に残念でした。もう、本当に教育命なのですよ。教育をいかに活用して、自分のものにしていくかで、3年後、5年後、10年後の濃厚な年月のなかで、ガイドに差ができていくんです。十分に勉強してる人は伝達能力もあるので、講義もできるようになっていきます。そして、究極はプレミアムガイドです。通訳部門、解説部門で、観光通訳案内士協会(KOTGA)が育成しているのは、プレミアムガイドなのです。しかし、それだけでなく、資格を取った人がうまくスタートを切れるように、新人教育にも力を入れています。そのガイドラインに色々意見を申し上げて取り入れていただきながら、いいものにしていこうとしているのが役員の役割です。特に私はそういう若い人、新しい人たちの意見をつなぐ役割をしているような気がします。そして、今の会長はとても頭がきれて優秀でありながら、そういう現場の若いガイドをよく育成しようと心を配ってくださっています。今回、仕事を数日入れずに教育に集中しました。私のすご~~く尊敬しているチェヨンミ先輩がおっしゃっている言葉が、「仕事を優先しないで、教育から優先しないと、いいガイドにはなれないよ」というお言葉です。まさに本当に素晴らしいガイド、歴史の先生でいらっしゃいます。私はこの人の右に出る人はいないんではないかと思っております。その先輩がすごく私をかわいがってくださっていて、ありがたいなと思っています。思えば、様々な先生から教えをいただいて、ここまで成長してきたなと思います。これからも色んな文献をもっと読んで深めていかなければなりませんが。さて、写真整理もありまして、写真をここにも残しておこうかなと思います。私にとってはとても意味深い教育の場なので。後で見ると記録としていいんですね。あ、2024年の春にこの教育を受けたんだなって。後ろ向きで語っておられるのが、日本語ガイドで、コロナ前にはご当地ツアーで観光公社からも信頼の厚かったチェヨンミ先生です。もう先輩どころではなく、いつも先生とお呼びしていまして、まさか親しく電話をやり取りしたり、オフの時に一緒にお茶したり勉強ツアーに行ったりしてくださるようになるとは思いませんでした。最近は二人ともとても忙しくて、実際に会うのはこの日が久しぶりですが。目標をもって一生懸命勉強しているガイド同士、本当に通じるものがあり、また色々話しているととても感銘を受けます。そういう解説のわからない部分などを熱心に教えてもらうのが、一番至福の時間です。そして、ふつうは自分が苦労して勉強した内容をほかの人には伝えたくないものなんですが、惜しみなく質問に答えて、たくさんの情報を与えようとしてくださるクリスチャンの厚い信仰をもった方でもあり、尊敬してやみません。そういう人に私もなりたい。。。この日はこの先生が午後から仕事があり、午前中だけの現場での講義でしたが。。。午後は70代という歴の本当に長い大先輩がしてくださいました。これは今回の受講生が写真に収めたとても貴重な写真。景福宮前のビルから撮った、北漢山の真興王(진흥왕)巡狩碑(순수비)の場所。ちょこっと立っているところです。実際の本物は国立中央博物館の中にあり、これはレプリカが一応置かれていて、場所がちょっと右手の方にあったこともあって、今は左に左に来て今の位置になっているそうです。ちゃんと文化財団の手によって、動かされていると思いますが。文化財って本当に奥が深いですし、これからも色々意味を知って、守っていけたらなと思います。この景福宮の周りは本当に風水地理の話が面白いんですよ。私もよくソウル市内に入るとお話しさせていただきますが、終わってアンケートなどで、そのお話がとても面白かったという意見が多いです。
2024.04.05
コメント(2)
