サウンドオブミュージック（１０８４）💓

——————【１０８４】————————

Father Wasner could say Mass each
morning, but only we were allowed
to attend, no one else.
Mr. King, the big boss of Ellis
Island, came to visit us. He was
especially nice and said that even
Toscanini had been here briefly, and
many other famous artists, and we
should not worry.

————————（訳）———————————

ワスナー神父は毎朝ミサを行なうことができ
ました．でも私たちだけがそのミサに参列が
許され、他の人たちはだめだと言われました．
　キング氏がこのエリス島の親分で、私たち
の訪問にやって来ました．彼はとても感じの
いい人でした．こんなことを言ってくれまし
た．それはあの偉大な指揮者トスカニーニで
さえも、ここにしばらく留め置きされたこと
があるし、他の多くの有名アーチストたちも
同様の経験があるから、何も心配することは
ないとのことでした．

————————｟語句｠——————————

Toscanini：アルトゥーロ・トスカニーニ、
　　　　(1867-1957) 音楽家、楽団指揮者．
　　　　イタリア人だが、ムッソリーニの
　　　　政治に不満を抱き、アメリカに移住．　
その後NBC交響楽団を指揮．イタ
リアオペラ、ベートーベンものを得
意とした．

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう