PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.10.15
カテゴリ： カテゴリ未分類
英語版「レ・ミゼラブル」（２９）💛
——————— 【２９】—————————
" Monsieur," he said, " how many
patients do you have right now ? "
" Twenty-six, Monseigneur."
" That is what I counted," the bishop
said.
" The beds," the director continued,
" are closely packed together."
" So I noticed."
" The wards are only small rooms
and are difficult to ventilate."
" So it seemed to me."
————————（訳）———————————
「院長先生、あなたの病院では現在患者
数は何人ほどですか？」 司教がそう尋ねた．
「患者数は２６名です、猊下．」
「ああ、私が数えた人数と同じです．」
司教が言いました．
すると院長が言い足しました．
「ベッドとベッドの間隔が取れなくてね．」
「そのことにも気が付きましたよ．」
「 病室はどこも普通の部屋ほど狭くて風
通しも悪いのです．」
「そのようですね．」
.———————｟語句｠——————————
ventilate：(他)(部屋など)に空気を通す
～を換気する
open the window to ventilate the room.
部屋の換気をするために窓を開ける．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.10.15 17:24:09 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