3月はなんだか、いろいろ大谷選手がこられたりで、へんてこなツアーも舞い込んだり、通常のツアーに加えて、大変しんどい日程のツアーが舞い込んで体が本当に大変でした。そして、毎年恒例の日本に行ってきて、色々事務処理があるために大阪に帰りその周辺の歴史を毎年勉強しています。今までず~と中百舌鳥・古市古墳群の古墳巡り+聖徳太子の由来の場所巡り~河内編(2017?)奈良の東大寺、興福寺、奈良の鹿公園あたり、法隆寺(この時は時間が無くて、中を少し写真撮るのみ(2019?)コロナの間全く日本には行けず、韓国内を旅行+勉強平城京を3か日間で勉強+オンライン解説のテストチェック+解説本番までをこなし(2023)+大阪四天王寺(今考えても、本当にこの3日間はすごかったなあと感慨深いです。3日で一つの文化財解説を仕上げて帰国という。。実はその前に益山でも4日間滞在して2つの世界遺産の解説を3日間の午前と午後で仕上げました。こっちの方がまさにすごかった!!それもこれも益山で頑張っておられる解説士の方のご協力、博物館の館長さんのご協力があったからです。またお会いしたいなあ~2022)今年は、熊野街道なども探索したかったけど、やはり原点の斑鳩を掘ってみようかと、まず法隆寺に。有名な古墳の壁画などは一般公開の日程と合わなかったので、法隆寺と周りの博物館やお寺?あるいは古墳の資料館に行こうと思ったんですが、何せ交通網が難しい。まず1日目飛行機を降りて、奈良に移動するのもモタモタしてしまって、旅行会社のデスクで奈良行までのチケットを発行してもらったけど、PCでなかなかそのチケットが出ないのに、14分後~~。ラピートが。だったと思う。国鉄?天王寺で乗り換えでした。ラピートは南海?わからない~~。とにかく、私は歴史の色んなことを頭が駆け巡ってるので、そういう世間的なことは脳が省いているらしい。新今宮はちょっと避けたかった。なんか乗り換えが結構不便だった記憶があったから。ちょっと雰囲気も怖いし。そして、ホテルチェックインして、荷物はフロントに預けてすぐ隣の駅の法隆寺に。それもまたバスが北口と南口があった、ややこしいのだ~~。でも、駅前に色んな店があって便利だった。法隆寺周辺は静か~な住宅街なので、結構不便。田舎の住宅街というのもあるし、あちこち遺跡もあるから保存地域なのだろう。でも、着いたのが4時前だったから、もう解説士は予約制で頼めないと。なんかこういうのが日本って大変よね。韓国の解説士のシステム、本当にすごいなあって思う。時間ごとにちゃんといるし、事務所にかならず専門教育を受けた50代までの若い解説士さんがたくさん待機している。それも言語別に。しかも解説士の方々の言語能力は非常に高い。なので、1日目は夢殿と中宮寺を入場料を払って、2日目に1500円の入場料を払って、9時半に解説士の方と事務所で会って、スタートした。でも、途中で色々質問しすぎたのもあり、12時になっても全部回り切れず。。。解説士の方は本当に大変だったと思います。ありがとうございました。結構あちこち歩かないといけないので。それから食事を入口のお店で取って、また今度は左側のエリアを。でも、やはり一人で歩いていると、これはなに?なんでこれはこうなってるの?と疑問点がいろいろ~~わいてくる。それで、お札などを売ってる人に聞いてみたり。そうこうしてると鐘の時間になりたくさん人が集まってきて、すごく上品で詳しく説明してくれる解説師さんが来られた。良かった~~。幸い、その聞いてた人も快く一緒に回ることを許してくれたので、しばし、一緒に説明を聞く。(といっても、もう忘れていますが~~。)しかし、とても有意義な時間だった。特に夢殿と中宮寺は直接聖徳太子の住まいであった場所とその母、穴穂部間人皇后のゆかりの尼寺で、とても感慨深いものがあった。またどの部分だったか、博物館のようなエリアで重要文化財の仏像が山口県の博物館に展示されるということでちょうど出して包んでいる作業をしているところを見ることができた。よく韓国の中央国立博物館で、「クリエーターとの会話」という時間にこういう内容を聞いていたが、実際に梱包する作業は初めて見たのだ。