2014年04月の記事
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
バラが咲いた
22日火曜日 今週は、イースター休暇で、パート先もお休みになりました。 朝に郵便局に、日本への小包を出しに行きました。家に帰りお昼ご飯。 Lindtのウサギ型ホワイトチョコレート。復活祭、実はウサギもシンボル？？？なんでしょうね。Lindtって、スイスのチョコとばっかり思っていたら、イタリアなんですって！！もらい物ですが、娘のおやつになっていました。娘は、友達に会って出かけ、そのまま二人でバレエ学校に行くというので、いつもより、少し遅めに夕飯の用意をしてから、家を出ました。 バレエ学校の近くのスーパーで買い物をして、娘をピックアップして、家に帰りました。 夕飯は、いつものラザニェッタ。残念なのが、お皿に盛る時に崩れてしまうことです。アスパラガスにベーコンを巻いて炒めたものと復活祭のアンティパスとの残りブロッコリーのカップもの。 いきなり明日義妹が泊まりに来ると言われ、夜から家の整理が始まりました。 23日水曜日 朝から、義妹のためのビスケット作りと、家の掃除。 せっかくパートが休みなっても、全然洋裁をする暇もなし。休めない境遇に笑うだけ。 午後、スーパーで買い物をし、家に着くと、家の前でバッタリ旦那と着いたばかりの義妹出くわしました。 夕飯は、フンギ・ポルチーニのリゾット。ミラネーゼって、リゾット好きです。妹のためにリゾットを作りたいというので、やらせました。 24日木曜日朝起きれば、バラが咲いていて、とてもうれしかったです。今年はあまりつぼみをつけていません。なんでもたくさん花をつける年つけない年と交互に来るそうです。と隣人は言っていますが、「ホントかいなー？？」とあまり納得していない私です。 昼食の準備と家の整理をしました。 お昼が食べ終わると、Raguの準備にかかりました。 今日も午後友達のところへ遊びに行った娘。 バレエ学校の近くに住む友人にお豆腐を持っていくために、お豆腐と厚揚げを買って、友達の祖母宅に居る娘を迎えに行き、バレエに連れて行きました。 まずは、友人に豆腐を持っていき、バレエ学校近くのスーパーで、日曜日までの食事のお使いをして、バレエ学校界隈のデパートCoin（日本レベルのデパートではありません。）に行き、歩いて、時間をつぶしました。 夕飯は、 この日は、外に居たので、タギアテッリは、市販のものです。
2014.04.28
コメント(0)
-
あーあー
なんと、今日の試合で、Juventusが勝った場合、ユーﾍﾞﾝの今季優勝は決まってしまうらしい。今年はワールドカップがあるために、早めにセリエAが終わるのですが、かなりいやな感じ。Sassuoloにがんばって欲しいですが、ランキングでビリから3位それじゃー、勝つのも難しいに決まってる。ただ、ひとつの希望は、セリエAに残るためには、最下位3位から脱出せねばならず、最下位はBolognaと同得点なので、根性を出して戦って欲しいもの。 トイール会長は、アタッカー、左ミッドフィルダー、センター・ミッドフィルダーを買う必要があると、（今頃？？）分かったので、選手購入に力を入れるそうです。Niltonは遠い憧れ、Torres とBernatがもっとも実現しそうで、Alex SandroとCriscito（彼はMarrarriナポリ監督時代から欲しかった選手）も購入可能説があがっています。Benrami選手はナポリとの契約が終わりそうで、Mazzari監督は欲しがっているとか？ セリエAが終わると寂しくなりますが、ワールドカップ、移籍市場でかなり盛り上がるイタリアです。移籍市場では、夏中右往左往するイタリア Milanは、勝てないシードルフと態度の悪いバロテッリに呆れ、捨てた状態とか？
2014.04.28
コメント(0)
-
復活祭休暇
19日土曜日 この日は、朝から日本のお米を買いに中華食材店へ、とかく暇にならない因縁のようです。 家に帰って、昼食。この日は、日本人学校が全日制の方が使う理由があると、普通15時からですが17時から始まりました。 久しぶりに、日本人学校のママと再会。バールでおしゃべりに花が咲きました。 この日は、日本からの小包が着いたので、うれしい！！日でした。 さて、夕飯に、我が家の近所に住にお料理をしない方を呼びました。旦那がこの夜は居ないことと、麻婆豆腐が食べたかったので、彼女を呼びました。旦那は麻婆豆腐はあまり好きではないからなんです。ただもう少し美味しく出来ても良かったなー？とちょっと納得のいかない麻婆豆腐でした。お客様は、ただ食べっぷりがいいので、作る甲斐はあります。 夜は、ゼリー作りに励みました。 20日日曜日 今日がイースター=復活祭です。朝からこの復活祭のための料理。 アンティパストの卵とアスパラとブロッコリーと、メインの羊料理を準備しました。テーブル・セッティング。本当は花束を買いたかったのですが、買えず、テラスの花を切りました 本番、昼食会です。 アンティパスト。この3年なぜか、復活祭のアンティパストにゆで卵とアスパラを起用しています。なんか春を感じるというか、卵は、亡くなったキリスト様が蘇るをシンボルなんです。よって、ゆで卵を毎回復活祭のアンティパストに用いることにしました。メインの羊料理。我が家では、羊のにおいを消すために、にんにくとタイムと白ワインで蒸します。後のほうで、オリーブを入れます。友人のファミリーが来ることになっていたので、掃除。まだまだ整理が必要ですが、とりあえず残念なのは、アジサイのクッションでないほうの、水色バラのクッションの色落ちです。麻だったからいけなかったのか、もう見つからない生地なので、残念です。 午後、友人のファミリーが来ることになっていましたが、急に具合がわるくなり、キャンセルでした。 夕飯は、軽く食べました。スパゲッティ・ボッタルガサラダ。今回イチゴ・ゼリーをイタリアのレシピで挑戦してみました。しかし、あとで発見したのですが、はかりの重さのきちんと合っていなかったので、量を間違えていました。よって少しぐにゃっとしています。 21日月曜日この日もイタリアでは祝日。この日は、ピクニック行く習慣がありますが、疲れて家に居ました。テーブル用のつつじ。このテラスでは、つつじが良く育つので、新しい品種のつつじを購入しました。美しいですよね。よく見ると、日本の千代紙の模様に似ています。 ただ疲れ果てて、今日は休息日です。 朝遅く起きたので、昼食会はせずに、夕食で豚肉のローストを作りました。ただ夕飯は、まじめに作りました。 夕飯は、豚肉のロースト。ローズマリー、セージとにんにくをかけて、上からベーコンを敷いて、紐で固定します。そしてプレ。前からしたかった桃のゼリー。大きな桃缶が手に入り、かなり前からゼリーを作る計画があったのですが、のびのびになっていました。
2014.04.28
コメント(0)
-
引き分けのインテル
今回は引き分けでも、落ち込まないのは、対ナポリだったからです。今季ランキング3位のNapoli。断然インテルよりは強いので、負ける確立の方が高かったので、勝たなくても怒りません。 しかし、最後のペナルティーゴールを間違えたGualinには、「おおおおーい」アタッカーが間違えてどうする！！と喚きたかったです。 ミランの泥沼化に結構笑ってしまいます。もともとバロテッリの素行の悪さは有名だったは、インテルの選手時代からなんです。あの時は、何度も何度もキャプテンZanettiが、話し込むのですが、まったく向上もせずに、インテルの選手らを苦しめて来ましたが、あの時は、「もともとミラニスタ。インテルに居たくないから、ほかのクラブ移籍することを狙って、嫌がらせであのような行動をしている。」と思われていました。その後、英国のクラブに移籍するのですが、そこからクッションで、Milan入りします。ミラニスタたちは、彼の素行の悪さも、「来たいミランに来れば変わる」と考えての購入だったと思いますが、結局、どこへ行こうとも、素行は悪いだけ、このままでは、今年のワールドカップの成績も悪いこと間違いなし。ワールド・カップの見通しが悪いイタリアです。 （結果） （ランキング） Roma-Milan 0-2 Juventus 90Inter-Napoli 0-0 Roma 85Cagliari-Parma 1-0 Napoli 69Bologna-Fiorentina 0-3 Fiorentina 61Verona-Catania 4-0 Inter 57Livorno-Lazio 0-2 Torino 52Sampdoria-Chievo 2-1 Lazio 52Torino-Udinese 2-0 Verona 52Atalanta-Gena 1-1 Parma 51Sassuolo-Juventus 明日 Milan 51 明日のJuvenの勝利で、またRomaとの差が8点になります。
2014.04.28
コメント(0)
-
ズッキーニのクリームとカニ
16日水曜日 それでも、前の日の正露丸が効いたようで、おなかはかなり楽になったのですが、昨日のお腹が張りが、お腹の筋肉痛になっていたのに、驚きを感じしましたが、10時くらいになると、お腹の筋肉痛も消えていました。 それで、2年前の娘の堅信式の写真を撮りに行きました。堅信式は、娘がキリスト教カトリックの教えのコースで最終にたどり着く儀式。ただ、その時の神父さんが、儀式中の写真を撮ることを禁止。教会から要請を受けたカメラマンだけが写真を撮り、その写真館へ行く必要があります。（＊ちなみに教会も、教会地区の写真館を毎回毎回変えて、要請してゆきます。）結構、安めにしようと思っていたら、高くなってしまいました。ただ、この日は写真選びで、金曜に取りに帰る必要があります。 その後、コルドゥージオ広場に出て、タイガー（日本の大阪と東京にもあるそうです。）