カレンダー
コメント新着
hoshiochi
映画と海外ドラマにはまっています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
October 17, 2022
カテゴリ： 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
みなさんこんばんは。愛知県長久手市に11月1日に「ジブリパーク」がオープンします。今日はあのベラスケスにまつわる小説を紹介します。
ベラスケスの十字の謎
El Misterio Velazquez
エリアセル・カンシーノ
宇野 和美 （訳）
徳間書店
表紙は言わずと知れたディエゴ・ベラスケスの「ラス・メニーナス」である。しかし一部がカラーだ。絵の重要人物はセンターに描かれているマルガリータ王女なのに、少年と犬、そしてその背後にいるぼんやりした人物のみがカラーになっている。
ところで、この絵には疑問点がある。ベラスケスの胸に描かれたサンティアゴ騎士団の赤十字だが、画家が王命により入団したのは1659年11月28日のことであり、絵が描かれた1656年にはこの事実はなかった。おそらくこの部分は後日描き足されたものであろうと思われているが、では、いつ、誰が何のために書いたのか？「画家の中の画家」と呼ばれたベラスケスの絵に加筆するのだから、それ相応の技能がなければできないし、一旦書き終えた絵に加筆するどんな理由があったのか？また「ラス・メニーナス」は絵に描かれた人物をほとんど特定できるが、ただ一人わからない人物がいる。ぼやけた人物がその人だ。どうでもいい人を国王一家も含めた絵に描くわけがない。では彼は誰なのか。
本編はその謎を解き明かす。語り手となったのはカラー表示されている少年だ。少年と見えるが、実は小人でイタリア人のニコラ・ペルトサートと名前もわかっている。宮廷の小人たちは、公の場や儀式の席で王や女王のすぐ隣に『特別な地位』を享受していた。とても小さい彼らを置くと隣にいる国王ははるかに大きく見え、視覚的に彼の強力な地位を高めることができた。ベラスケスの「ラス・メニーナス」の二人の小人たちのうち、軟骨無形成症のドイツ人マリア・バルボラ、通称マリバルボラはこちらを向いて威厳を保っている姿に描かれている。
「全然大きくならなかったようですね。」
と言われ
「ぼくはこんなに大きくなったのに」
と独白する場面があるが、「事実は見た目通りではない」という本作のテーマを表している。史実とフィクションを巧みに織り交ぜたミステリタッチのYA。
ベラスケスの十字の謎 [ エリアセル・カンシーノ ] 楽天ブックス
ベラスケスの十字の謎
El Misterio Velazquez
エリアセル・カンシーノ
宇野 和美 （訳）
徳間書店
表紙は言わずと知れたディエゴ・ベラスケスの「ラス・メニーナス」である。しかし一部がカラーだ。絵の重要人物はセンターに描かれているマルガリータ王女なのに、少年と犬、そしてその背後にいるぼんやりした人物のみがカラーになっている。
ところで、この絵には疑問点がある。ベラスケスの胸に描かれたサンティアゴ騎士団の赤十字だが、画家が王命により入団したのは1659年11月28日のことであり、絵が描かれた1656年にはこの事実はなかった。おそらくこの部分は後日描き足されたものであろうと思われているが、では、いつ、誰が何のために書いたのか？「画家の中の画家」と呼ばれたベラスケスの絵に加筆するのだから、それ相応の技能がなければできないし、一旦書き終えた絵に加筆するどんな理由があったのか？また「ラス・メニーナス」は絵に描かれた人物をほとんど特定できるが、ただ一人わからない人物がいる。ぼやけた人物がその人だ。どうでもいい人を国王一家も含めた絵に描くわけがない。では彼は誰なのか。
本編はその謎を解き明かす。語り手となったのはカラー表示されている少年だ。少年と見えるが、実は小人でイタリア人のニコラ・ペルトサートと名前もわかっている。宮廷の小人たちは、公の場や儀式の席で王や女王のすぐ隣に『特別な地位』を享受していた。とても小さい彼らを置くと隣にいる国王ははるかに大きく見え、視覚的に彼の強力な地位を高めることができた。ベラスケスの「ラス・メニーナス」の二人の小人たちのうち、軟骨無形成症のドイツ人マリア・バルボラ、通称マリバルボラはこちらを向いて威厳を保っている姿に描かれている。
「全然大きくならなかったようですね。」
と言われ
「ぼくはこんなに大きくなったのに」
と独白する場面があるが、「事実は見た目通りではない」という本作のテーマを表している。史実とフィクションを巧みに織り交ぜたミステリタッチのYA。
ベラスケスの十字の謎 [ エリアセル・カンシーノ ] 楽天ブックス
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説] カテゴリの最新記事
-
Part-Time Indian＝ときどきインディアン… November 1, 2023
-
一作書き終えると著者も消耗する！と言っ… October 31, 2023
-
小竹由美子さんがYA小説を翻訳！～BOOKMAR… October 30, 2023
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
