アウト・ドアめし

西安のイスラム街を歩くと、李白の詩が浮かぶ。

金持ちの息子達がきらびやかな服装に身を包み、人生の春を謳歌する。咲き誇る花をけ蹴散らしながら、異国女性の待つ酒場に消えてゆく。

そんな意味を持つ李白の少年行という漢詩がある。

五陵年少金市東，

銀鞍白馬度春風。

落花踏盡遊何處，

笑入胡姫酒肆中。

詩とは、文字から感じるイマジネーションの世界だから、春とか、花には、人生の一番美しい時、といった華やかなニュアンスが含まれる。

そんな若者が、胡姫の待つ酒場に消えていく。

胡という文字には、「漢民族が、中国の北部や西部の異民族（とくに遊牧民族）を卑しんで呼んだ」（wikipedia）気持ちがこめられている。

どちらにせよここにある気分は、西域の異国女性に入れ込む金持ちの若者の若気の至りだろうか。

李白が、西域の非漢民族の出身とする説に、１票入れたい。

彼の詩から、アラビアの詩人の奔放さに似たバイブレーションを感じる。

ルバイヤート　西域へのあこがれ