によって、ブレラ地区（＊詳しくはメンズクラブのサイトのブログにアップしました。）のゴルフウェア・ショップによって帰りました。お昼胃腸が弱っているので、昼食にお茶漬けを食べました。 午後は、燕三条の展示会が行われたLa fabbrica del vaporeと呼ばれる展示会に、まだ日本人アーティストLife Stripeの展覧会（こちらもメンズクラブのサイトのブログにアップしました。）が行われているいうので、コーディネーターの方にカレーのおすそ分けをしながら、見に行きました。 この後、スーパーでお使いをして、家に帰りました。 この後、スーパーでサフィニアを売り出し始めたので、まず２鉢買って、早速プランターに植えました。私はいろいろな色が好きなんですが、この深い紫が好きな旦那。今年のサフィニアは、去年のものより、よく育っています。こちらは去年の生き残りゼラニウム。イタリアでは蔓のジェラニウムをパリジーナ＝パリジェンヌと呼びます。こちらは今年買ったパリジェンヌ。葉っぱの緑の色が濃いです。 夕飯は、 17日木曜日 朝からパート。 娘はこの日からイースター休暇で家に居ました。 パート後、スーパーに寄って、家に帰りました。胃腸系の風邪が結構、悪化してきました。去年の12月頃より、近所に大型スーパーEsselungaが開いてくれたので、本当に助かっています。 夕飯は、我が家の人気メニュー、ラザニェッタです。最近サラダにラディッシュとサルデーニャ島トマトを入れるようにしています。ねぎがのっている時は、和風サラダです。先週、なんとか風邪を引かずに済んだのに、今週も新たなる風邪をひき。がっくり。悪化させないために、強力ビタミン剤を飲みました。 18日金曜日 強力ビタミン剤のおかげで、かなり回復。朝は、堅信式の写真を取りに行きました。娘も誘いましたが、宿題をするとかで、家に残りました。 家に着くと、娘とイースターに向けてのお使いに行きました。かなり量と金額にびっくりでした。 家の掃除をしますが、体がまだ風邪より回復していないので、あまり掃除が出来ませんでした。イタリアではイースター前に大掃除をする慣わしがあるんです。 娘は中学校の親友と二人だけのショッピングに、初めて誰の付添いもなく、ミラノの中心にバスに乗って、出かけました。初めての冒険。かなり楽しかったみたいです。 午後は、美容師さんのとこへ髪を切りに行ってきました。もっと早く行きたかったのですが、なかなか時間がなく。結局、この日になってしまいました。 おとといから、スーパーでサフィーニアを少しづつかって、プランターに植え替え、なんとかテラスも仕上がってきました。 夕飯は、復活祭前の金曜日は、キリスト様が亡くなった日なので、お肉を食べることを禁止されています。すごく久しぶりに作るレシピ。ズッキーニのクリームと蟹なんですね。結構前に、スーパーで安く売られていたカニ缶を買っておいたので、このように作ることが出来ました。ズッキーニのクリームにバターで炒めただけのカニが良く合うんですね。アスパラのプロバンス風オーブン焼きと、閉めはサラダでした。
2014.04.27
コメント(0)
-
胃腸系の風邪
１４日月曜日 この日は、家の整理と掃除。土日を働いたので、疲れが溜まっているので、朝からついボーっとしてしまうほどです。ダンスに行く前に、夕飯の準備をして、近所に住む方が、実は料理をせずに、ろくなものを食べていないことを発見。彼女の彼女で、近くに料理をする私を発見と、一人分なので、おすそ分けをすることになり、出かける前に、スパイシー肉団子を引き取りに来ました。 さて、この日の問題は、娘の現地校の運動会に健康証明書が必要とかで、保健所の付けの医者まで、証明書を出してもらいに行くのですが、とかく予約を取ってくれない先生なんです。午後4時30分から往診が始まるのですが、保健所付けの先生は無料なので、とにかく並ぶので、早めに行くことがベストなんですが、診療所に着いたのは、16時。私と娘の前にはすでに8人が待っていました。日本のように受付もなく、とかくぐちゃぐちゃに並ばずに座るので、このような時は、「誰が一番最後？」と聞く方法をとるイタリア人。 しかもこの先生、時間通りに来ないところにもかなり問題があり、遅れてきてから、電話を取ったりしていると、30分のロスが起きたりするのです。娘が通っていた小児科の先生は、朝の8時から9時の間に電話をして、予約するシステムがあったので、なぜにこの先生はこのようなシステムが取れないか？と思うのです。 この日は、15分遅れで電話を取ることもなく、往診を始めてくれたので、かなりほっとしました。先生が着くちょっと前に老婆がやってきて、包帯を巻き換えに先生のところに毎日来ているとか、先生と電話で話済みで、処方箋を書いてもらうだけだからと、二人の割り込みに、待ってる患者さんからは、「あーあーあーあー」と声は出ながらも、皆さんおとなしく待っていました。 私は隣のおばあさんと言ってもかなり若めの女性とおしゃべりをしました。