PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.10.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
さすらいの青春（８５１）💙
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
..——————【８５１】—————————
« Je suis comme cette folle de
Sainte-Agathe qui sortait à chaque
minute sur le pas de la porte et
regardait, la main sur les yeux, du
côté de La Gare, pour voir si son
fils qui était mort ne venait pas.
————————(訳)————————————
「ぼくはまるでサント＝アガットの狂女と
変わりはしない．いつもいつも戸口に出ては
手をかざして駅のほうを死んだわが子が戻っ
て来ないかと見ているあの狂った女さながら
だ．」
———————｟語句｠——————————
à chaque minute：ひっきりなしに
pas de la porte：(m) 敷居
sur le pas de la porte：戸口に出て
la main sur les yeux：手をかざして
pour voir si son fils qui était mort
ne venait pas：
死んだ息子が帰ってこないかと
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.10.14 03:47:40 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
