カレンダー
コメント新着
hoshiochi
@ Re:二人の男って？誰ですかトート（死神）と言った人は ノンフィクション「新釈・皇妃エリザベートとふたりの男たち」(07/27)
千菊丸2151 さんこんにちは。コメントあり…
ビバリーヒルズ・コ…
New!
ジャスティン・ヒーさん
小田原、横浜(上京20… ちーこ♪３５１０さん
25日ぶりの降雨･:*+.…
天野北斗さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
New!
ジャスティン・ヒーさん小田原、横浜(上京20… ちーこ♪３５１０さん
25日ぶりの降雨･:*+.…
天野北斗さん憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
hoshiochi
映画と海外ドラマにはまっています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画＆フランスドラマ
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
May 6, 2013
テーマ： 私の読んだ海外小説(34)
カテゴリ： その他のジャンルの海外小説
ファンタジーとも現実ともつかない海外小説を紹介します。
この作品を20代の女性が書いたというのが何よりも驚きでした。
タイガーズ・ワイフ
The Tiger’s Wife
テア・オブレヒト
藤井光訳
新潮社クレストブックス
物語が始まって間もなく、ナタリアと祖父が深夜に二人だけで通りを歩いている場面がある。彼等の前を象と一人の男が歩いている。なんともほのぼの、ほんわかした風景だが、実はその時、彼女達の国は交戦中だった。その時、祖父はナタリアにこう言う。「わかるだろう？こういう瞬間があるんだ。」
「我々は戦争中だ。この戦争の物語―年号やら名前やら、誰がどうして始めたのか―その話は誰でも知っている。そこに関わった人間だけじゃない。新聞を書く人間、何千キロも遠くにいる政治家も、ここに来たこともなければ前に耳にしたこともなかった人間でも知っている。だが、こういうことは―これはお前のものだ。おまえだけのものだ。私のものでもある。我々だけのものだ。」
祖父は孫娘に一から十まで説明をしない。これから始まる不死身の男の話にせよ、他の時にせよ、話した事の中からナタリア自身にその本質を悟らせようとする。ここには、後に自分と同じ職業を選ぶ孫娘に対する絶対の信頼があり、一方孫娘の方にも祖父と一脈通じるものがある。この二人の絆が通奏低音となって戦争と暴力で傷つく人々と動物の物語を包む。
ここで語られる二つの話のうち、“不死身の男”は、祖父が“私”という一人称を使ってナタリアに語る形を取っている。一方、“虎の嫁”は祖父が語った話と後から追加した話が混ざっており、全くの三人称でナタリアが語る形を取っている。となると、後者の話の方がよりリアリティがあるのではないか、と当然読者は考える。しかしこの二つの話はある所で結びつくので、そうなると“不死身の男”が全くのホラ話とは言えなくなってしまう。話法を変えて読者を煙に巻く著者は若干25歳なのだから空恐ろしい。
さて読み終えて、本当と嘘の区別をつけようとした時に、やはり先に挙げた祖父の言葉が答えなのではないかと思った。
誰にでも自分だけの物語があり、それは、共有できるところもあれば、出来ないところもある。そのような、理屈に合わない事もあっていいのではないか。紛争に明け暮れる国では、医療よりも迷信が人の心を救う事があるのだから。
CREST BOOKS【1000円以上送料無料】タイガーズ・ワイフ／テア・オブレヒト／藤井光 オンライン書店 BOOKFAN
この作品を20代の女性が書いたというのが何よりも驚きでした。
タイガーズ・ワイフ
The Tiger’s Wife
テア・オブレヒト
藤井光訳
新潮社クレストブックス
物語が始まって間もなく、ナタリアと祖父が深夜に二人だけで通りを歩いている場面がある。彼等の前を象と一人の男が歩いている。なんともほのぼの、ほんわかした風景だが、実はその時、彼女達の国は交戦中だった。その時、祖父はナタリアにこう言う。「わかるだろう？こういう瞬間があるんだ。」
「我々は戦争中だ。この戦争の物語―年号やら名前やら、誰がどうして始めたのか―その話は誰でも知っている。そこに関わった人間だけじゃない。新聞を書く人間、何千キロも遠くにいる政治家も、ここに来たこともなければ前に耳にしたこともなかった人間でも知っている。だが、こういうことは―これはお前のものだ。おまえだけのものだ。私のものでもある。我々だけのものだ。」
祖父は孫娘に一から十まで説明をしない。これから始まる不死身の男の話にせよ、他の時にせよ、話した事の中からナタリア自身にその本質を悟らせようとする。ここには、後に自分と同じ職業を選ぶ孫娘に対する絶対の信頼があり、一方孫娘の方にも祖父と一脈通じるものがある。この二人の絆が通奏低音となって戦争と暴力で傷つく人々と動物の物語を包む。
ここで語られる二つの話のうち、“不死身の男”は、祖父が“私”という一人称を使ってナタリアに語る形を取っている。一方、“虎の嫁”は祖父が語った話と後から追加した話が混ざっており、全くの三人称でナタリアが語る形を取っている。となると、後者の話の方がよりリアリティがあるのではないか、と当然読者は考える。しかしこの二つの話はある所で結びつくので、そうなると“不死身の男”が全くのホラ話とは言えなくなってしまう。話法を変えて読者を煙に巻く著者は若干25歳なのだから空恐ろしい。
さて読み終えて、本当と嘘の区別をつけようとした時に、やはり先に挙げた祖父の言葉が答えなのではないかと思った。
誰にでも自分だけの物語があり、それは、共有できるところもあれば、出来ないところもある。そのような、理屈に合わない事もあっていいのではないか。紛争に明け暮れる国では、医療よりも迷信が人の心を救う事があるのだから。
CREST BOOKS【1000円以上送料無料】タイガーズ・ワイフ／テア・オブレヒト／藤井光 オンライン書店 BOOKFAN
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他のジャンルの海外小説] カテゴリの最新記事
-
「後できっとわたしが大嫌いにおなりです… July 28, 2026
-
NETFLIXで大人気だったシーズン１ 小説「… June 17, 2026
-
無理して頑張らなくてもいいかもしれない… March 15, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