なかなか見れるものではない。余韻に浸りたいが、今回の奈良は2日間で、しかもその夜に知人宅に移動しないといけない(しかも奈良からはアクセスがかなり不便な上新圧駅・・・)ので、すぐにまた今度は近くの文化資料館へ・・ところが水曜日が休みだって!!!残念。まあ気を取り直して。。またわかりくい住宅街を徒歩で移動して、藤ノ木古墳へ。しかし、そこは中をガラス越しで見ることができて、遺品も遠くながら見ることができた。そして、いろんな説明がちゃんとパネルでされていて、見ごたえはありました。また整理しなくちゃ。とにかく移動、移動で、日本にいる間は整理がつかず、帰ってきてからはすぐに色んなスケジュールが入っていて、しっかり復習したり、整理したりする時間が持てないのが、玉に瑕。なんともいい時間でした。それから大阪編、これがまた私にとってとても有意義な時間だったのです。それも、説明が長くなりそうなので、今回はこれまで。3月はなんだか、いろいろ大谷選手がこられたりで、へんてこなツアーも舞い込んだり、通常のツアーに加えて、大変しんどい日程のツアーが舞い込んで体が本当に大変でした。そして、毎年恒例の日本に行ってきて、色々事務処理があるために大阪に帰りその周辺の歴史を毎年勉強しています。今までず~と中百舌鳥・古市古墳群の古墳巡り+聖徳太子の由来の場所巡り~河内編(2017?)奈良の東大寺、興福寺、奈良の鹿公園あたり、法隆寺(この時は時間が無くて、中を少し写真撮るのみ(2019?)コロナの間全く日本には行けず、韓国内を旅行+勉強平城京を3か日間で勉強+オンライン解説のテストチェック+解説本番までをこなし(2023)+大阪四天王寺(今考えても、本当にこの3日間はすごかったなあと感慨深いです。3日で一つの文化財解説を仕上げて帰国という。。実はその前に益山でも4日間滞在して2つの世界遺産の解説を3日間の午前と午後で仕上げました。こっちの方がまさにすごかった!!それもこれも益山で頑張っておられる解説士の方のご協力、博物館の館長さんのご協力があったからです。またお会いしたいなあ~2022)今年は、熊野街道なども探索したかったけど、やはり原点の斑鳩を掘ってみようかと、まず法隆寺に。有名な古墳の壁画などは一般公開の日程と合わなかったので、法隆寺と周りの博物館やお寺?あるいは古墳の資料館に行こうと思ったんですが、何せ交通網が難しい。まず1日目飛行機を降りて、奈良に移動するのもモタモタしてしまって、旅行会社のデスクで奈良行までのチケットを発行してもらったけど、PCでなかなかそのチケットが出ないのに、14分後~~。ラピートが。だったと思う。国鉄?天王寺で乗り換えでした。ラピートは南海?わからない~~。とにかく、私は歴史の色んなことを頭が駆け巡ってるので、そういう世間的なことは脳が省いているらしい。新今宮はちょっと避けたかった。なんか乗り換えが結構不便だった記憶があったから。ちょっと雰囲気も怖いし。そして、ホテルチェックインして、荷物はフロントに預けてすぐ隣の駅の法隆寺に。それもまたバスが北口と南口があった、ややこしいのだ~~。でも、駅前に色んな店があって便利だった。法隆寺周辺は静か~な住宅街なので、結構不便。田舎の住宅街というのもあるし、あちこち遺跡もあるから保存地域なのだろう。でも、着いたのが4時前だったから、もう解説士は予約制で頼めないと。なんかこういうのが日本って大変よね。韓国の解説士のシステム、本当にすごいなあって思う。時間ごとにちゃんといるし、事務所にかならず専門教育を受けた50代までの若い解説士さんがたくさん待機している。それも言語別に。しかも解説士の方々の言語能力は非常に高い。なので、1日目は夢殿と中宮寺を入場料を払って、2日目に1500円の入場料を払って、9時半に解説士の方と事務所で会って、スタートした。でも、途中で色々質問しすぎたのもあり、12時になっても全部回り切れず。。。解説士の方は本当に大変だったと思います。ありがとうございました。結構あちこち歩かないといけないので。それから食事を入口のお店で取って、また今度は左側のエリアを。でも、やはり一人で歩いていると、これはなに?なんでこれはこうなってるの?と疑問点がいろいろ~~わいてくる。それで、お札などを売ってる人に聞いてみたり。そうこうしてると鐘の時間になりたくさん人が集まってきて、すごく上品で詳しく説明してくれる解説師さんが来られた。良かった~~。幸い、その聞いてた人も快く一緒に回ることを許してくれたので、しばし、一緒に説明を聞く。(といっても、もう忘れていますが~~。)しかし、とても有意義な時間だった。特に夢殿と中宮寺は直接聖徳太子の住まいであった場所とその母、穴穂部間人皇后のゆかりの尼寺で、とても感慨深いものがあった。またどの部分だったか、博物館のようなエリアで重要文化財の仏像が山口県の博物館に展示されるということでちょうど出して包んでいる作業をしているところを見ることができた。よく韓国の中央国立博物館で、「クリエーターとの会話」という時間にこういう内容を聞いていたが、実際に梱包する作業は初めて見たのだ。なかなか見れるものではない。余韻に浸りたいが、今回の奈良は2日間で、しかもその夜に知人宅に移動しないといけない(しかも奈良からはアクセスがかなり不便な上新圧駅・・・)ので、すぐにまた今度は近くの文化資料館へ・・ところが水曜日が休みだって!!!残念。まあ気を取り直して。。またわかりくい住宅街を徒歩で移動して、藤ノ木古墳へ。しかし、そこは中をガラス越しで見ることができて、遺品も遠くながら見ることができた。そして、いろんな説明がちゃんとパネルでされていて、見ごたえはありました。また整理しなくちゃ。とにかく移動、移動で、日本にいる間は整理がつかず、帰ってきてからはすぐに色んなスケジュールが入っていて、しっかり復習したり、整理したりする時間が持てないのが、玉に瑕。なんともいい時間でした。それから大阪編、これがまた私にとってとても有意義な時間だったのです。それも、説明が長くなりそうなので、今回はこれまで。
2024.04.05
コメント(2)
ここも世界遺産になります。
2024.03.04
コメント(0)
朝鮮後期の王朝に関連したお寺です。孝明世子の奥様であられる神貞王后が別荘として使われていたお寺です。詳しい内容は後半部分で説明してありますので、ぜひ見てみてください。本当に私は韓国語で勉強して、長い間頭がこんがらがっていたところでもあります。
2024.02.09
コメント(0)
景福宮の中にある民族博物館。意味の一つ一つを知るとかなり面白いです。【中古】韓国考古学美術史要解(韓文) 楽天で購入
2024.02.05
コメント(0)
あまり写真を撮ってきていないので、ほんの一部ですが。とても有意義な日でした。【中古】韓国考古学美術史要解(韓文) 楽天で購入 絶対行きたい!韓国ひとめぼれ感動旅韓流ロケ地&ご当地グルメガイド(仮) [ 小暮真琴 ] 楽天で購入
2024.02.05
コメント(0)
すごい施設です!!ぜひ、動画でご確認ください。
2024.01.09
コメント(4)
食べに行ったところの住所や印象をいつまでも覚えておくために(というか、後で行かないといけないことが出てきた時に資料があった方がいいので)、店ごとに情報を残しておこうと思います。よくNaverブログの方ではそうやって記録を残してあって、お店編みたいな枠で放り込んであって、後で行きたいときに探すって感じにしている。こちらにも残しておこうと。PRにもなるといいなと思うし。先日動画でアップした南楊州編の旅行のでアップした中に紹介されてたお店。本当においしくて、お店の若いご夫婦が、センスがある。お店も料理も。満足の行く食事だった。ただ、ネットでは3時~5時がブレイクタイムと書いてあったのに、6時までブレイクタイムと表に書いてあって、あちこちで買い物をしてからまた6時過ぎに行ったらまだ閉まってて、電話したら「すぐ行くので待っててくださいね~」ということで、隣の隣のビッラの方から走ってこられた。やっぱり近くに住んでるのね~。こっちはもう、お腹ペコペコよ。今回食べたのは3品。エッグベネディクト、おいしかった~~。その他のメニューはこんな感じです。一番したのがおいしそうだな~。