彼女のいわく、「この先生はいい人過ぎす。」ので、このようなタイムロスが生じると言っていました。 ただこの日は、娘のバレエがある日だったので、いい加減17時20分くらいには出たいものなのですが、診療室に入って出たのは17時半。とかくバレエの先生は怖いので、遅れていきたくない娘なんですが、先週風邪で一週間休んでいる娘。今週は行かないと、体がなまってしまうので、行く必要があります。緊張と文句を言いながら、バレエ学校に入っていった娘。 私は、その間いつものように、スーパーと友人宅へ行きました。 夕飯は、スパイシー肉団子｡今夜はプレでなく、アーリオ･オーリオ･ペペロンチーノの盛り合わせにしてみました。 この日は、昨日郊外に鉄道のストライキで行けなかった旦那が、朝から出かけ、夕飯には帰ってくるからと出かけたのに、夕飯に帰ってきませんでした。 もっと早めに言ってくれれば、肉団子をもっと多めにおすそ分けしたのにと、かなり旦那に腹が立ってきた私。 明日の夕飯のために、カレーを夜から作りました。 15日火曜日 朝からパートなんですが、とかく下痢がひどく下痢止め薬を飲んでも一向に止まらず、それでもなんとか下痢止めを飲んで出勤。 私はかなり食あたりかも？と、思っていたら、上司は「疲れているんじゃない？」と言われ、なるほど疲れをすっかり忘れていたのでしたが、やっぱり土日やすまないと、体力的につらい年になってきたようです。 こういう調子が良くない時に、遠い外回りが重なってくる私。 パート終わり、家に帰り、娘をバレエに連れてゆき、スーパーでお使い。友人宅に行くと、正露丸を少しいただきました。さすが正露丸効きます。 夕飯は、やっぱりカレーは美味しい。本当はやめておいたほうがいいのでしょうが、食べちゃいました。 そして、夜になると、なるほど胃腸系の風邪をひいていることがわかりました。お腹は痛くなくても、風邪の症状が出てきたんです。
2014.04.27
コメント(0)
-
展示会最終日
11日金曜日 朝から掃除洗濯、家の整理。 明日から二日続けて展示会で働くので、準備をしました。 お使いにスーパーへ行きました。 いろいろやりたいことはあるのに、結局、なにも出来ずに終わってしまいました。 夕飯は、ラザニェッタです。我が家の好物。そしてサラダでした。最近和風サラダがマイ・ブームです。 12日土曜日朝気がつけば、カレーが咲いていました。美しいですね。 朝から展示会のお仕事です。ラッキーなことに椅子が設置されていました。 娘はこの日から、日本人学校補修校が新学期となります。この日は、旦那に連れて行ってもらい、友人のママに学校に近い地下鉄改札駅で、待ち合わせてもらい、つれて行ってもらいました。 仕事中に、担任が誰に決定したのか、メッセージしてもらうことにしました。担任の先生が、中一と同じ先生と知り、ラッキーでした。 日本人学校の帰りも、一緒に連れて帰ってもらい、乗り換える地下鉄駅のプラット・ホームで、旦那が娘を待つようにしてもらいました。待つ場所がわからないかも？と少し心配でしたが、なんとか会えたようです。 この日も、疲れて帰えりました。疲れることが、目に見えていたので、旦那に作ってくれるようにメニューを考えておきましたが、結局を何をしていたのか、食べれたのは、21時半でした。久しぶりのアランチーニ。なすと丸いズッキーニのフライ。 13日日曜日 この日が最終日です。少し寂しいです。 さて、この日は、私が夜の20時半を過ぎないと家に帰らないことから、娘は長い時間一人で居たくないと、旦那にいつものように郊外へ行かないことをお願いたのは、2週間前、快諾したにもかかわらず、一週間まえから、その郊外の友人宅へ、娘も連れて行こうとします。 ただ、娘にとって、日曜日はゆっくり宿題をすす日と決めているので、最初からOKしませんでしたが、すっかり行く気で居る旦那。娘とした約束なんてどうでもいいと思っているのです。 ところが、娘の咳はあまり回復していないし、次の週は、水曜日まで学校に行って、その後10日間イースター休暇に入るので、休暇中にどこも行かない我が家では、そこで連れて行ってもらえると、娘も楽しいのではないのかと思い、旦那に話しますが、本人行く気満々。 それでも娘は、宿題が多いし、咳が出てるから、行きたくないと言うと、怒り始めます。「俺と娘は何も出来ないじゃないカーーーー！！！」ですって、あまりの子供レベルにあきれるだけですが、「行って、風邪こじらせて、最後の三日学校に行けなくなったら、どうするのよ！」と言い返すと、 「ジャー来なくていいけど、せっかく招待してくれたのだから、行かないわけには行かない！！」と、「仕方がないが、俺は行かないとならないから」玉のすり替えの王者ぶりに驚くばかり！娘には「一人で居られかい？」ですって！すっかり大人の娘は、これでごねたら、逆切れ間違いなしに、「居られる」と答えるほど！ 日曜日の朝、とっとと早起きして、8時前には家を出て行きました。 