カレンダー
コメント新着
hoshiochi
@ Re:二人の男って？誰ですかトート（死神）と言った人は ノンフィクション「新釈・皇妃エリザベートとふたりの男たち」(07/27)
千菊丸2151 さんこんにちは。コメントあり…
スパイダーマン
New!
ジャスティン・ヒーさん
小田原、横浜(上京20… ちーこ♪３５１０さん
25日ぶりの降雨･:*+.…
天野北斗さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
New!
ジャスティン・ヒーさん小田原、横浜(上京20… ちーこ♪３５１０さん
25日ぶりの降雨･:*+.…
天野北斗さん憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
hoshiochi
映画と海外ドラマにはまっています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画＆フランスドラマ
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
April 21, 2013
テーマ： 私の読んだ海外小説(34)
カテゴリ： その他のジャンルの海外小説
みなさん、こんばんは。ちょっと大人の雰囲気の海外小説を紹介します。
夜を抱いて
War Story
グウェン・エイデルマン
NYのリゾ―リ書店でメリル・ストリ―プとロバート・デニ―ロは恋に落ちた。ユダヤ人女性のキティもまた、NYの書店である男と出会う。ところが、60歳のその男（キティより28歳年上）は、デニ―ロには程遠いなりをしており、彼との出会いも、映画とはまるで違っていた。
彼はもじゃもじゃの白髪頭で、だぶだぶのコーデュロイのズボンをはき、腹の上のボタンがはずれて腹が見えている。彼女が読んでいる本について質問してきた（ナンパの常道だ）男は、その日のうちにキティを人の住んでいる部屋とは思えないホテルの一室に誘い込み、ベッドを共にする。
キティは、いわゆる“軽い”女ではない。ならば、彼の“何”が、そんなに良かったのか。セックスか。ああ、確かにそうだろう。彼は星の数ほど女と寝てきた。経験には事欠かない。女を誑す言葉だろうか。それも真実だ。何せ彼は言葉の専門家だ。後にユダヤ人と判明する彼―ジョセフは、著名な小説家なのだから。しかし何よりも彼女が惹かれたのは、傲慢さで必死に彼が覆い隠そうとしても、ふとしたことで顕れてくる暗さだった。ジョセフは、キティとのピロートークで、過去の女遍歴や、自分の半生の話をする。ところがいつもその話は、戦争の話（原題）になる。忘れられない初体験でも、泣きやまない息子を叱る台詞にも、いつも戦争が影を落とす。戦後生まれのキティは両親からも戦争の話を聞いたことがなく、「戦争は終わったのよ」と返す。ところがその度、彼は言う。「馬鹿なやつだ。戦争は決して終わらんよ。 (P51) 」「君はわかってない(P78) 」と。愛していると口にしながらも、何度抱き合ったとしても、ジョセフの抱える暗闇を、キティは共有できない。いや、恐らく誰も共有はできない。ただ、抱きしめることしかできない、それもいっとき。邦題の“夜を抱いて”は、つまりはそういうことではないか。
ジョセフやキティの会話は、「かなり熱を入れたんでしょ？とキティが訊いた。みんながわたしを欲しがった」のように、直接話法と間接話法が短いセンテンスで不規則に続いている。この話法が、次から次へと挑発的な台詞を吐くジョセフのイメージにちょうど合っている。“作家になりたい”とジョセフに語っていたキティは、ジョセフが良く批判していた“ハッピーエンド”で“甘い感傷的”な作品を書く作家になった。編集者を経て作家となった著者と、キティのイメージが被る。
夜を抱いて
War Story
グウェン・エイデルマン
NYのリゾ―リ書店でメリル・ストリ―プとロバート・デニ―ロは恋に落ちた。ユダヤ人女性のキティもまた、NYの書店である男と出会う。ところが、60歳のその男（キティより28歳年上）は、デニ―ロには程遠いなりをしており、彼との出会いも、映画とはまるで違っていた。
彼はもじゃもじゃの白髪頭で、だぶだぶのコーデュロイのズボンをはき、腹の上のボタンがはずれて腹が見えている。彼女が読んでいる本について質問してきた（ナンパの常道だ）男は、その日のうちにキティを人の住んでいる部屋とは思えないホテルの一室に誘い込み、ベッドを共にする。
キティは、いわゆる“軽い”女ではない。ならば、彼の“何”が、そんなに良かったのか。セックスか。ああ、確かにそうだろう。彼は星の数ほど女と寝てきた。経験には事欠かない。女を誑す言葉だろうか。それも真実だ。何せ彼は言葉の専門家だ。後にユダヤ人と判明する彼―ジョセフは、著名な小説家なのだから。しかし何よりも彼女が惹かれたのは、傲慢さで必死に彼が覆い隠そうとしても、ふとしたことで顕れてくる暗さだった。ジョセフは、キティとのピロートークで、過去の女遍歴や、自分の半生の話をする。ところがいつもその話は、戦争の話（原題）になる。忘れられない初体験でも、泣きやまない息子を叱る台詞にも、いつも戦争が影を落とす。戦後生まれのキティは両親からも戦争の話を聞いたことがなく、「戦争は終わったのよ」と返す。ところがその度、彼は言う。「馬鹿なやつだ。戦争は決して終わらんよ。 (P51) 」「君はわかってない(P78) 」と。愛していると口にしながらも、何度抱き合ったとしても、ジョセフの抱える暗闇を、キティは共有できない。いや、恐らく誰も共有はできない。ただ、抱きしめることしかできない、それもいっとき。邦題の“夜を抱いて”は、つまりはそういうことではないか。
ジョセフやキティの会話は、「かなり熱を入れたんでしょ？とキティが訊いた。みんながわたしを欲しがった」のように、直接話法と間接話法が短いセンテンスで不規則に続いている。この話法が、次から次へと挑発的な台詞を吐くジョセフのイメージにちょうど合っている。“作家になりたい”とジョセフに語っていたキティは、ジョセフが良く批判していた“ハッピーエンド”で“甘い感傷的”な作品を書く作家になった。編集者を経て作家となった著者と、キティのイメージが被る。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他のジャンルの海外小説] カテゴリの最新記事
-
「後できっとわたしが大嫌いにおなりです… July 28, 2026
-
NETFLIXで大人気だったシーズン１ 小説「… June 17, 2026
-
無理して頑張らなくてもいいかもしれない… March 15, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