2024.01.07
コメント(2)
タンフルを食べて、ブランチカフェのおいしい食事に舌鼓。最後のチェックアウトの締めには、ホテルのレストランでステーキとパスタ。普通の朝のビュッフェスタイルより、ゆったりおいしくいただけました。いいホテルでした。娘はすぐその後大学に行かないといけなかったので、お開きとなりました。また泊まりたいところかも。周囲もとてもいいんです。時間をかけて近くの大きい公園などにも行けたらいいかも。冬以外なら。
2024.01.05
コメント(2)
出張で忠清北道の大田(テジョン)に行ってきました。以前数回このあたりのロッテシティーにツアーで泊ったことがありますが、テジョンを観光するのは初めてでした。本当は1日通訳のみだったんですが、急遽韓国サイドの社長がもう一日延長して観光も通訳をお願いできないかと依頼を受けて、延長になりました。近くの安いホテルで構いませんと申し出たんですが、お客様と同じ5つ星を用意してくださいました。ありがたかったです。
2023.12.15
コメント(4)
いよいよ、ガイド教育2日目。朝から動きます。先生の説明はこの日も鮮やか!!冴えています。
2023.12.12
コメント(0)
2023.12.08
コメント(0)
2023.12.03
コメント(0)
ガイド教育で11/20オンライン授業、11/21~22 実務教育、現場探訪、11/23学んできたことを整理してシナリオ作成→5分間ガイド解説実演という流れで行いました。基礎編4コース、上級編4コースが、今年の前半期と後半期に同じコースでありました。コロナが終わって初めての本格的な教育(文化体育部主管)だったので、できるだけ参加してきました。前半は、江華島、百済文化圏、後半は昌徳宮ー宗廟ー宣靖陵、そして、やっとのこと群山~全州韓屋マウルに参加しました。今年参加できなかったのは、江原道地域と忠清道地域でした。とても残念です。日にちを空けていても通訳がはいったり、ツアーが入ったり。簡単ではありません。でも、今年も仕事+勉強と、一生懸命頑張ったなあと。。。充実した一年だったなと我ながら誇らしいです。自分で自分を褒めてあげなくちゃ。2023年も残り僅か。かなりステップアップ、スキルアップできた一年でした。
2023.11.24
コメント(2)
秋の紅葉を写してきました。ガイド教育で一日で3カ所回ってきました。やはり専門の講師の先生の解説は面白いです。勉強になりました。
2023.11.16
コメント(0)
2023.10.17
コメント(0)
2023.10.10
コメント(2)
ソウルの東大門からもっと東に行くとジェギ洞というところがあり、薬令市場があります。韓方の薬剤のお店がずら~っと並んだところです。このように花を干したものをお餅に乗せてお茶菓子。朝鮮時代には王室の王后(正室)が召し上がっていたものだそうです。お茶はミカンの皮を30時間かけて干してから熟成させたものをお茶にしたものです。体に色々と効能があるとのこと(なんの効能だったのかは覚えていない・・・。^^;;;)お客様が座られる前に撮ったもの。とても美しいなと思いました。スタッフが同行しながら写真を撮ってくれたもの。私たちは通訳をしたり、案内をしてるので、写真を撮るのが難しい場合があります。足湯コーナー。体にいいパウダーを入れてゆっくり楽しみます。ただ、日差しがきつくて、一番左の列は座れなかった。このお茶をするコーナーはとても見晴らしがよく、一番左の席はサウジアラビアの秘書官の方が来るたびに座られる所だそうです。
2023.09.15
コメント(2)
説明は動画の中に書いてあるので、そちらを参照してくださ~い。まだまだ9月初めなので屋外は暑いですね。お食事はどこもおいしかったみたいです。特にグランドハイアットイーストタワーにある夕食のビュッフェは本当に広々とした会場で、様々な食事が楽しめるようになっていて、品数が本当に多かったです。(私は食べていませんが・・・)今回は芸術関係の記者の方たちのファムツアーでした。アップし忘れてたのがあったので、こちらに写真を(忘れてたのは一番上のみです)お肉コーナーは写してないんですが・・・。デザートと、チーズがとてもおいしかったです。場所は江南のL7の10階にあるビュッフェ。
2023.09.14
コメント(0)
2023.08.16
コメント(0)
2023.07.23
コメント(2)
2023.07.08
コメント(2)
2023.06.27
コメント(0)
内容もクリックしていただけたら、説明欄に書いていますので、よかったら見てください。
2023.06.14
コメント(0)
2023.06.09
コメント(0)
益山は宝石の会社が多くあって、有名だそうです。 古代から金と宝石が採掘されたところだとか。 金馬山の話は有名です。 最近は宝石の加工を中国で行っていましたが、中国も人件費が高くなり、またこの地域で行うようになったのだとか。 隣には様々な宝石のアクセサリーが売られている会場があります。 博物館の舎利荘厳具や石塔を金で再現したものが見れて、本当に見事でした。百済時代の様々な繊細な金の細工を見ることができるのも良かったです。原石の美しさも堪能できます。
2023.05.10
コメント(0)
日本からのお客様も増えてきて、ぽつぽつお客様のご要望通りの計画を立てるという自由ツアーでご案内する機会が増えてきたので、素敵なお店を色々偵察に行ってきました。仁川空港がある島は海産物がおいしくて有名。たくさんの韓国の方が、ソウルからも車で訪れます。うちもたまに家族で行っていましたよね。義母を招待して、焼いた貝を食べに行ったり。いろんな貝が豊富でとてもおいしいです。今回はお洒落なお店を色々見てきました。
2023.05.07
コメント(0)
奈良2日目~~。かなり歩いた~~。バスがあまりないって、厳しい~~。日本に行くと、やっぱり韓国って便利だなってつくづく思います。
2023.05.03
コメント(0)
大極殿の内部は本当に美しかったです。もちろん外側の荘厳さは言うまでもありません。3日間通いましたが、飽きませんでした。
2023.04.30
コメント(0)
ぜひ、いろんな人をお連れしたい。なかなかここには行けないのだ。場所も結構イーテウォンの駅からは離れていて。ぜひぜひ、私とかかわりを持ったお客様たち、「ここ、案内お願いします」と言ってくださいね。スケジュールに入れますので。まだお会いしてない人もインスタでmihoelmaで検索していただいて、DM送ってくだされば日程をお組みできますので~。
2023.04.19
コメント(2)
2023.04.10
コメント(0)
2023.02.26
コメント(0)
2023.02.23
コメント(0)
12日の日曜日に、仕事が近くであったのでソウル工芸博物館に行ってきました。いろんな工芸品を見ることができますが、私はこの3階で行われていた、韓国と海外の有名デザイナーのドレスに施された工芸技術に感動しました。本当に美しいなあと。こういうドレスを着て開かれるパーティーは本当に豪華だろうなと思いました。今と違って、気品あふれる作品が多くて、見ていて楽しかったです。チャンネル登録といいね、お願いいたします~。
2023.02.15
コメント(0)
2023.02.06
コメント(0)
