PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.02.22
カテゴリ： カテゴリ未分類
サウンドオブミュージック（９３５）
Sound of Music
———————【９３５】——————————
" Of course, I shall be happy when
the baby is finally here,"
The old bachelor jumped up as if
stung.
" Whose baby ?" he asked.
" Why——mine——" I said innocently.
————————（訳）————————————
「もちろん、やっと赤ちゃんも加わること
で私は幸福に包まれますわ．」
するとこの独身の老紳士はハチにでも刺さ
れたかのようにびっくりして跳び上がった．
「あの、誰の赤ちゃんなのかい？」老紳士
は尋ねた．
「あら、私のですわ」、私はきょとんとして
答えました．
———————｟語句｠———————————
stung：(過去分詞) ＜ sting
sting：(他) (針、蜂などが)～を刺す
innocently：(副) 無邪気に、何も知らずに、
本文では「一体どうしたの？」とい
ったニュアンスのようです．
innocent：(形) 罪のない、純真な、
天真爛漫な、おめでたい
why：(間投詞) え？、あれ？ おや？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.05.01 04:05:24 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