私が起きて、展示会に行く用意をしていると、「ミラノの周りの郊外の鉄道がスト」と帰ってきたからまさに天罰とはこのことです。 この日は、最終日だったので、お片づけの日でした。 なんでもダンボール箱が残っていると言うし、残れば捨てるというので、もらうことにしました。ただ、たたんでいるとは言え、一人で持って帰るには、「重くて大きい。」みなさん、旦那に来てもらえば？というのですが、我が家には車もなく、わざわざ運びを手伝う男ではない旦那。 とりあえずダンボールの写真を撮って、「欲しくない？」と聞くと、「OK」と答えてきたので、「取りに来る気があるか？」と聞くと、「行く気なし、」と答えてきた。この展示会中に一緒に働いたジェニファーちゃんは、旦那の文句をいつも言う私に、旦那をかばってきたが、このメッセージを見せるや「病気？」と答えてきた。「ほらみろ！私が正しい！じゃないか！」 終わった後、それでも気合でも持って返りました。途中重たいので、せめて近くまで来て、「ハンドバッグぐらい持て！！」コールに、出てきましたが、まーぶつぶつ。ただジェニファーちゃんが一緒に居たので、怒れませんでした！！マジにハンドバッグを持った旦那！ この事件で、まさに旦那の本当の姿がばれました！
2014.04.22
コメント(0)
-
ミラノ一のイベントi salononi見本市
8日火曜日 この日より、ミラノのビッグ・イベントI saloniが始まりました。これは、家具・インテリアの見本市なんですが、街中のショールームでも、いろいろな商品が発表され、街中がお祭り騒ぎになります。 この日は、日本の新潟の燕三条の工場の祭典の展示会の通訳の仕事に行きました。 こちらは郊外の見本市ではなくて、家の近所歩いて10分くらいのところでの、展示会でした。（こちら何度もメンズクラブのサイトのブログで紹介していますので、ぜひご覧ください。）燕三条の方々と、イタリア人の大学卒業したての、日本語（日本に三ヶ月くらい留学していた）が話せて、イタリア移民の親を持ち、イギリスで生まれ育った母とイタリア人の父を持つジェニファーちゃんと共にお仕事しました。会場内の写真です。 今回の問題は、全く椅子がないことで、20時まで立ち続けることに、問題がありました。たぶん、娘の咳で眠れなかったことも疲れのひとつでした。 しかもこのイベントは、日本職人さんの伝統工芸を見せるものでもあるので、建築家やファッション・デザイナーの友達が、このオープニングの日に見にに来てくれたので、彼女のたちを待って、説明すると、結局、展示会場から出れたのは、20時半になってしまいました。 家に着くと、もうすでに体が動きませんでした。 もちろん夕飯は、前の日にラグーを用意しておきました。 ただ、夜になると、娘に風邪をうつされたことに気がつきました。 9日水曜日 ここで風邪をひいたら、とんでもないので、高いのですが、グレープフルーツの種から取れる強力ビタミン剤を買ってきてもらうことにしました。 普通火曜日と木曜日が、私のパートの日なので、今週は火曜日に展示会で働いたので、パートは水曜日と木曜日にずらしました。 パートの帰りは、スーパーで買い物をして家に帰りました。 結局、娘の風邪は悪化するばかり、家に着くと、私はすぐに強力ビタミン剤を飲みました。 夕飯は、夕飯の後、娘はエアーソールをすると、かなり良くなりました。 私は風邪を引かないように、早く寝ました。 10日木曜日 あの強力ビタミン剤のおかげで、すっかり回復することができ、どうやら風邪を引かずに済んだようです。 朝からパート。 この日は、娘はかなり回復したのですが、咳はまだあり、悪化させないためにも、バレエはやめましたが、そこで、友達の家に遊びに行った娘。パートの後、スーパーで買い物をして、家に帰り、娘を迎えに行きました。 18時半に友人の祖母宅へ迎えに行くのですが、結局家を出たのは、19時半でした。 夕飯は、とんかつです。
2014.04.22
コメント(0)
-
旦那の誕生日
６日日曜日 チョー最悪。 旦那の誕生日だから、午後家にかれの友達がやってくるというではありませんか！！ と言うことで、朝からケーキを作り、家の掃除。天気がいいので、テラスを掃除して、しまってあったクッションを慌てて出しました。こういうときに、平気で昼寝をしに旦那友達らがやってきて、なんか疲れて終わりました。 夕飯は、鮭のムニエルでした。 7日月曜日 さて、この数日問題だったことが、あります。滞在許可証カードが見つからない！いつもお財布に入れていたのですが、見つからず、それでも、「まー、そのうち出てくるさー」とほうっておいたら出てこない。 先週私の滞在許可証が必要になるとかで、真剣にさがすこと金曜日。未だ出てこない。ただ今週は通訳のお仕事が入っているので、今日中になんとかしなくてはならず、見つからないので、覚悟して、警察に行く事に決めました。 新しい滞在許可証を申請するのに、紛失届けをしなくてはならず、今の滞在許可証を発行したのは、引っ越す前の地区なので、現住所の警察がわからない。