既にパラダイスシティーがあり、その中にカジノがありますが、ほかにも永宗島の北西にインスパイアリゾート、北東にリポ&シーザース複合リゾートを建設中だそうです。かなり前から言ってることではあるんですが。。遅れていますね。できたら、この島の中でも色々楽しめることになりそうですね。
2023.02.02
コメント(0)
ついに最終日の汽車に乗るギリギリまで色んな博物館を駆け巡り、旅立つ時間となりました。本当に短い時間によくぞここまで色々見れたなあと、編集しながら自分で感動しています。行きたいカフェに行くのも我慢して、ぎりぎりまで色んな所を見ましたね。結局駅に着いても時間が無くて、コンビニのコーヒーを飲みましたよね。でも、本当に充実した勉強旅行でした。
2023.01.20
コメント(0)
2023.01.02
コメント(2)
ちょっと日本人としては、聞くのがつらい部分でもありますが。。展示してあった資料をそのまま翻訳したものです。あとは、翻訳して編集が時間があまりにもかかるので、疲れて机で変な姿勢で何時間も寝てしまったり。。首のディスクが悪化しますので、解説士の方が説明してくださったことを簡単に文章でまとめておきました。
2023.01.01
コメント(0)
2022.12.18
コメント(0)
通常11月に行われてきた清渓川でのピッチョロン祭りが今年は12/16~というお知らせだったのですが、またまた日にちがずれて、12/18(月)~なりました。そして、長年清渓川で行われてきましたが、今年は新しく整備された光化門広場で行われます。DDP(東大門デザインプラザ)でも、夜景ショーが行われるので、昌徳宮+光化門広場の夜景ツアーと宗廟+DDPの夜景ツアーを作らせていただきました。日程は今のところ、こういう感じになっています。私が12/28に一世一代の大事な講義が入っているので。。本当は毎日行けたらいいんですけど、大風邪引いて、ぶっ倒れてもいけませんので。宗廟+DDPの申し込みはこちら昌徳宮+光化門のイルミネーションの申し込みはこちら2022年は力が入っているようです。久しぶりにきれいな夜景が見れそうですよ。お家にいながら、ソウルの夜景をリアルタイムでお楽しみください。
2022.12.08
コメント(0)
韓国の秋の山は本当に美しいです。寺の雰囲気もとてもいいです。
2022.11.24
コメント(0)
【エンジュとは】・中国北部を原産とするマメ科エンジュ属の落葉高木。性質が丈夫で管理に手間がかからないことや木全体に薬効があることから、日本全国に街路樹あるいは公園樹として植栽される。エンジュという名は、イヌエンジュの古名「エニス(恵爾須)」が転訛したものとされる。 ・学名に「japonica」とあるのは日本産と勘違いされたため。古代中国(周)では朝廷にエンジュを三本植え、位の高い三人の大臣がそれに向かって座した格式の高い木とされる。現代の中国でも縁起の良い木とされ、「出世の樹」「崇拝の樹」「尊貴の樹」として中庭に植えることや、記念樹、魔除け、安産の守りに使うことがある。・エンジュが日本に渡来した時期は不明だが、神功皇后(170~269年)の伝説に、安産の呪いとしてエンジュを植えたとあり、古くから植栽される。明治10年代には東京の街路樹として使われ始め、現代でも山の手通りなどに見られる。 ・葉は卵形をした長さ2~5センチの小葉が4~7対、羽根状に集まり、枝から互い違いに生じる。表面は深緑色で裏面は白っぽい。茹でて苦味を取り除いた新葉は食用に、乾燥させたものは茶や湿疹の薬にされる。 ・7~8月にかけて咲く花はクリーム色の蝶型で中央が黄色い。花の一つ一つは1~1.5センチほどと小さいが、枝先にまとまって大きな円錐状に咲くため、遠目からは木の上に煙が立ち上がっているように見える。ルチンが含まれる蕾は「槐花(かいか)」と称し、止血や黄色の染料に使われる。(庭木図鑑 植木ペディアより)
2022.11.22
コメント(0)
全306件 (306件中 1-50件目)