PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024.01.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
椅子直しの女（６１）
LA REMPAILLEUSE
————————【６１】————————————
Sa femme, aussi exaspérée que lui,
répétait : « Cette gueuse ! cette gueuse !
cette gueuse ! ... » Sans pouvoir trouver
autre chose.
..————————（訳）—————————————
彼の奥さんも負けず劣らず憤慨して、この
言葉を何度もくり返した．「あの乞食女め！
あの乞食女め！乞食が！」 他に言うことが
できなかったようです．
..————————｟語句｠—————————————
exaspéré, e：(p.passé) 激怒した
aussi exaspérée que lui：
彼に負けず劣らず憤慨して
aussi ... que ~ ：
同等比較級：～と同様…も
répétait：(直半過/3単) ＜ répéter
répéter：(他) 繰り返す
gueux, se：(ｸﾞｰ, ｸﾞｰｽﾞ)[古] 乞食、ろくでなし
椅子直しの女（６１）
LA REMPAILLEUSE
————————【６１】————————————
Sa femme, aussi exaspérée que lui,
répétait : « Cette gueuse ! cette gueuse !
cette gueuse ! ... » Sans pouvoir trouver
autre chose.
..————————（訳）—————————————
彼の奥さんも負けず劣らず憤慨して、この
言葉を何度もくり返した．「あの乞食女め！
あの乞食女め！乞食が！」 他に言うことが
できなかったようです．
..————————｟語句｠—————————————
exaspéré, e：(p.passé) 激怒した
aussi exaspérée que lui：
彼に負けず劣らず憤慨して
aussi ... que ~ ：
同等比較級：～と同様…も
répétait：(直半過/3単) ＜ répéter
répéter：(他) 繰り返す
gueux, se：(ｸﾞｰ, ｸﾞｰｽﾞ)[古] 乞食、ろくでなし
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2025.09.25 15:50:40 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