イタリアでは、滞在許可証は、パスポートともに警察の管轄で、今住んでいる隣近所の旦那さまが、パスポート担当の警察官なので、「この場合、どういう対処をしたら言いかと、奥様に聞くと、面倒なので、旦那さまのところへ、直接行っていいと、言ってくれました。 と、準備して、家から出る時に、いつもより暖かい日だったので、ジャージー地のジャケットを着ようと出して、着ると、なんとポケットから滞在許可証が出てくるではありませんか！ ハンドバックというハンドバッグを探しても、出てこない時に、いろいろ考えて、ジャケットのポケットの中に違いないと思いつきましたが、まさかの結果でした。 その後、とりあえずご報告に近所の警察官の奥さんのところへ行き、旦那様のもとへ行かなくて住む訳を話しました。 彼女のは、同じ建物内に、引越しをするために、家をリフォーム中で、「出来上がったら見せて！」というと、「私はまだお宅を見てないんだけど！」といわれ、「いやー、家が散らかったいるし」と断ろうとすると、 「住んでいる家が散らかっているは当たり前。私は気にしないから、見せて！」と見せないと言おうものなら、気づつきかねないと言う顔をするので、しかたなく家を見せました。 その後、家の掃除と整理をしました。 お昼は、土曜日に買った生ラーメンが残っていたので、生ラーメンを食べました。スープは、ウェイ・パーで作りますが、いまいち納得がいきませんが、生ラーメンの麺はうまい！！です。 娘は次の日にテストが入っているのと、美術の宿題があると、この日もバレエに行けないと言い、休みました。 よって、午後にスーパーでお使い。 夕飯は、餃子でした。明日は11時から20時まで働く通訳の仕事が入っていたので、いろいろと準備をし、明日の夕飯も用意しました。 ただ、この夜娘が咳をし始め、なかなか眠れません。結局、あまり眠れないでの出勤になりました。 ここで、思い出したのが、娘が小さい頃、通訳の仕事が入ると、なぜか早く寝ようとしない娘、いつも睡眠不足で仕事に向かったことを思い出しました。 最近では、大きくなり、そのようなことは起こらなくなり、すっかり忘れていましたが、一瞬にしてよみがえりました。 通訳は、結局、ひらめきの仕事なので、頭がいかに冴えているかが勝負なのに、大抵寝かせてもらえなかった私です。
2014.04.21
コメント(2)
-
ちょっと休憩
４日金曜日 今日はパートがお休みです。 家で、洗濯＆掃除をして、お使いに行くと、もはや午前中は終わっていました。 午後はいろいろすることがあるのですが、疲れてからだが動きませんでした。 夕飯は、クレープのオーブン焼き。中には、パルメザン・チーズ、ハム、マッシュルームが入っています。春の定番メニュー。アスパラとズッキーニのグラタン。 ５日土曜日 昼間ラーメンが食べたくなり、中国人経営の豆腐屋に生ラーメンを買いに行くと、まだ作り中なので、10分したら戻るようにと言われた。そこで、行く気のなかったチャイナ・ショッピングモールのスーパーで、娘の好物の味付けのりと、とんかつソースを買いました。ラーメン、最近、日本人奥様の間で人気の生ラーメン。中国人のお豆腐屋サンで生ラーメンの麺が売られています。 旦那の誕生日が明日なので、娘とプレゼントを買いに行きました。それと、今週まで日本人学校が春休みなので、最後のフリーの土曜日なので、一緒に今度はスフォルツェスコ城の方に行きました。（＊こちらもメンズクラブのサイトに載せます。） 旦那の誕生日プレゼント、日本でも結構人気のタイガーと、セホラに 帰りは、近所のスーパーに寄って、帰りました。 夕飯は、残り物の夕食が、ご馳走になってしまいました。焼き豚を牛丼のようにどんぶりに盛り付け、美味しかったです。 明日の旦那ケーキとなるスポンジを焼いてから寝ました。
2014.04.21
コメント(0)
-
復活祭前の勝利
なんとかParma-Inter戦を勝って、復活祭に入ることが出来ました。しかも0-2とほほえましい結果でした。 復活祭のために、日曜日でなく、土曜日にプレーされました。ゴールが多い一日でした。 FiorentinaがRomaに負けたおかげで、ランキングでFiorentinaとInterの差が2点となり、もしかして4位になれるかも？ もはやJuventusの今季の優勝は決まったようなものです。 （結果） （ランキング）Fiorentina-Roma 0-1 Juventus 90Lazio-Torino 3-3 Roma 82Milan-Livorno 3-0 Napoli 68Udinese-Napoli 1-1 Fiorentina 58Chievo-Sassuolo 0-1 Inter 56Juventus-Bologna 1-0 Parma 51 Atalanta-Chievo 1-2 Milano 51Parma-Inter 0-2 Torino 49Catania-Sampdoria 2-1 Lazio 49 Verona 49
2014.04.21
コメント(0)
-
もう4月なんですね。
３０日日曜日 久しぶりに旦那がいました。なんかとても不自然だったり、 いつものように、洗濯。 ブログの整理をしました。 夕飯は、いつものお馴染みスパゲッティ・ボッタルガ。そして、サラダ。今回フェンネルも入っています。 ３１日月曜日朝起きると、つぼみだった下のほうの椿の花3りん一緒に咲いていました。これで咲き尽きた感じの椿。 結局朝から、掃除、家の整理、洗濯で午前中は終わってしまいました。 娘は明日のテストのために、この日はバレエにいけないといい、結局、私はバレエ教室近所に住む友人と会うために、娘はバレエ教室にいかないくても、その地区のスーパーにお買い物に一緒に行きました。 夕飯は、定番たらのアルミホイル焼き。なぜか今日は朝からたらとアスパラガスが食べたかった私。茹でたアスパラにベーコンを巻いて、フライパン焼き。アスパラを見ると、春を感じてうれしいです。サラダにマッシュルームが好きです。 ４月１日火曜日 あっという間に４月。早いですね！ 最近お弁当に少しおかずを入れないと、胃にきついことがわかったので、出来る限りいれるようにしていますが、なかなかそれでも、この日はブリもレモン漬け焼きとアスパラガスなんてものを作って入れました。 朝からパート。終わりそうでなかなか終わらない仕事。 パートの後、家に帰り、娘をバレエ教室に連れてゆきました。 スーパーに行って、バレエ教室近所のデパートCoinに暇つぶしに行きました。イタリアではデパートと見られていますが、実際、とっても規模が小さいもので、日本のデパートと比べ物になりません。このCoinで売られているインテリアグッズは、とても素敵なので、目の保養にやってきました。 さて、娘をバレエ教室にピックアップし、家に帰ると、夕飯の準備。はっきり言って、仕事の時間は私のほうが長いのに、なぜに夕飯は私がつくるのかしら？？と思うのです。 夕飯は、タギアテッリにマッシュルームとフンギポルチーニのソース。だいたい私は朝から働いて、娘を連れてバレエ、いえにかえるともう20時15分なのに、家に着けば、家にいない旦那。いつも旦那が作るのに、いなかったので、私バージョンにしてみました。マッシュとフンギをEXバージン・オリーブ油とにんにくで炒めて、白ワインで蒸して、クリームで煮込みます。 明日の夜コロッケにしたくても、明日はパート。その後も打ち合わせ。ジャガイモを茹でてられないと気がつき、夜ジャガイモを先に茹でておくことしました。 ２日水曜日 パートの仕事の量がかなり多いので、今週は水曜日も出勤です。 この日は娘もバレエ教室もないので、来週の通訳の仕事の説明を伺いにコーディネーターの方と待ち合わせしました。この時パン屋兼バールPrinciに行きました。（＊詳しくはメンズクラブのサイトのブログに載せています。）この日は、私も旦那も働いていたので、娘は昼食一人で済ませ、ずーっと家にいました。ちょっとかわいそうですが、少しづつ慣れてもらうしかありません。 このあと、近所のスーパーで、焼き豚用のお肉を買って家に帰りました。 夕飯は、今夜は、手間にかかるコロッケ！水曜日は、バレエ教室がないので、少し手間のかかる料理にします。 先週の木曜日、旦那に作ってもらえると思いきや、どんでん返しで、私が作る羽目！しかも木曜日は、パート後、娘をバレエに連れてゆき、家に帰ると２０時２０分かなりしんどいところに、夕飯作りとしゃれにならない状況なので、この日は、明日の分先に焼き豚を煮込むことにしました。 ３日木曜日 この日も朝からパート。 パートの後、この日も娘は友人宅へ昼食をご馳走になり、課題勉強を一緒にしていたので、パート後、娘の学校のリュックを引き取りに行き、家に帰って、その後、バレエのかばんをもって、娘を友人宅まで迎えに行き、バレエに連れてゆきました。 その後、バレエ教室近くでお使い。その後、Britaのフィルターとお香を買いに行きました。 娘を待って、家に帰り、この日も私が夕飯を作りました。 焼き豚でした。
2014.04.09
コメント(0)
-
アーあー。ため息ばかりのインテル！！
さて、悲しいのですが、いろいろと思い出を残してくれたKivu選手もインテルとお別れ。引退に向かうのでしょうか？ 昨夜最初にうち、１－０で勝っていたのに、２－２と引き分けに終わった試合。しかもペナルティーゴールを間違えたMilitoに大きなため息。Mazzari監督に、「インテルの選手はペナルティーゴールが怖いのか？」の問いに、「怖くなんかない。ペナルティー・ゴールはいつも練習している。」もうそろそろ切れ始めてきたインテリスタ。この２－２の試合後、トイール会長とMazzri監督の会談は長く続いたそうですが、来年もMazzari監督で行くとか？彼の今シーズン就任目的は、ヨーロッパリーグへの切符。今シーズン切符が手に入らなくても、監督は続行と表明していますが、いかに！！ （結果） （ランキング） Inter-Bologna 2-2 Juventus 81Chievo-Verona 0-1 Roma 76Lazio-Sampdoria 2-0 Napoli 64Atalanta-Sassuolo 0-2 Fiorentina 55Cagliari-Roma 1-3 Inter 50Catania-Torino 1-2 Parma 50Fiorentina-Udinese 2-1 Lazio48Parma-Napoli １-0 Atalanta 46Juventus-Livorno 明日夜 Verona 46Genoa-Milan 明日夜 Torino 45 まさかのParmaの勝利で、ランキングはインテルと同点になってしまいました。それにしても、NapoliがParma相手に負けるなんて！です。
2014.04.07
コメント(0)
-
久しぶりのミラノの中心地
２８日金曜日朝からパートですが、この日は１０時半からにしていただきました。しかも１４時半までで、オフィスを後にしました。というのも、娘が明日日本人学校がないので、宿題をせずにゆっくり出来ることから、日本人学校のお友達と会って、かの世界で一番長いショッピング通りと呼ばれるCorso Buenos Airesに遊びに行くためです。家の最寄の地下鉄の駅で娘と待ち合わせをして、Corso Buenos Airesのある地下鉄Loretoの駅の上で待ち合わせをしました。娘同士が会った後、私は娘の友達のママと少しショッピングをしながら、彼女の家に行きました。途中、次男を小学校に一緒に迎えに行き、再び彼女の家で、ゆっくりをお茶をご馳走になりながら、おしゃべりをし、娘たちが戻ってくる頃、友達を家を後にして、娘が友達と別れる友達が通う中学校に前に迎えに行きました。と言うのも友達は１９時からバレーのコースが始まるからです。イタリアでは、日本のような部活のシステムはありません。その後、娘と帰り、家の近くの新しいスーパーEsselungaで買い物をして帰りました。夕飯は、鮭のムニエル。オクラが近所のスーパーで帰るようになり、本当に便利になりました。２９日土曜日お昼はチャーハンでした。今日は日本人学校がないので、午後、娘とミラノ中心に出てみました。といっても、ミラノはとても小さい街なので、バスですぐに中心に出れます。とにかく娘は、宿題やテストの勉強の多さに、家から全く出ようとしないので、この日本人学校がない時は、チャンスと日ごろ一緒に出来ない買い物をしました。たとえば、ジーンズを買うとか、下着を買うとか、なんですが、娘はまだ成長期、なにかと試してから出ないと服・下着は買えないので、どうしても本人が試着必要があるんです。私も、なかなか中心に出る時間が普段ないので、この時ばかりと、念願のトレンチを買いに行きました。（＊こちらメンクラのサイトのブログに載せました。娘に買った物も載せてます。）前の日とこの日かなり歩いたので、娘は疲れたようです。夕飯は、先週も食べた。美味しいレシピ
2014.04.07
コメント(0)
-
勝てないインテル
とかく勝てないインテルにぐったりするだけ、もはやインテリスタが怒り始め、「もう憎いだけ」なんて言ってしまうファンもいるほど、とはいえ、昨夜の試合はいけませんでした。前半で0-2と油断してしまったとしか言いようのない。確かに1-2のゴールは、いいゴールだったゆえ、「なるほど」と許せるところもありますが、２－２のゴールは、目を疑いたくなるほど、ミス、油断としかいいようのない失点で、「勝つ気はあるのかしら？」と質問したくなるようなプレーでした。この前半０－２で終わったので、かなり手抜きしてしまった感があります。しかも、なんで月曜日の夜に、プレーしなきゃならんのかねー？？？ （結果） （ランキング）Bologna-Atalanta 0-2 Juventus ８１Milan-Chievo 3-0 Roma ７０Sassuolo-Roma 0-２ Napoli ６４Verona-Genoa 3-0 Fiorentina ５２Lazio-Parma 3-2 Inter ４９Sampdoria-Fiorentina 0-0 Parma 47Torino-Cagliari 2-1 Atalanta 46Udinese-Catania 1-0 Lazio 45Livorno-Inter 2-2 Verona 43
2014.04.02
コメント(0)
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
-
- 福袋ネタバレ♪
- リンツ夏の福袋発売！と福袋ネタバレ…
- (2026-07-28 18:35:05)
-
-
-
- ファッション買い物情報～情報ＮＯＷ…
- 【coca】裾スカラップノースリーブブ…
- (2026-08-01 21:00:06)
-
